The official emblem for His Majesty the King's 6th Cycle Birthday Anniversary Celebrations, 5 December 1999 Welcome to Kanchanapisek Network Kanchanapisek Network logo


ENGLISH VERSION
˹éÒáá
¾ÃÐÃÒª»ÃÐÇѵÔ
¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡
¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ
â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
¾ÃÐÃÒªÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾
à¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò
ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ

˹èǧҹ
ã¹à¤Ã×Í¢èÒ¡ҭ¨¹ÒÀÔàÉ¡

˹èǧҹ·ÕèÃèÇÁàʹͼŧҹ
à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×Í¢èÒ¡ҭ¨¹ÒÀÔàÉ¡
¤ÇÒÁÃÙéà¾×èͤ¹ä·Â
Site map
Milestones
Feedback

Main Banner

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¤³ÐºØ¤¤ÅµèÒ§æ ·Õèà¢éÒà½éÒÏ ¶ÇÒªÑÂÁ§¤Å ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ
³ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑ Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµÏ
ÇѹÈØ¡Ãì·Õè ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõôñ

AUDIO VIDEO

¢Í¢Íºã¨·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·ÕèÁÒªØÁ¹ØÁ¡Ñ¹ã¹âÍ¡ÒÊã¡Åé¨Ð¶Ö§»ÕãËÁè äÁèãªè»ÕãËÁè à»ç¹»ÕãËÁè¢Í§àÃÒ ¤×Í»ÕãËÁè¢Í§¼Ùé¾Ù´ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃØ觹ÕéàÃÔèÁÈÑ¡ÃÒªãËÁè àÃÔèÁÍÒÂØãËÁè. ¹ÒÂ¡Ï ä´é¡ÅèÒÇÊÃØ»ªÕÇÔµµÑé§õð¡ÇèÒ»Õ ·Õèä´é·Ó§Ò¹·Ó¡Òà áÅЪÁÇèÒä´éªèÇÂãËé»ÃÐà·ÈªÒµÔÍÂÙèàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹. Çѹ¹Õé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ·Ñ駷ÕèÍÂÙè¢éҧ㹢éÒ§¹Í¡ ÁÒà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¹ÑºÇèÒà»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì. ¡Ò÷Õèä´é·Ó¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ËÃ×ͤÇÒÁÊØ¢á¡è»ÃÐà·ÈªÒµÔáÅлÃЪҪ¹¹Ñé¹ ÁÔä´éà»ç¹§Ò¹¢Í§¼Ùé˹Ö觼Ùéã´·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔä´é µéͧÃèÇÁÁ×͡ѹ. ¼Ùéã´ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§ã´¡ç¤ÇèÐãªé¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¹Ñé¹à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ蹤§. ¶éÒÁÕËÅÒ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂǡѹ ¡çµéͧÃèÇÁÁ×͡ѹ. ºÒ§¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹áµè¤ÇÒÁàËç¹µèÒ§¡Ñ¹ ´Ñ§§¹Õé¡ç¨Ðµéͧ»ÃÖ¡ÉҡѹÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ðà¶Õ§¡Ñ¹. ¤ÓÇèÒ»ÃÖ¡ÉҡѺ¤ÓÇèÒà¶Õ§¹ÕèµèÒ§¡Ñ¹. ¤ÓÇèÒà¶Õ§ãªéáµèÍÒÃÁ³ì ¤ÓÇèÒ»ÃÖ¡ÉÒãªé»Ñ­­Ò. ¶éÒÊÒÁÒö·Õè¨Ðãªé»Ñ­­Ò»ÃÖ¡Éҡѹ ¨Ðä´é¤ÓµÍº à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Ñé¹ÁÕÍѹà´ÕÂÇ. ¤ÇÒÁà·ç¨ÁÕËÅÒ ËÃ×Í·Ò§·Õè¼Ô´ÁÕÁÒ¡ÁÒ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ò§·Õè´Õ ÊèǹÁÒ¡ à»ç¹·Ò§à´ÕÂÇ ·Õè¨ÐÊÒÁÒö¹Ó¾ÒÊÙè¤ÇÒÁÊÓàÃç¨.

¹ÒÂ¡Ï ä´é¡ÅèÒǶ֧¡Ô¨¡ÒõèÒ§æ àªè¹àÃ×èͧ·Õèä´é¡ÅèÒÇàÁ×èͻշÕèáÅéÇ àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§. ¤ÓÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹ÕéäÁèÁÕã¹µÓÃÒ äÁèà¤ÂÁÕÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§. ÁÕÍÂèÒ§Í×è¹áµèäÁèãªé¤Ó¹Õé. »Õ·ÕèáÅéǾٴÇèÒ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒÐËÒ¤ÓÍ×è¹äÁèä´é. áÅÐä´é¾Ù´ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Õé ãË黯ԺѵÔà¾Õ§¤ÃÖè§à´ÕÂÇ ¤×ÍäÁèµéͧ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×ÍáÁé¨ÐàÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¡ç¾Í. 㹤ÃÒǹÑé¹ àÁ×èͻշÕèáÅéǹ֡ÇèÒà¢éÒ㨡ѹ áµèàÁ×èÍäÁè¹Ò¹ à´×͹·ÕèáÅéÇ ÁÕ¼Ùé·Õè¤ÇèÐÃÙé à¾ÃÒÐÇèÒä´é»¯ÔºÑµÔà¡ÕèÂǡѺ¡ÒþѲ¹Ò ÁÒªéÒ¹Ò¹áÅéÇ ÁҺ͡ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Õè´ÕÁÒ¡ áÅéÇ¡çà¢éÒã¨ÇèÒ»¯ÔºÑµÔà¾Õ§àÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¡ç¾Í¹Ñé¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¶éÒ·Óä´éàÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¢Í§»ÃÐà·È¡ç¨Ð¾Í. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅзÓä´éà¾Õ§àÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¡ç¾Í¹Ñé¹ äÁèä´éá»ÅÇèÒàÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¢Í§¾×é¹·Õè áµèàÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¢Í§¡ÒáÃзÓ.

µéͧ¾Ù´à¢éÒã¹àÃ×èͧàÅ à¾ÃÒÐ˹ѡã¨ÇèÒ áÁéáµè¤¹·Õèà»ç¹´Í¡àµÍÃì¡çäÁèà¢éÒã¨. ÍÒ¨¨Ð¾Ù´äÁèªÑ´ áµèàÁ×èÍ¡ÅѺ仴ٷÕèà¢Õ¹¨Ò¡·Õè¾Ù´ ¡çªÑ´áÅéÇÇèÒ¤Çèл¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§äÁèµéͧ·Ñé§ËÁ´ à¾Õ§¤ÃÖè§Ë¹Ö觡çãªéä´é áÁé¨Ðà»ç¹àÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¡ç¾Í. ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Ñé¹ äÁèµéͧ·Ó·Ñé§ËÁ´ áÅТÍàµÔÁÇèÒ¶éÒ·Ó·Ñé§ËÁ´¡ç¨Ð·ÓäÁèä´é. ¶éÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇ˹Öè§ ËÃ×ÍáÁéËÁÙèºéҹ˹Ö觷ÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÃéÍÂà»ÍÃìà«ç¹µì¡ç¨Ðà»ç¹¡ÒöÍÂËÅѧ¶Ö§ÊÁÑÂËÔ¹ ÊÁѤ¹ÍÂÙèã¹ÍØâÁ§¤ìËÃ×Í㹶éÓ «Öè§äÁèµéͧÍÒÈÑÂËÁÙèÍ×è¹ à¾ÃÒÐÇèÒËÁÙèÍ×蹡çà»ç¹ÈѵÃÙ·Ñ駹Ñé¹ µÕ¡Ñ¹ äÁèãªèÃèÇÁÁ×͡ѹ ¨Ö§µéͧ·ÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§. áµèÅФ¹µéͧËÒ·ÕèÍÂÙè ¡çËÒÍØâÁ§¤ìËÒ¶éÓ. µéͧËÒÍÒËÒà ¤×Íä»à´ç´¼ÅäÁéËÃ×ÍãºäÁéµÒÁ·ÕèÁÕ ËÃ×Íä»ãªéÍÒÇظ·Õèä´éÊÃéÒ§ä´é»ÃдÔÉ°ìàͧ ä»ÅèÒÊѵÇì. ¡ÅØèÁ·ÕèÍÂÙèã¹ÍØâÁ§¤ì㹶éÓ¹Ñé¹ ¡çÁÕàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì. ¡ç»¯ÔºÑµÔä´é.

áµèµèÍÁÒàÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡¶éÓ ã¹ÊÁѵèÍÁÒ ·ÕèÊÃéÒ§ºéÒ¹à»ç¹·ÕèÍÒÈÑ ¡çàÃÔèÁ¨Ðà»ç¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§àËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ øð à»ÍÃìà«ç¹µì à¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¤¹ä»¼èÒ¹ÁÒ «Öè§äÁèä´éà»ç¹ÈѵÃÙ àÍÒÍÐäà æ ÁÒáÅ¡à»ÅÕ蹡ѹ. àªè¹¤¹·ÕèÁÒ¨Ò¡ä¡Å ¼èÒ¹ÁÒÁÕ˹ѧÊѵÇì·ÕèàËÁÒÐÊÁ·Õè¨Ðãªéà»ç¹à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ ¡ç«×éÍ´éÇ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹´éÇÂÍÒËÒà àªè¹»ÅÒ·Õè¨Ñºä´é㹺֧. ÍÂèÒ§¹Õé¡çäÁèãªèàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§áÅéÇ. àÇÅÒ¡éÒÇÅèǧÁÒÍÕ¡ ÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé ¶éÒ¤¹·ÕèÍÂÙè·Ñ駢éÒ§¹Í¡·Ñ駢éҧ㹹Õé ¨Ð»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ñðð à»ÍÃìà«ç¹µì ¤§·ÓäÁèä´é. áÅжéÒÊÓÃǨµÑÇàͧ ËÃ×ÍàÈÃÉ¡Ô¨¢Í§µÑÇàͧ ¡çà¢éÒã¨ÇèÒ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒäÁèä´é·Ó. à¢éÒã¨ÇèÒ·Óä´éäÁè¶Ö§ òõ à»ÍÃìà«ç¹µì äÁèä´é¶Ö§àÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè à¾ÃÒÐÇèÒÊÔ觷Õèµ¹¼ÅÔµËÃ×Í·Ó ÊèǹãË­è¡çàÍÒä»áÅ¡¡Ñº¢Í§Í×è¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹. ©Ð¹Ñ鹨֧¾Ù´ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ »¯ÔºÑµÔà¾Õ§àÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè ¡ç¤ÇèоÍáÅзÓä´é. Íѹ¹Õéà»ç¹¢éÍ˹Öè§ ·Õè¨Ð͸ԺÒ¤Ӿٴ·Õè¾Ù´ÁÒàÁ×èͻշÕèáÅéÇ.

¤ÓÇèÒ¾Íà¾Õ§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇéÒ§ÍÍ¡ä»ÍÕ¡. äÁèä´éËÁÒ¶֧¡ÒÃÁÕ¾ÍÊÓËÃѺãªéàͧà·èÒ¹Ñé¹ áµèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèÒ¾ÍÁվ͡Թ. ¾ÍÁվ͡Թ¹Õé ¶éÒã¤Ãä´éÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè ã¹ÈÒÅÒ¹Õé àÁ×èÍ à·èÒäËÃè òð òô »Õ àÁ×èÍ»Õ òõñ÷. òõñ÷ ¶Ö§ òõôñ ¹Õé ¡ç òô »Õ ãªèäËÁ. Çѹ¹Ñé¹ä´é¾Ù´ÇèÒ àÃÒ¤Çèл¯ÔºÑµÔãËé¾ÍÁվ͡Թ. ¾ÍÁվ͡Թ¹Õé¡çá»ÅÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Ñè¹àͧ. ¶éÒáµèÅФ¹¾ÍÁվ͡Թ ¡çãªéä´é. ÂÔ觶éÒ·Ñ駻ÃÐà·È¾ÍÁվ͡Թ¡çÂÔè§´Õ áÅлÃÐà·Èä·ÂàÇÅÒ¹Ñé¹ ¡çàÃÔèÁ¨ÐäÁè¾ÍÁվ͡Թ ºÒ§¤¹¡çÁÕÁÒ¡ ºÒ§¤¹¡çäÁèÁÕàÅÂ. ÊÁÑ¡è͹¹Õé¾ÍÁվ͡Թ ÁÒÊÁѹÕéªÑ¡¨ÐäÁè¾ÍÁվ͡Թ. ¨Ö§µéͧÁÕ¹âºÒ·Õè¨Ð·ÓàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËé·Ø¡¤¹ÁÕ¾Íà¾Õ§ä´é. ãËé¾Íà¾Õ§¹Õé¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÁÕ¡Ô¹ÁÕÍÂÙè äÁè¿ØèÁà¿×Í äÁèËÃÙËÃÒ¡çä´é áµèÇèÒ¾Í. áÁéºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨¨Ð´Ù¿ØèÁà¿×Í áµè¶éÒ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¶éÒ·Óä´é¡çÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð·Ó ÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ. Íѹ¹Õé¡ç¤ÇÒÁËÁÒÂÍÕ¡ÍÂèÒ§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×ÍÃкº¾Íà¾Õ§. àÁ×èͻշÕèáÅéǵ͹·Õè¾Ù´¾Íà¾Õ§ á»Åã¹ã¨ áÅéÇ¡çä´é¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ´éÇ ÇèÒ¨Ðá»Åà»ç¹ Self-sufficiency (¾Ö觵¹àͧ) ¶Ö§ä´éºÍ¡ÇèÒ¾Íà¾Õ§á¡èµ¹àͧ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Õé ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¡ÇèÒ Self-sufficiency. ¤×Í Self-sufficiency ¹Ñé¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¼ÅÔµÍÐä÷ÕèÁվͷÕè¨Ðãªé äÁèµéͧ仢ͫ×éͤ¹Í×è¹ ÍÂÙèä´é´éǵ¹àͧ (¾Ö觵¹àͧ).

ºÒ§¤¹á»Å¨Ò¡ÀÒÉÒ½ÃÑè§ÇèÒ ãËéÂ×¹º¹¢ÒµÑÇàͧ. ¤ÓÇèÒÂ×¹º¹¢ÒµÑÇàͧ¹Õè ÁÕ¤¹ºÒ§¤¹¾Ù´ÇèҪͺ¡Å. ã¤Ã¨ÐÁÒÂ×¹º¹¢Ò. ¤¹Í×è¹ÁÒÂ×¹º¹¢ÒàÃÒ àÃÒ¡çâ¡Ã¸ áµèµÑÇàͧÂ×¹º¹¢ÒµÑÇàͧ¡çµéͧàÊÕÂËÅÑ¡Ë¡ÅéÁËÃ×ÍÅéÁŧ. Íѹ¹Õé¡çà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèÍÒ¨¨Ðà¿×èͧä»Ë¹èÍÂ. áµèÇèÒ à»ç¹µÒÁ·Õèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÂ×¹º¹¢Ò¢Í§µÑÇàͧ («Öè§á»ÅÇèÒ¾Ö觵¹àͧ). ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÊͧ¢Ò¢Í§àÃÒ¹Õè Â×¹º¹¾×é¹ ãËéÍÂÙèä´éäÁèË¡ÅéÁ. äÁèµéͧ仢ÍÂ×Á¢Ò¢Í§¤¹Í×è¹ÁÒãªéÊÓËÃѺÂ×¹. áµè¾Íà¾Õ§¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÂÔ觡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ ¤×ͤÓÇèҾ͡çà¾Õ§¾Í à¾Õ§¹Õé¡ç¾Í´Ñ§¹Ñé¹àͧ. ¤¹àÃÒ¶éÒ¾Í㹤ÇÒÁµéͧ¡Òà ¡çÁÕ¤ÇÒÁâÅÀ¹éÍ àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁâÅÀ¹éÍ ¡çàºÕ´àºÕ¹¤¹Í×è¹¹éÍÂ. ¶éÒ·Ø¡»ÃÐà·ÈÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ - Íѹ¹ÕéäÁèãªèàÈÃÉ°¡Ô¨ - ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÇèÒ·ÓÍÐäõéͧ¾Íà¾Õ§ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҾͻÃÐÁÒ³ äÁèÊØ´âµè§ äÁèâÅÀÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¤¹àÃÒ¡çÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢. ¾Íà¾Õ§¹ÕéÍÒ¨¨ÐÁÕÁÒ¡ ÍÒ¨¨ÐÁբͧËÃÙËÃÒ¡çä´é áµèÇèÒµéͧäÁèä»àºÕ´àºÕ¹¤¹Í×è¹. µéͧãËé¾Í»ÃÐÁÒ³µÒÁÍѵÀÒ¾ ¾Ù´¨Ò¡ç¾Íà¾Õ§ ·ÓÍÐäáç¾Íà¾Õ§ »¯ÔºÑµÔµ¹¡ç¾Íà¾Õ§.

à¤Â¾Ù´ÇèÒ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·Õè¹Ñè§ÍÂÙèµÃ§¹Õé ¶éÒÍÂÒ¡¨Ð仹Ñ觺¹à¡éÒÍÕé¢Í§¼Ùé·ÕèÍÂÙè¢éÒ§æ àªè¹¹ÕéäÁè¾Íà¾Õ§ áÅзÓäÁèä´é. ¶éÒÍÂÒ¡¹Ñè§ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çà´×Í´Ãé͹¡Ñ¹á¹è à¾ÃÒÐÇèÒÍÖ´ÍÑ´ ¨Ð·ÓãËé·ÐàÅÒСѹ. àÁ×èÍÁÕ¡Ò÷ÐàÅÒСѹ ¡çäÁèà¡Ô´»ÃÐ⪹ìÍÐäÃàÅÂ. ©Ð¹Ñ鹤Ç÷Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔÊÔ觷Õè¾Íà¾Õ§. ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèãªè·Ò§¡ÒÂà·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒÁÕã¤ÃÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂèҧ˹Öè§ áÅеéͧ¡Òúѧ¤ÑºãË餹Í×蹤ԴÍÂèÒ§à´ÕÂǡѺµÑÇ «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´·ÕèäÁè¶Ù¡ ¡çäÁèÊÁ¤Ç÷Ó. »¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§¹Õé¡çäÁèãªè¡Òû¯ÔºÑµÔẺ¾Íà¾Õ§. ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§㹤ÇÒÁ¤Ô´¡ç¤×Í áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µÑÇ ¤ÇÒÁàË繢ͧµÑÇ áÅлÅèÍÂãËéÍÕ¡¤¹¾Ù´ºéÒ§ áÅÐÁÒ¾Ô¨ÒóÒÇèÒ·Õèà¢Ò¾Ù´ ¡Ñº·ÕèàÃÒ¾Ù´ Íѹä˹¾Íà¾Õ§ Íѹä˹à¢éÒàÃ×èͧ. ¶éÒäÁèà¢éÒàÃ×èͧ¡çá¡éä¢ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒ¾Ù´¡Ñ¹â´Â·ÕèäÁèÃÙéàÃ×èͧ¡Ñ¹ ¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¡Ò÷ÐàÅÒСѹ. ¨Ò¡¡Ò÷ÐàÅÒдéÇÂÇÒ¨Ò¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¡Ò÷ÐàÅÒдéÇ¡Ò «Öè§ã¹·ÕèÊØ´¡ç¹ÓÁÒÊÙè¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ àÊÕÂËÒÂá¡è¼Ùé·Õèà»ç¹µÑÇÅФ÷Ñé§Êͧ¤¹. ¶éÒà»ç¹ËÁÙè¡çàÅÂà»ç¹¡ÒõաѹÍÂèÒ§Ãعáçä´é «Ö觨зÓãË餹Í×è¹ÍÕ¡ÁÒ¡à´×Í´Ãé͹.

©Ð¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§¹Õé¡çá»ÅÇèÒ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³áÅФÇÒÁÁÕà˵ؼÅ. ·Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé¡çà¾ÃÒеéͧ͸ԺÒ¤ÓÇèÒ¾Íà¾Õ§·Õ褹äÁèà¢éÒã¨àÁ×èͻշÕèáÅéÇ áÅÐäÁèà¢éÒ㨨¹¡ÃзÑ觶֧»ÃÐÁÒ³ ò-ó ÍÒ·ÔµÂì¹Õé. ·Õèá»Å¡·ÕèÊØ´ ¤¹·ÕèÁÒ¾Ù´¡ç¹Ö¡ÇèÒà¢Òà¢éÒ㨠à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¤¹·Õèà¤Âä´é¤Ø´éÇÂÁÒ¡ áÅСç¤ØÂã¹àÃ×èͧ¾ÃóÍÂèÒ§¹Õé àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨ àÃ×èͧ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓµèÒ§æ áµè¡çÂѧäÁèÇÒÂ. ©Ð¹Ñ鹨֧µéͧ͸ԺÒÂÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¾Íãªé äÁè·ÃÒºÇèÒÇѹ¹Õé¾Ù´à¢éÒã¨ËÃ×ÍäÁè. ¶éÒ¾Ù´äÁèà¢éÒã¨Çѹ¹ÕéÍÒ¨¨Ðµéͧ͸ԺÒµèÍ»Õ˹éÒ (àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ) à¾ÃÒйèÒàº×èͶéÒµéͧ͸ԺÒµèÍä»ÍÂèÒ§¹Õé ¤¹·ÕèÍÂÙèµèÍ˹éÒ¹Õè¡çªÑ¡¨Ð§èǧ (àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ) áµèÇèÒ¹Õè¡çä´é͸ԺÒ ·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂËÑÇàÃÒÐ ¡ç¤§á»ÅÇèÒ·èÒ¹¡çàÃÔèÁà¢éÒ㨹Դ˹èÍ (àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ) ¡ç´ÕáÅéÇ à¢éÒ㨹Դ˹èÍ ´Õ¡ÇèÒäÁèà¢éÒã¨.

Íѹ¹Õé¡çÁÒÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§. àÃ×èͧ·Õè¹ÒÂ¡Ï ä´é¡ÅèÒÇÇèҷç·ÓÍÐäÃæ ´Õæ ¤ÅéÒÂæ ÇèÒ·ÓÍÂÙ褹à´ÕÂÇ. ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§·Õèä´é·Ó ¤¹Í×è¹·Ó´éÇÂ. ¡µÑÇÍÂèÒ§ ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁè à»ç¹¡ÒáÃзӢͧËÅÒ¤¹ ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÒþѲ¹ÒÊèǹ˹Öè§ áÅТͧ»ÃЪҪ¹àͧ·Õè·ÓµÒÁ·ÄɯÕãËÁè. ·ÄɯÕãËÁè¹Õéà»ç¹·ÄɯշÕèä´é¡ÅèÒÇÍÍ¡ÁÒ ËÃ×Íä´éáÊ´§ÍÍ¡ÁÒàÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³»Õ òõó÷. ¾ÔÁ¾ìŧä»ã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìà»ç¹ ó ¢Ñé¹ áÅоÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð·ÓãËéÊÑé¹·ÕèÊØ´. ¡Ò÷ÓãËéÊÑé¹·ÕèÊØ´ÂèÍÁà¢éÒã¨ÂÒ¡ áµèÇèÒàÁ×èÍ·ÓãËéÊÑé¹·ÕèÊØ´ áÅÐãËéÁÕ㨤ÇÒÁ¡ç¹èÒ¨Ðà¢éÒã¨ä´é ¨Ö§ãËé¼Ùé·ÕèÁÕ˹éÒ·Õèä´é´Ù áÅÐãËéà¢Òä»àÅÂ. äÁèä´é¹Ö¡ÇèÒ·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé¨Ðä»»¯ÔºÑµÔä´éÍÂèÒ§§èÒÂæ áµèÇèÒ¼Ùé·ÕèÃѺ·ÄɯÕãËÁè¹Õéä» ¡çà¡Ô´à¢éÒ㨠áÅÐä»»¯ÔºÑµÔä´é.

·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÁÒÍÂèÒ§äÃ. ¡çÁÒ¨Ò¡¡Òû¯ÔºÑµÔ «Öè§à»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔ¢Í§¤¹Í×è¹´éǵÑé§áµèµé¹. ·ÄɯÕãËÁè¹Õé ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ò§ÃÒª¡ÒÃä´é»¯ÔºÑµÔÁÒËÅÒ»ÕáÅéÇ ¡è͹·Õèà¡Ô´à»ç¹·ÄÉ®ÕãËÁèµÒÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ·ÄɯÕãËÁèã¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¤×Í ¡ÒþѲ¹Ò·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ â´Âà¾ÒлÅÙ¡ËÅÒÂÍÂèҧ㹷Õèà´ÕÂǡѹ ËÃ×ͼÅÑ´»ÅÙ¡ËÁعàÇÕ¹¡Ñ¹ ÍÂèÒ§àªè¹à¢Ò»ÅÙ¡¢éÒÇ ËÅѧ¨Ò¡Ä´Ù¡ÒÅ¢éÒÇ à¢Ò¡ç»ÅÙ¡¶ÑèÇ ÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹·ÄɯÕãËÁèáÅéÇ áµèäÁèÁÕã¤ÃºÍ¡ÇèÒà»ç¹·ÄÉ®Õ ¡çàÅÂä´é˹éÒÇèÒãªé¤ÓÇèÒ ·ÄÉ®ÕãËÁè. ¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´¢Öé¹ÁÒ áÅÐÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒà»ç¹·ÄÉ®Õ. àÁ×èÍÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒà»ç¹·ÄÉ¯Õ ¡çä»»¯ÔºÑµÔµèÍä´é. ·ÕèàÃÔèÁ·Ó·ÄɯÕãËÁè¹Õé ¡è͹·Õè¨Ðä´éàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹·Äɯաç·Ó·ÕèÊÃкØÃÕ ·Õè¹Ñé¹ä´éä»ËÒ «×éÍ·Õè ñõ äÃè «Ö觤سÀÒ¾äÁè´Õ. à§Ô¹·Õè«×éÍñõ äÃè¹Ñé¹ Êèǹ˹Öè§à»ç¹à§Ô¹ÊèǹµÑÇ Íѹ¹ÕéÊèǹµÑÇá·éæ äÁèä´éä»àºÔ¡¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³á¼è¹´Ô¹ ËÃ×ͨҡ·ÕèÍ×è¹. à»ç¹à§Ô¹ÊèǹµÑÇ·Õèà¡çºÍÂÙèà»ç¹à§Ô¹Ê´ ¨¹ÁÕ¤¹ÅéÍÇèÒà»ç¹àÈÃÉ°Õà§Ô¹Ê´ äÁèä´éà»ç¹àÈÃÉ°Õ·Õèä»Å§·Ø¹¡Ô¹´Í¡àºÕéÂ. ºÒ§¤¹à¢ÒµÓ˹ÔÇèÒ·ÓäÁà¡çºà§Ô¹Ê´ à¡çºà§Ô¹Ê´äÇé㹡ÃÐà»ëÒ àÍÒäÇéã¹Ëéͧ äÁèä´éàÍÒä»äÇé·Õ踹ҤÒà ËÃ×ͺÃÔÉÑ·ËÅÑ¡·ÃѾÂì ¤¹à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ ¡ÒÃà¡çºàÍÒäÇéÍÂèÒ§¹Ñé¹äÁè¶Ù¡ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡çàÅÂàÍÒà§Ô¹àªè¹¹Ñé¹ä»«×éÍ·Õè´Ô¹.

¤¹Í×è¹·ÕèàËç¹´Õ㹡ÒÃ仫×éÍ·Õè´Ô¹à¾×èÍ·Õè¨Ð·´Åͧ¡çÁÒÊÁ·º·Ø¹ à»ç¹àÍ¡ª¹ à»ç¹à¾×è͹à»ç¹½Ù§. 仫×éÍ ñõ äÃè áÅФ¹·Õèà»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè·Ñ駽èÒ¨ѧËÇÑ´ ·Ñ駽èÒ¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ¡ÃзÃǧà¡ÉµÃÏ ¡çä´éÃèÇÁä»·Ó. ¡çºÍ¡ÇèÒãËé仢شÊÃÐ à¾ÃÒзÕè¹ÕèÂѧäÁèÁÕ¹éÓ. ¤¹·Õè¢Ò·Õè¹Ñé¹à¢ÒºÍ¡ÇèÒÁÕºÃÔÉѷ˹Öè§à¢éÒÁÒá¶Ç¹Õé ¨ÐÁҢͫ×éÍ áµè¡çÁÕà§×è͹ä¢ÇèÒ ¶éÒËÒ¹éÓä´éà¢Ò¨Ð«×éÍ. »ÃÒ¡¯ÇèÒà¢Ò¢Ø´ áÅéÇËÒ¹éÓäÁèä´é. Íѹ¹Õé¡çá»Å¡à¾ÃÒÐÇèÒàÁ×èÍ«×éÍ·Õè«Öè§ËèÒ§¨Ò¡·Õè·ÕèºÃÔÉÑ·¹Ñé¹à¤Â¨ÐÁÒ«×éÍ à¾Õ§»ÃÐÁÒ³ òðð - óðð àÁµÃ àÃÒ仢شÁÕ¹éÓ. àÃÕ¡ÇèÒàÃҴǧ´Õ ¢Ø´ÁÕ¹éÓä´é. àÁ×èÍÁÕ¹éÓáÅéÇ ¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ð¹Ó¹éÓ¹Ñé¹ÁÒ·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡µÅÍ´»Õ àÅÕ駻ÅÒ¡çä´é. àÅÂãªé·Õè ñõ äÃè¹ÕèÁÒ»ÅÙ¡¢éÒÇ »ÅÙ¡¼Ñ¡ »ÅÙ¡µé¹äÁé µé¹äÁé¼Å »ÅÙ¡ÊÁعä¾Ã¡çÁÕ áÅÐÁÕ¡ÒÃàÅÕ駻ÈØÊѵÇì ·Ñé§ËÁ´¹Õèã¹ ñõ äÃè¹Õé. ¤¹¡çºÍ¡ÇèÒ áËÁ! ·ÓäÁã¹·Õè᤺ÍÂèÒ§¹Õé ·Óä´é·Ø¡ÍÂèÒ§. àÁ×èÍ·Óä»»Õ˹Ö觡çä´é¼Å. ¼Å¼ÅÔµ¹Ñé¹ä´éãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèâçàÃÕ¹ÇÑ´ áÅзÕèàËÅ×Í¡çÂѧ¢ÒÂä» ä´é¡Óäà òð,ððð ºÒ·. áµè·ÕèºÍ¡ÇèÒ¡Ò÷ӹÕèäÁèä´é·Óàͧá·é à¾Õ§áµè¾Ù´ä»ÇèÒÁÕ·ÄɯշÓÍÂèÒ§¹Ñé¹æ. ¤¹·Õè·Ó¡ç¤×Í¢éÒÃÒª¡Òà áÅФ¹Í×è¹à¢éÒÁÒªèÇ·Ó. ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒµéͧÍÒÈÑÂà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÒª¡Òà ¤¹§Ò¹áÅйѡÇÔªÒ¡ÒõèÒ§æ. áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¢ÒäÁè¤èͤԴÇèҨзÓã¹·Õè ñõ äÃè·ÕèáËé§áÅé§áºº¹Õéä´é áµè¡ç·Óä´é.

¼ÙéÇҧἹàͧ¡ç·Ö觵ÑÇàͧ. ¹Õè¾Ù´àËÁ×͹ÇèÒ ¨ÐÍÇ´µÑÇÇèÒà¡è§ áµèµ¡ã¨µÑÇàͧÇèÒ·Õè¾Ù´ä»ãªé§Ò¹ä´é ¨Ö§ÁÒÊÃØ»à»ç¹·ÄɯÕãËÁè. àÁ×èÍà»ç¹·ÄɯÕãËÁè¡çãËéä»·ÕèÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò áÅéÇà¢Õ¹¢éÒ§ãµéÇèÒà»ç¹·ÄɯÕãËÁè¢Í§ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò. µèÍÁÒ¤¹¡çä´éàËç¹ÇèÒãªéä´é áÅÐä»»¯ÔºÑµÔä´éã¹·Õè·ÕèáËé§áÅé§. à¤ÂàÅèÒãËé¿Ñ§áÅéÇÇèÒ·Õè·Ó·ÕèÍÓàÀÍà¢Òǧ ¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ·Õèä´é¼Å´Õ. ·ÕèµÃ§¹Ñé¹·Ó ñò äÃè ÀÒÂã¹»Õ˹Öè§à¢Ò¡çÁÕ¢éÒÇ¡Ô¹. ¤ÃÑé§áá·Õèä»àÂÕèÂÁà¢ÒäÁèÁÕ¢éÒÇ¡Ô¹ ÁÕà¾Õ§äÁè¡ÕèàÁç´µèÍÃǧ. àÁ×èͪÒǺéÒ¹á¶Ç¹Ñé¹àËç¹ÇèÒ´Õ ¡ç¢ÍãËéªèÇÂ. »ÕµèÍ仡çà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ ñð ÃÒÂ. »ÕµèÍæ 仡çà»ç¹ ñðð áÅТÂÒÂÍÍ¡ä»ã¹ÀÒ¤Í×è¹. ä´éà»ç¹¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ·ÄɯÕáÅÐä´é¼Å. àÁ×èÍà»ç¹·ÄɯÕãËÁèáÅéÇ ¡çÁÒà¢éÒà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§. ¤¹·Õè·Ó¹Õé µéͧäÁè¿Ø駫èÒ¹ äÁè¿Øé§à¿éÍ. ä´éà¢Õ¹äÇéã¹·ÄɯչÑé¹ÇèÒÅÓºÒ¡ à¾ÃÒмÙé·Õè»¯ÔºÑµÔ µéͧÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà áÅеéͧʹ·¹. äÁèãªèÇèÒ·Ó§èÒÂæ äÁèãªèºÍ¡ÇèÒà»ç¹·Äɯբͧã¹ËÅǧ áÅéǨзÓä´éÊдǡ. áÅÐäÁèãªèÇèÒ·Óä´é·Ø¡áËè§ µéͧàÅ×Í¡·Õè. ¶éÒ¤èÍÂæ ·Óä» ¡ç¨ÐÊÒÁÒö¢ÂÒ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§·ÄɯÕãËÁè¹Õéä»ä´é â´Â´Ñ´á»Å§·ÄɯչÕé áÅéÇáµèÊÀÒ¾¢Í§ÀÙÁÔ»ÃÐà·È ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐªèÇÂÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È â´ÂËÒáËÅ觹éÓà¾ÔèÁàµÔÁ.

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÄɯÕãËÁè·Õ軯ԺѵԷÕèÊÃкØÃÕ¹Ñé¹ä´é¤Ô´¡è͹·ÕèºÑ­­ÑµÔ·ÄÉ®Õ. ·ÕèÊÃкØÃÕ¹Ñé¹ä´éµÑé§â¤Ã§¡Òà ¡è͹·ÕèµÑé§ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò. â¤Ã§¡ÒùÕéà»ç¹¤ÅéÒÂæ â¤Ã§¡ÒÃáá¢Í§ÁÙÅ¹Ô¸Ô áÅСè͹·Õèà¢×è͹»èÒÊÑ¡ä´éàÃÔèÁµé¹. ¹Ö¡ÇèÒ·ÕèµÃ§¹Ñ鹶éÒËÒ¡à¢×è͹»èÒÊÑ¡ÊÓàÃç¨ - «Öè§àÇÅÒ¹Õéã¡Åé¨ÐÊÓàÃç¨áÅéÇ - ¨ÐÊÒÁÒö¹Ó¹éÓÁÒ¼èÒ¹ã¡Åé·Õè¢Í§·ÄɯÕãËÁè¹Ñé¹ä´é. ¶éÒ¤ÅͧÊ觹éÓ¼èÒ¹ÁÒ ·ÄɯÕãËÁè¹Õé¡ç¨ÐÊÁºÙóì à¾ÃÒÐÁÕâ¤Ã§ÊÃéÒ§ÃͧÃѺäÇéáÅéÇ. áÅкÃÔàdz·ÕèäÁèãªèºÃÔàdz¢Í§·ÄɯÕãËÁè à»ç¹¢Í§ªÒǺéÒ¹ áÅл¯ÔºÑµÔẺà´ÕÂǡѺ·Õè¢Í§·ÄɯÕãËÁè ¡ç¨ÐÍÂÙè´ÕÁÕ¡Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹. ¶éÒ·Óâ¤Ã§¡ÒÃÍÐä÷ÕèãËéÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È ¡çÊÒÁÒö¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ãËé¡Ñºà¢µ·ÕèãË­è¢Öé¹ä´é. ࢵ·ÕèãË­è ŧ·éÒ¡ç¨Ðá¼è·ÑèÇ»ÃÐà·Èä´é áµèà¾×èÍ¡ÒùÕé¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÍÂèÒ§´Õ ÃÐËÇèÒ§·Ø¡½èÒ ·Ñ駹ѡÇÔªÒ¡Òà áÅйѡ»¡¤Ãͧ. ´Ñ§¹Õé ¶Ö§ºÍ¡ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅзÄɯÕãËÁè ÊͧÍÂèÒ§¹Õé¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¨ÃÔ­á¡è»ÃÐà·Èä´é. áµèµéͧÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂà áÅéǵéͧʹ·¹ µéͧäÁèã¨Ãé͹ µéͧäÁè¾Ù´ÁÒ¡ µéͧäÁè·ÐàÅÒСѹ. ¶éÒ·Óâ´Âà¢éÒ㨡ѹ àª×èÍÇèÒ·Ø¡¤¹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾Íã¨ä´é.

µèÍ仹Õ餹ÅÐàÃ×èͧ à»ç¹àÃ×èͧ¨Ò¡¢èÒÇ·Õè¿Ñ§ ËÃ×ͨҡ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ. ¶Ù¡ËÃ×ÍäÁè¶Ù¡µéͧ¢ÍÍÀÑ à¾ÃÒÐÇèÒà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´ÊèǹµÑÇ àÇÅҿѧà¢Òà¶Õ§¡Ñ¹. àÃ×èͧ¹ÕéÍÒ¨¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ»ÅÕ¡ÂèÍÂ. à¢Ò¾Ù´¡Ñ¹ÇèÒ ¤¹·Õèà»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨÊ觹͡ ºÍ¡ÇèÒ à´ÕëÂǹÕéà§Ô¹ºÒ·á¢ç§à¡Ô¹ä». áµè¡è͹¹Õéà§Ô¹ºÒ·ÅÍÂä» äÁèµéͧÁÕà¤Ã×èͧºÔ¹ äÁèµéͧÁÕºÍÅÅÙ¹ËÃÍ¡ ÁѹÅÍ¢Öé¹ä». ¾Ç¡·ÕèËÑÇãÊã¹·Ò§à¡ç§ÃÒ¤Ò ¡çà¡ç§ÃÒ¤Ò´ÍÅÅÒÃì. 仫×éÍ´ÍÅÅèÒÃìà¾ÃÒзÃÒºÇèÒ¨ÐÅÍ ¡ç«×éÍ´ÍÅÅèÒÃìÁÒ¡ÁÒ·Õà´ÕÂÇ àÁ×èÍÅÍ¡ç¢ÒÂä´é¡ÓäÃ. ¶éÒ«×éÍÅéÒ¹ºÒ· ¡çä´é¡ÓäáÅѺ¤×¹ÁÒÊͧÅéÒ¹ºÒ·ÀÒÂã¹äÁè¡Õèà´×͹. ¡Ò÷Õèà§Ô¹ºÒ·¢Öé¹æ Å§æ ¹Õé ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¨ÐäÁè¶Ù¡. ¶éÒÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÍÂÙèà´ÕëÂǹÕé à§Ô¹ºÒ·ÁÕ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁÍ ¨ÐÍÂÙèá¤èä˹¡çäÁèà»ç¹äà ¢ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¤×ÍäÁèÇÙºÇÒº ¢Öé¹áÅéÇŧÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÍÂÙèµÃ§ä˹¡çä´é. »Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÕéÍÂÙèá¶Ç óö ÁÒáµÐ óõ ºéÒ§. ¢Öé¹æ ŧæ à¾Õ§ ñð ʵҧ¤ì òð ʵҧ¤ì ÍÂèÒ§¹ÕéäÁèà»ç¹äÃ. ¶éÒà§Ô¹ºÒ·ÍÂÙèÍÂèÒ§à´ÕëÂǹÕé ¹Ñ¡¸ØáԨ·ÕèÊ觹͡à¢ÒºÍ¡à¢ÒáÂè à¾ÃÒÐÇèÒ¨ÐäÁèÊÒÁÒö¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒ à¾×èÍ·Õè¨Ð仢ÒµèÒ§»ÃÐà·È. áµèËÒÃÙéäÁèÇèÒ ¼Ùé·Õè¼ÅÔµ¹Ñé¹äÁèãªèÇèÒ à¢Ò¾Íà¾Õ§ ËÃ×Í»ÃÐà·È¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒеéͧÊÑè§Çѵ¶Ø´Ôº ËÃ×ÍÊèǹ»ÃСͺ¢Í§ÊÔ¹¤éÒ¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È. ¶éÒà§Ô¹¢Öé¹Å§ ºÒ§¤¹·ÕèäÁèà¡è§¹Ñ¡ «×éÍÇѵ¶Ø´ÔºÁÒã¹ÃÒ¤Òᾧ áÅéÇ¢ÒÂÊÔ¹¤éҢͧà¢Òã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¤¹àËÅèÒ¹Ñ鹡çÅèÁ¨Á. ÊèǹãË­è¹Ñ¡¸ØáԨ¸ÃÃÁ´Òæ ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒàÁ×èÍäËÃè¨Ð¢Öé¹ àÁ×èÍäËÃè¨Ðŧ ¡çàżԴ¨Ñ§ËÇÐ à¢Ò¡çÅèÁ¨Á. Êèǹ¼Ùé·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ©ÅÒ´ ËÃ×ÍËÑÇãÊà¡ç§ÃÒ¤Ò ¤×ÍÃÙéÇèÒà§Ô¹ÁÕ¢Öé¹ÁÕŧ ¡çàÅç§àÍҵ͹·ÕèàËÁÒÐÊÁ «×éÍÇѵ¶Ø´ÔºÁÒã¹ÃÒ¤Ò¶Ù¡ áÅТÒÂÊÔ¹¤éÒã¹ÃÒ¤Òᾧ. ÍÂèÒ§¹Õé¤Çº¤ØÁäÁèä´é ¡ç·ÓãËé¾Ç¡¹ÕéʺÒÂ.

¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÕ¤¹·ÕèÂѧʺÒÂÍÂÙèäÁè¹éÍÂ. ¶éÒàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹äÁèÇÙºÇÒºà¡Ô¹ä» ·Ø¡¤¹·Õè¢Âѹ ¡ç¨ÐÊÒÁÒö·Ó¸ØáԨä´é´Õ. ã¹ÃÐÂÐËÅѧ¹Õé·ÃÒº¢èÒÇÁÒÇèÒ à´×͹¹ÕéàÈÃÉ°¡Ô¨´Õ¢Öé¹ ¨ÐàÍÒࡳ±ìÍÐäà ·ÕèºÍ¡ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨´Õ¢Öé¹. ¶éÒ¶ÒÁ¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ËÃ×Í¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì ¡çäÁèÁÕã¤Ãàª×èÍ. à¢ÒºÍ¡ÇèÒÃÑ°Á¹µÃÕ¤Åѧ ÃÑ°Á¹µÃÕ¾Ò³ÔªÂì¹Õè ¾Ù´ÍÐäà àª×èÍäÁèä´é. ·èÒ¹¾ÂÒÂÒÁ¾Ù´Í¸ÔºÒ¨¹¡ÃзÑ觷èÒ¹äÁè¾Ù´áÅéÇ. ·èÒ¹¾Ù´ææ äÁèÁÕã¤Ã¿Ñ§ ·èÒ¹¡çäÁè¾Ù´. ·Õèä´é¶ÒÁ äÁèãªèÃÑ°Á¹µÃÕ äÁèãªè¡ÃзÃǧ ¶ÒÁâËÃÒ¨ÒÃÂì äÁèãªè¶ÒÁÇèÒà´ÕëÂǹÕéàÈÃÉ°¡Ô¨´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ ¶éÒ¶ÒÁâËÃÒ¨ÒÃÂìÇèÒà´ÕëÂǹÕéàÈÃÉ°¡Ô¨´ÕËÃ×ÍÂѧ ¡çäÁèÁÕã¤Ãàª×èÍÍÕ¡. ËÒÇèÒ§Á§ÒÂ仿ѧâËÃÒÈÒʵÃì. âËÃÒ¨ÒÃÂì¹Ñé¹ äÁèãªèºÍ¡ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ âËÃÒ¨ÒÃÂìºÍ¡ÇèÒà´ÕëÂǹÕéàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§âËÃÒ¨ÒÃÂì´Õ¢Öé¹ (àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ) ¢Í§µÑÇàͧ´Õ äÁèãªè¢Í§»ÃÐà·È äÁèãªè¢Í§¹Ñ¡¸ØáԨ äÁèãªè¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ äÁèãªè¢Í§½èÒ¤éÒ¹ äÁèãªè¢Í§½èÒÂÃÑ°ºÒÅ áµè¢Í§µ¹àͧ ¢Í§·èÒ¹âËÃÒÏ àͧ´Õ. àÍÒࡳ±ìÍÐäà ·ÕèºÍ¡ÇèÒ´Õ. ¡çà¾ÃÒÐÇèÒÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍÄ¡ÉìÁÒ¡¢Öé¹. àÁ×èͻաè͹¹Õé ·èÒ¹âËÃÒ¨ÒÃÂìáÂè äÁèÁÕã¤ÃÁÒ¢ÍÄ¡Éì àÅÂäÁèÁÕã¤ÃºÓÃا¡Ô¨¡Òà ºÍ¡ÇèÒÅèÁ¨Á. áµèÁÒÃÐÂÐËÅѧ¹Õé ÁÕ¤¹ÁÒ¢ÍÄ¡Éì ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨ªÑ¡¡ÃÐàµ×éͧ. ¹Õèà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¡³±ì ·ÕèàÃÒ¨ÐÊÒÁÒö·ÃÒºÇèÒʶҹ¡Òóìà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ.

¹Õèà»ç¹¤ÇÒÁ¤Ô´¤ÇÒÁàËç¹·Õèà»ç¹¡ÅÒ§ à¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§µÑÇ·èÒ¹âËÃÒ¨ÒÃÂìàͧ à»ç¹¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ áÅСçà¶Õ§äÁèä´é. ©Ð¹Ñé¹·ÓãËé¹Ö¡´ÙÇèÒ ¶éÒàÈÃÉ°¡Ô¨ÊÁèÓàÊÁÍ´Õ ÁÕáµè´Õ¢Öé¹ä´é. ¨Ö§µéͧÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè·Õè´Õ ʶҹ¡Òóì·Õè´ÕµèÍä» â´ÂÃÑ¡ÉÒÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹·ÕèÊÁèÓàÊÁÍ. äÁèÁջѭËÒÇèÒ»ÃÐà·ÈªÒµÔ¨ÐÃÍ´¾é¹¨Ò¡ÇԡĵԡÒÃ³ì ·Ñ駹Õéà¾ÃÒÐÇԡĵԡÒóì¹ÕéÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁ¿Øé§à¿éÍ ËÃ×ͤÇÒÁâÅÀ äÁèÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ÇèÒ¤ÇÒÁ·Ø¨ÃÔµ à¾ÃÒÐäÁè¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¨ÃÔµ ¡çáÂèä´éàËÁ×͹¡Ñ¹. ÂÔè§ÁշبÃÔµ¡çÂÔè§áÂè à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒÁշبÃÔµ äÁèÁÕã¤Ã·Ó§Ò¹ÍÐäÃä´é äÁèÁÕã¤Ãàª×èÍã¤Ã áÅéǼÙé·Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·Ó§Ò¹¡çäÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ à¾ÃÒСÅÑǷبÃÔµ. ¢éÍÊӤѭÍÂÙè·ÕèÇèÒ ¶éÒäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÁèÓàÊÁÍ ¼Ùé·Õèà»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨ ËÃ×ÍÍصÊÒˡ÷ÕèÊبÃÔµ ¡ç¨ÐäÁèÊÒÁÒö¡Ð§º»ÃÐÁÒ³ §º¢Í§µÑÇàͧ ¨Ö§µéͧ¤éÒ¡ÓäÃà¡Ô¹¤Çà à¾×èÍäÁèãËé¢Ò´·Ø¹. áµèÁÕËÅÒ¤¹¾ÂÒÂÒÁ·Ó§Ò¹´éǤÇÒÁäÁè¿Øé§à¿éÍ.

ä´é¾Ù´¡Ñº¹Ñ¡¸ØáԨµèÒ§»ÃÐà·È. äÁèãªèÇèҨеéͧä»àª×èͪÒǵèÒ§»ÃÐà·È ËÃ×͹ѡàÈÃÉ°ÈÒʵÃìµèÒ§»ÃÐà·È ºÒ§¤¹¡çà¢éÒ¢éÒ§µÑÇàͧ ¨ÐÁÒ àÃÕ¡ÇèÒ ÁҢش·Í§ã¹àÁ×ͧä·Â. Áվǡ·Õèà»ç¹ÍصÊÒË¡Ã ¼Ùé·Õèà»ç¹¹Ñ¡¸ØáԨµèÒ§»ÃÐà·È à¢ÒËÑÇàÃÒÐàÅ àÁ×ͧä·Â¹Õè¡ÓÅѧÇØè¹ÇÒ à¢ÒÁҢش·Í§ à¾ÃÒÐàÁ×ͧä·ÂÂѧÁշͧ àÁ×ͧä·ÂÂѧà»ç¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ áµè¢Í§àÃÒàË繷ͧáÅéÇâ¹·Ôé§ ¡çàÅÂäÁèãªé»ÃÐ⪹ì. ªÒǵèÒ§»ÃÐà·ÈàËç¹àÃÒ·Ôé§ à¢Ò¡çà¡çº. Íѹ¹Õéà»ç¹¢éÍÊѧࡵÍÂèҧ˹Ö觷Õè·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤Ô´¢Öé¹ÁÒ. ·Õè¾Ù´·Ñé§ËÁ´¹Õé ¿Ñ§áÅéÇ ÍÒ¨¨Ð¹èÒ¡ÅØéÁ㨠áµè¶éÒ´ÙÍÕ¡á§è˹Ö觡çÍÒ¨¨Ð¹èÒʺÒÂã¨. ¹èÒʺÒÂ㨠à¾ÃÒдÙä´éÇèÒ¶éÒàÃÒ»¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§àÃÕ¡Çèҵç仵çÁÒ ´éǤÇÒÁµÑé§Í¡µÑé§ã¨ÊÑ¡¹Ô´Ë¹Öè§ - ºÍ¡ÇèÒÊÑ¡¹Ô´ - ¡ç¾Í äÁèµéͧµÑé§Í¡µÑé§ã¨ÍÂèÒ§à¤Ãè§à¤ÃÕ´ÁÒ¡à¡Ô¹ä» áµèãËéÊÁèÓàÊÁÍ. ÊÁèÓàÊÁ͹Õé¡çẺà´ÕÂǡѺ·Õè¾Ù´¶Ö§¾Íà¾Õ§ ÊÁèÓàÊÁÍã¹·Ø¡ÍÂèÒ§ ¾Íà¾Õ§㹷ءÍÂèÒ§.

àÁ×ͧä·ÂÃÍ´à¾ÃÒÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§»ÃÐà·È ËÃ×͹ÔÊÑ¢ͧ»ÃЪҡêÒÇä·Â. »ÃЪҡùÕè ËÁÒ¶֧»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙè㹡Ãا »ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙè㹪¹º· »ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèªÒ·ÐàÅ »ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙ躹ÀÙà¢Ò Âѧ´Õ ¤¹ÂÕ§ÁըԵ㨷Õè¡ÅéÒ¤Ô´ ¡ÅéÒ·Ó. ¶éÒ·ÓµÒÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¤¹ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§¤¹ËÃ×ͤÇÒÁ´Õ¢Í§¤¹ àÁ×ͧä·ÂʺÒ äÁèµéͧãËéµèÒ§»ÃÐà·ÈÁҢش. áÁé¨ÐÁÕµèÒ§»ÃÐà·ÈÁҢش à¢Ò¡ç¢Ø´ãËéàÃÒ. à¢Ò¡çáºè§ãËéàÃÒ´éÇ àÃÒ¡çáºè§ãËéà¢Ò. ¹Õè¡çàÅ¡ÅÒÂà»ç¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ẺàÈÉ ñ Êèǹ ô ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒàÈÉ ñ Êèǹ ô ´éǤÇÒÁ¾Íà¾Õ§·Õèá»ÅÇèÒ ¾Í»ÃÐÁÒ³ áÅÐÁÕà˵ØÁÕ¼Å. Íѹ¹Õé¡ç¡ÅѺÁÒ¶Ö§·ÕèàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¡çàŹ֡ÇèÒà»ç¹ÊÔ觷Õè¹èҨйÓ令Դ.

ÁÕÍÕ¡àÃ×èͧ·Õèä´é¾Ù´»Õ·ÕèáÅéÇ áÅлչÕéÁÕ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ä» ¤×ÍàÃ×èͧ·Õè·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´àÃ×èͧÀѾԺѵԹéÓ·èÇÁ. »Õ·ÕèáÅéÇÀѾԺѵԹéÓ·èÇÁä´éà¡Ô´¢Öé¹ áµè»Õ¹ÕéäÁèà¡Ô´¢Öé¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ªØÁ¾Ã. ·ÕèÍÓàÀÍàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´ªØÁ¾Ã¹Ñé¹ »Õ·ÕèáÅéǹéÓ·èÇÁ ò ¤ÃÑé§ ¡çàÊÕÂËÒÂä»à¡×ͺ ò ¾Ñ¹ÅéÒ¹. »Õ¹ÕéàÊÕÂä»äÁèà·èÒäËÃè à¾ÃÒÐäÁèÁÕ¹éÓ·èÇÁ. àÊÕÂÊÓËÃѺâ¤Ã§¡Ò÷ÕèàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ仢ش¤ÅͧãËé¤Ãº¶éǹ. ¤ÅͧªÅ»Ãзҹ à¢Ò¢Ø´äÇéáÅéÇ áµèäÁè·ÐÅØ. ¶ÒÁà¢ÒÇèÒàÁ×èÍäËÃè¨Ð·ÐÅØ à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒÍÕ¡ ò »Õ. µÍ¹¹Ñé¹»ÅÒÂ»Õ ôð. »Õ ôñ »Õ ôò ¡ç¨ÐÂѧ·èÇÁÍÕ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÅͧäÁè·ÐÅØ ¨Ö§ä´é·Óâ¤Ã§¡ÒÃãËé·ÐÅØÀÒÂã¹à´×͹à´ÕÂÇ. à§Ô¹äÁèÁÕ¡çãËé »Õ·ÕèáÅéǺ͡ÇèÒÁÙŹԸÔÃÒª»ÃЪҹØà¤ÃÒÐËì áÅÐÁÙŹԸԪѾѲ¹ÒãËéä» ¨ÐãËé¤×¹ËÃ×ÍäÁè¤×¹äÁèà»ç¹äÃ.

ŧ·éÒÂä´é¤×¹. ä´éà§Ô¹¤×¹¨Ò¡»ÃЪҪ¹àͧ áÅШҡ·Ò§ÃÒª¡ÒÃ. »ÃЪҪ¹àËç¹ÇèÒ·Ó´Õ à¢Ò¡çºÃÔ¨Ò¤. »Õ·ÕèáÅéǺè¹ÇèÒªÒǪØÁ¾ÃäÁèÂÍÁºÃÔ¨Ò¤ áµè»Õ¹ÕéÂÍÁºÃÔ¨Ò¤ªèÇ ¨Ö§ÊÒÁÒö·Óâ¤Ã§¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁ. ¹Í¡¨Ò¡¡Òûéͧ¡Ñ¹¹éÓ·èÇÁ ä´é·Óâ¤Ã§¡ÒÃà¾ÔèÁàµÔÁÊÓËÃѺ¡Ò÷Óà¡ÉµÃ·Õè»ÅÍ´ÀÑ áÅоÍà¾Õ§ â´Âãªéà§Ô¹·Õèä´é¤×¹ÁÒµÑ駡ͧ·Ø¹ à¾×èÍãËéà¡ÉµÃ¡Ã·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ä´éà»ç¹¡ÅØèÁæ.

ã¹»Õ¹ÕéÃÐÂÐ˹Öè§ ¶éÒÇÑ´¹éÓ㹨ش˹Öè§ ÁÕÊÙ§¡ÇèÒ»Õ·ÕèáÅéÇ áµèàÁ×èͼèÒ¹â¤Ã§¡ÒÃÁÒáÅéÇ ·ÓãËé·Õèæ à¤Â·èÇÁ äÁè·èÇÁ à¾ÃÒйéÓÊÒÁÒöÁÒÍÂÙèã¹á¡éÁÅÔ§ÍÂèÒ§·Õè͸ԺÒÂàÃ×èͧá¡éÁÅÔ§àÁ×èͻշÕèáÅéÇ. á¡éÁÅÔ§¢Í§àÃÒ¹Õé ·Õè¨ÃÔ§à»ç¹á¡éÁÅÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ·Õèä´é»ÃѺ»ÃاãËé´Õ¢Öé¹ áÅеéͧºÃÔËÒÃãËé´Õ. ÅÔ§µÑǹÕéµÑÇⵡçÊÒÁÒö¡Ñ¡¹éÓäÇéä´é¾Í´Õ ¶éÒºÃÔËÒôÕáÅéǹéÓ¨ÐäÁè·èÇÁ.

»Õ¹Õ餹·ÕèÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ ã¡Åé·Ò§·Õèà´Ô¹¼èÒ¹ÁҨҡö. ¶éÒÅͧËѹËÅѧ仴٠ÁաçÅÔ§áÅéÇÁÕÅÔ§ÍÂÙèã¹¹Ñé¹. »Õ¡è͹¹Õé¶ÒÁÇèÒà¤ÂàËç¹ÅÔ§ ·Õè¡Ô¹¡ÅéÇÂäËÁ ¡ç´ÙàËÁ×͹äÁèÁÕã¤Ãà¤ÂàËç¹ ¨Ö§àÍÒÅÔ§ÁÒãËé´Ù. ÍÂÙè㹡ç ËѹËÅѧ仴Ù˹èÍÂ. ÅÔ§¹ÕéàÇÅÒãËé¡ÅéÇÂãËéà§ÒСԹ ÁѹãÊè»Ò¡áÅéÇà¡çºäÇéã¹á¡éÁ ã¹á¡éÁÅÔ§. ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¤èÍÂæ ¡Å×¹. ¹éÓ·ÕèÍÂÙèã¹á¡éÁÅԧ˹ͧãË­è·ÕèªØÁ¾Ã ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¹éÓà¢éÒÁÒæ áÅéǨ֧¤èÍÂæ »ÅèÍÂÍÍ¡ä». à»ç¹ÍѹÇèÒàÁ×èÍà¢éÒÁÒà¡çºäÇé ¹éÓ¹Ñ鹡çäÁèÁÒ·èÇÁàÁ×ͧªØÁ¾Ã. àÁ×è͹éÓ·ÕèŧÁÒŴŧ¡ç»ÅèÍÂÍÍ¡. ÅÔ§¹Õé¡çàËÁ×͹¡Ñ¹. ä´é¾ÂÒÂÒÁ¶èÒÂÃÙ»ÅÔ§·Õè¡Ô¹¡ÅéÇ µÍ¹¹Ñé¹ÅÔ§¹ÕéäÁèä´éÍÂÙèµÃ§¹Ñé¹ ÍÂÙè·Õè¢éÒ§ÊÃСÅÁ. ãËé¶ÑèÇÅÔʧ Áѹ¡çàÍÒà¢éÒ»Ò¡ á¡éÁÅÔ§¡çµØèÂÍÍ¡ÁÒ áµè¶èÒÂäÁè¤èÍ·ѹ ¶èÒÂäÁèä´é à¾ÃÒÐÇèÒÁÕÅÙ¡¡Ã§·ÓãËéÃÙ»äÁèªÑ´. áµè¤ÃÒǹÕéÁÕÍÂÙè㹡ç¹Õé ÍÒ¨¨ÐÊÒÁÒö¶èÒÂÃÙ»ÅÔ§áÅÐá¡éÁ¢Í§à¢ÒãËéàË繪Ѵ. áµè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ·Õè¿Ñ§àÁ×èͻշÕèáÅéÇ àÃ×èͧá¡éÁÅÔ§ ¤§ä´éä»·Õèà¢Ò´Ô¹ ´ÙÅÔ§¡Ô¹¡ÅéÇ ¡Ô¹à§ÒÐ ¡ç¤§ä´éàËç¹á¡éÁÅÔ§ÁÒáÅéÇ à¾ÃÒÐʹã¨àÃ×èͧÅÔ§¢Öé¹.

µÍ¹¹ÕéàÅèÒàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº·Õè¾Ù´àÁ×èͻշÕèáÅéÇ áÅзÕè¹ÒÂ¡Ï ä´éºÍ¡ÇèÒà»ç¹ÊÔ觷Õèä´é»¯ÔºÑµÔÁÒ. ©Ð¹Ñé¹ ¡ç¤§ÊÁ¤ÇÃá¡èàÇÅÒ·Õè¨ÐãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂ仾ѡ¼è͹ä´é. Çѹ¹Õé·èÒ¹ÁÒ ã¹ºÑ­ªÕ·ÕèÍèÒ¹àÁ×è͵СÕé ÊͧËÁ×蹡Ѻà¡éÒ (òð,ððù) ¤¹. ¡çäÁèÃÙéÇèҤúËÃ×ÍäÁè¤Ãº (àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ) à¾ÃÒÐÇèÒà´ÔÁà»ç¹ ÊͧËÁ×蹡Ѻà¨ç´ (òð,ðð÷) ¤¹. áµèÁÕ¤¹ÁÒà¾ÔèÁÍÕ¡Êͧ¤¹à»ç¹ÊͧËÁ×蹡Ѻà¡éÒ (òð,ððù) ¤¹. ¤§ÍÂÒ¡ãËéÁÕàÅ¢·Õèà»ç¹Á§¤Å (àÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ). ¡ç¢Í¢Íºã¨·Ø¡¤¹ ·Ñé§ÊͧËÁ×蹡Ѻà¡éÒ (òð,ððù) ¤¹ ·ÕèÁÒãËé¾Ã áÅÐà»ç¹¡ÓÅѧã¨. ¡ç¢ÍãËé¡ÓÅѧ㨹Õé Êзé͹¡ÅѺ件֧áµèÅФ¹ à¾×èÍãË黯Ժѵԧҹä´éà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÊèǹÃÇÁ. ã¤Ã·ÓÍÐäà ÁÕ˹éÒ·ÕèÍÐäáç¢ÍãËé·Óä´éÍÂèÒ§´Õ áÅЪèÇ¡ѹ ÃèÇÁÁ×͡ѹ ·Óà¾×èͤÇÒÁʧºÊØ¢ áÅФÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§»ÃÐà·ÈáÅлÃЪҪ¹.

¡ÅѺÊÙè ˹éҴѪ¹Õ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ


ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È.òõôò µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È.òõó÷
ËéÒÁ¹Ó¢éÍÁÙŢͧà¤Ã×Í¢èÒ¹Õé ä»à¼Âá¾ÃèµèÍâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃ