The official emblem for His Majesty the King's 6th Cycle Birthday Anniversary Celebrations, 5 December 1999 Welcome to Kanchanapisek Network Kanchanapisek Network logo


ENGLISH VERSION
˹éÒáá
¾ÃÐÃÒª»ÃÐÇѵÔ
¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡
¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ
â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
¾ÃÐÃÒªÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾
à¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò
ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ

˹èǧҹ
ã¹à¤Ã×Í¢èÒ¡ҭ¨¹ÒÀÔàÉ¡

˹èǧҹ·ÕèÃèÇÁàʹͼŧҹ
à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×Í¢èÒ¡ҭ¨¹ÒÀÔàÉ¡
¤ÇÒÁÃÙéà¾×èͤ¹ä·Â
Site map
Milestones
Feedback

Main Banner

¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¤³ÐºØ¤¤ÅµèÒ§æ ·Õèà¢éÒà½éÒÏ
¶ÇÒªÑÂÁ§¤Å
ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ
³ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑ Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò ¾ÃÐÃÒª§´ØÊÔµÏ
Çѹ¨Ñ¹·Ãì ·Õè ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõóø
(©ºÑºäÁèà»ç¹·Ò§¡ÒÃ)

ã¹ÇâáÒÊÁËÒÁ§¤ÅÊÁÑÂà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø «Öè§àÇÕ¹ÁÒºÃ躤ú»Õ·Õè öø àÁ×èÍàÇÅÒ ñ÷.óð ¹. Çѹ·Õè ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¾ÃéÍÁ´éÇÂÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í à¨éÒ¿éÒ¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳìÏ ¾ÃÐà¨éÒÇÃǧÈìà¸Í¾ÃÐͧ¤ìà¨éÒ âÊÁÊÇÅÕ ¾ÃÐÇÃÃҪҸԹѴ´ÒÁÒµØÏ ¾ÃÐà¨éÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ìà¨éҾѪáԵÔÂÒÀÒ àÊ´ç¨Å§Ï ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÇâáÒÊãË餳кؤ¤ÅµèÒ§æ ¨Ó¹Ç¹ ñð,óùõ ¤¹ à½éÒ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å à¹×èͧã¹ÇâáÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ Çѹ·Õè õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á â´ÂÁÕ¹ÒºÃÃËÒà ÈÔÅ»ÍÒªÒ ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ¡ÅèÒǶÇÒ¾Ãоà 㹰ҹеÑÇá·¹¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â

ÀÒÂËÅѧ·Õè¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕä´é¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙŶÇÒ¾Ãоà 㹠°Ò¹ÐµÑÇá·¹¾Ê¡¹Ô¡ÃáÅéÇ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¡ÃÐáʾÃÐÃÒª´ÓÃÑʵèͤ³ÐºØ¤¤Å ·Õèà¢éÒà½éÒÏ ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å ¤ÇÒÁÇèÒ

¢Í¢Íºã¨¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ ·Õèä´é¡ÅèÒǤÓÍǾà 㹹ÒÁ¢Í§¼Ùé·ÕèÁÒã¹·ÕèªØÁ¹ØÁ¹Õé ¢Í¢Íºã¨·Õè¹Ó¾Ãоط¸ÃÙ»ÍѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÁÒãËé ª×èÍÇèÒ ¾ÃйÔÃâäѹµÃÒ ¹Ñ鹡çà¢éÒã¨ÇèÒ à»ç¹¾Ãоط¸ÃÙ»·Õè¨Ð¤ØéÁ¤ÃͧäÁèãËéÁÕÍѹµÃÒ·Ñé§ËÅÒ â´Â੾ÒÐÁÕâäÀÑÂä¢éà¨çºÁÒàºÕ´àºÕ¹ «Ö觡礧à»ç¹»ÃÐ⪹ì à¾ÃÒÐÇèÒ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ãËé´Õ

¹ÒÂ¡Ï ä´é¡ÅèÒǤÓÍǾÃáÅÐä´éºÃÃÂÒ¤ÇÒÁ´Õ·Õèä´é·ÓÁÒ ¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ ¤Ç÷Õè¨ÐàÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒõèÒ§æ ·Õèä´é·Ó áµèÇèÒâ´Â·ÕèàÁ×èͻշÕèáÅéÇ µÍ¹·éÒÂä´éÁÕ¡Òþٴ¢éͤÇÒÁã¹·Õèä´é¾Ù´àÁ×èͻշÕèáÅéÇ¾Í´Õ ñ »Õ µÍ¹·éÒÂä´é¾Ù´¶Ö§ÇèҨеéͧ·ÓãËé·Ø¡æ ·èÒ¹»ÃÐʺáµè¤ÇÒÁÃØè§àÃ×ͧ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ءÍÂèÒ§áÅФÇÒÁ»Ãͧ´Í§ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËéÊèǹÃÇÁ¢Í§àÃÒ ¡éÒÇ˹éÒà¨ÃÔ­ä´é ·ÓãËéáµèÅФ¹ÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

áµèÇèÒ¡è͹·Õè¨Ð¾Ù´àÃ×èͧ¹Õé¡çÂѧ¾Ù´ºÍ¡ÇèÒ »Õ˹éÒ¶éÒÍÂÒ¡¨ÐµéͧËÂØ´à¾Õ§á¤è¹Õé àÁ×èͻշÕèáÅéǾٴÁÒ¡¨¹ä´éàÅèÁ¢¹Ò´¹Õé¡çµéͧËÂØ´à¾Õ§á¤è¹Õé ¶éÒÍÂÒ¡·ÃÒºàÃ×èͧÍÐäõèÒ§æ ¡çÁÒ»Õ˹éÒ¨Ð͸ԺÒµèÍ Íѹ¹Õé¡çä´é¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé áµèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ͸ԺÒµèÍ¡çÍÒ¨¨ÐäÁè¨Óà»ç¹ à¾ÃÒйÒÂ¡Ï ¡çä´é͸ԺÒÂÁÒ¡ÁÒÂ

Íѹ¹Õéà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹·Ø¡ÍÂèÒ§¢Í§»Õ¹Õé ¹Í¡¨Ò¡Çѹ¹Õéà»ç¹ ÇѹÍÒ·ÔµÂì òõó÷ áÅéÇ Çѹ¹Õéà»ç¹Çѹ¨Ñ¹·Ãì áÅéÇ¡ç òõóø ¡çÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé Êèǹ¢éҧ㹹Õé ¶éҨж×ÍÇèÒà»ç¹¤Ó¾Ù´µÍº¹ÒÂ¡Ï ºÃÃËÒà áµè¶éÒ¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé¡ç¤§äÁè¤ØéÁ㹡Ò÷Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÁÒ ã¹·Õè¹Õé ÁҤ͹ҹ´éǤÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ ·Ñ駼Ùé·ÕèÍÂÙè¢éҧ㹠·Ñ駼Ùé·ÕèÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ ©Ð¹Ñé¹ ¡ç¤§µéͧ¾Ù´ÍÐäúéÒ§

¹éÓÁÒ¡´Õ ËÃ×͹éÓ¹éÍ´Õ

¢ÍàÃÔèÁ´éÇ¡ÒäéÒ¹·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¹Ô´Ë¹èÍ ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à¤ÂªÔ¹ÍÂèÒ§ÂÔ觷Õè¨Ð¤éÒ¹ áÅкѴ¹ÕéÁÒàÃÔèÁà¤ÂªÔ¹·Õè¨ÐÁÒ¶Ù¡¤éÒ¹ áµèÇèҨеéͧºÍ¡ÇèÒ ÁÕâ¤Ã§¡ÒûÃÐÁÒ³ ò,ððð â¤Ã§¡Òà à¾×èÍ·Õè¨Ð¹Ó ¹éÓÁÒãËéá¡è»ÃЪÒÃÒɮà ãËéà¢Òä´éÊÒÁÒö·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁÍÒªÕ¾ «Ö觨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕ¹éÓ

áµèã¹·ÕèÊØ´µÍ¹ËÅѧ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¡çºÍ¡ÇèÒ ¹éÓÁÕÁÒ¡à¡Ô¹ä» ¨¹¡ÃзÑ觵éͧÊÙºÍÍ¡ä»·Ô駷ÐàÅ ´Ñ§¹Õé¡çäÁèÃÙé¨Ðà¢éÒã¨ÍÂèÒ§äÃÇèÒ àÃ×èͧ¹éÓ¹Õé¨Óà»ç¹ËÃ×ÍäÁè¨Óà»ç¹ ¹éÓ¹ÕéÁդسËÃ×ÍÁÕâ·É

áµèµÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¹éÓËÃ×ÍÍÐä÷Ñé§ËÁ´·Ø¡ÍÂèÒ§ à»ç¹¸ÃÃÁ´ÒÇèÒ ÁÕ·Ñ駤سáÅзÑé§â·É àÃÒãªé´Õ ¡çà»ç¹¤Ø³ ¶éÒàÃÒãªéäÁè´Õ¡çà»ç¹â·É

¨Ð¤éÒ¹ÇèÒ àÃÒäÁèä´éãªéãËé¹éÓÁÒ·èÇÁàÃÒ¡ç¨ÃÔ§ áµè¡Ò÷Õè¹éÓÁÒ·èÇÁàÃÒ¡çà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¤¹àËÁ×͹¡Ñ¹

ºÒ§·Õ¤ÇèСѡ¹éÓàÍÒäÇéà¾×èͨÐãªé ¡ç·Ô駹éÓÅ§ä» ºÒ§·Õè·Õè¤ÇèР»Åè͹éÓÍÍ¡ÁÒ ¡ç¡Ñ¡àÍÒäÇé ¡Ñ¡àÍÒäÇéäÁèãªé੾ÒзÓà¢×è͹à¡çº¹éÓ áµè¡Ñ¡àÍÒäÇé·Ó¶¹¹¡çµÒÁ ·ÓºéÒ¹¨Ñ´ÊÃáçµÒÁ ·Óâç§Ò¹¡çµÒÁ ¡Ñé¹¹éÓàÍÒäÇéäÁèãËé¹éÓäËÅ ´Ñ§¹Ñé¹ ¹éÓ·Õè¡Ñ¡àÍÒäÇé¡çä»·èÇÁªÒǺéÒ¹ Íѹ¹ÕéäÁè´Õ ¢é͹Õé¡çäÁèÍÂÒ¡ÇèÒ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ·èÒ¹à˹×èÍ àµçÁ·¹áÅéÇ áµèÇèÒ¡Ò÷Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé¡çµéͧãËéà¢éÒã¨ÇèÒ ¶éÒÍÂÒ¡ãËéÊÔ觷ءÊÔè§à»ç¹»ÃÐâª¹ì ¨ÐµéͧÁÕà˵ØáÅмÅ

ÍÂèÒ§¹éÓ·ÕèºÍ¡ÇèÒ ¹éÓáË駡çà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§àÃÒ ·Õè·Ôé§Å§ä»·ÐàÅã¹àÇÅÒ·Õè¤ÇèÐà¡çºäÇé áµè¶éÒà¡çºàÍÒäÇé¡ç¨Ð·èÇÁ·ÕèªÒǺéÒ¹ Íѹ¹Õé¡çà»ç¹»Ñ­ËÒ·Õèà¹é¹Ë¹Ñ¡ áµèÇèÒ·ÕèËÁÒ¶֧ÇèÒàÃҨеéͧºÃÔËÒùéÓãËé´Õ ´Ñ§àªè¹·Õèã¹»Õ¹Õé ¹éÓ·èÇÁ¨ÃÔ§ áµè¼Ùé·Õèä»´ÙáÁé·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Åéà¤Õ§ ¤×Í ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ àÁ×èÍà´×͹·ÕèáÅéǹéÓ·èÇÁÁÒ¡äÁèàËç¹´Ô¹ áÅÐäÁèàË繶¹¹ áµèàÁ×èÍäÁè¡ÕèÇѹ¹ÕéÁÕ¤¹à¢Òä» à¢ÒºÍ¡ÇèÒÁËÑȨÃÃÂì ¹éÓáË駡çäÁèÃÙéÇèÒ¤ÇèдÕã¨ËÃ×ÍäÁè´Õ㨠¶éÒàÃÒàËç¹ÇèÒ¹éÓ·èÇÁà»ç¹¢Í§äÁè´Õ ¹éÓáË駡çµéͧà»ç¹¢Í§´Õ áµè¼Ùé·Õèä»´Ù¹Ñé¹ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ¹èÒ¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐÇèҴԹᵡÃÐá˧àËÁ×͹äÁèÁÕ¹éÓà¤ÂÁÒÍÂÙèàÅ àËÁ×͹à»ç¹·Õè·ÕèáËé§áÅé§ ·Õèà»ç¹·ÐàÅ·ÃÒ ´Ñ§¹Õé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒà¢ÒÍÂÒ¡¨Ðà¾ÒлÅÙ¡ ¡çà¾ÒлÅÙ¡äÁèä´é äÁèÁÕ¹éÓãªé ¶Ö§ä´é¾Ù´àÁ×èͻշÕèáÅéÇáÅÐÍѹ¹Õé ¡ç¨Ö§µéͧ¾Ù´Çѹ¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒ·Õè»Õ·ÕèáÅéǺ͡ÇèÒ ¶éÒÍÂÒ¡·ÃÒºÍÐäõèÍä» ¡çÁÒ»Õ˹éÒ¤×ͻչÕé


¡ÒÃÊÃéÒ§ÍèÒ§à¡çº¹éÓºÃÔàdz͹ØÊÒÇÃÕÂìÊÁà´ç¨¾ÃÐÊØÃÔâ·Ñ ·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ àÁ×èÍ ô »Õ¡è͹ «Öè§ä´éÁÕÊèǹá¡é䢻ѭËÒ¹éÓ·èÇÁàÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé

¢ÍàÅèÒàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧ¹Õé¹Ô´Ë¹èÍ ¤×ÍàÃ×èͧâ¤Ã§¡ÒÃàÁ×èÍ ô »Õ·ÕèáÅéÇ ä´éÊÃéҧ͹ØÊÒÇÃÕÂì¾ÃÐÊØÃÔâ·Ñ ·ÕèÍÂظÂÒ ·Ò§á¼¹¡Òà ¤×Í ÁÕ͹ØÊÒÇÃÕÂì ÁÕá·è¹ áÅéÇ¡çÁÕªéÒ§ ¾ÃÐÊØÃÔâ·Ñ»ÃзѺº¹ªéÒ§

¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕࢵ·Õèà»ç¹Êǹ·Õè»ÅÙ¡µé¹äÁé ·ÕèÁÕºéÒ¹àÃ×͹ ÊÓËÃѺà»ç¹·ÕèáÊ´§ÈÔÅ»ªÕ¾ ÁÕ·ÕèÊÓËÃѺ·èͧà·ÕèÂÇ ÁÒªÁÇÔÇ áÅе͹ ¹Ñ鹡çÁÕÍèÒ§¹éÓ à¢ÒºÍ¡ÇèÒ¶éÒÁÕÍèÒ§¹éÓ¡ç¨ÐÊǧÒÁ

ä»´ÙàÁ×èÍä´é·ÃÒºáÅéÇ ¡ç´ÙἹ㹷Õè òõð äÃè¹Ñé¹ à¢Ò·Óà»ç¹ÊÃйéÓ¡ÇéÒ§»ÃÐÁÒ³ õð äÃè µ¡Å§·Õè´Ô¹·Õèà»ç¹Í¹ØÊÒÇÃÕÂì¡ÑºÊǹà»ç¹·Õè òðð äÃè ÁÕÊÃйéÓ õð äÃè à»ç¹ òõð äÃè

¾ÍàÃÒàËç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéÇ¡çäÁè¤è;Í㨹ѡ áµè äÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÂèÒ§äà 㹷ÕèÊØ´¡ç¡ÅéÒ¤×͵éͧ¡ÅéÒ ¡ÅéҺ͡ÇèÒäÁèãªè äÁèãªè¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ͹ØÊÒÇÃÕÂì¹Õé äÁèãªèá¼¹·ÕèÍÂÒ¡¨ÐãËé·Ó ÍÂÒ¡¨ÐãËéÁÕ·Õèà»ç¹¹éÓ à»ç¹ÊÃСÇèÒ¤ÃÖ觢ͧºÃÔàdz ã¹·ÕèÊØ´¼Ùé·ÕèÇҧἹ¡çÂÍÁ

à˵ؼŷÕè·ÓÍÂèÒ§¹ÕéºÍ¡ÇèÒ ã¹Í¹Ò¤µÍÒ¨¨ÐÁÕ ·Õè¨ÃÔ§·Ø¡»Õ¡çÁÑ¡¨ÐÁÕ¹éÓ·èÇÁ áÅжéÒÁÕ¹éÓ·èÇÁ ¹éÓ¨Ðŧ价èÇÁºéÒ¹àÁ×ͧ â´Â੾ÒÐÍÂظÂÒ Å§ÁÒ¶Ö§»·ØÁ¸Ò¹Õ ¹¹·ºØÃÕ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐŧ价ҧÊÁطûÃÒ¡ÒÃ

¶éÒËÒ¡ÇèÒàÃÒ·ÓÍèÒ§à¡çº¹éÓ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒÍèÒ§à¡çº¹éÓ¡çä´é áµèà»ç¹ÊÃзÕèãË­è¾Í àÃÒÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÍÒ¹éÓ¹Ñé¹ÁÒ¡Ñ¡à¡çºàÍÒäÇé ¡ç¨ÐºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§¡Ò÷ÕèÁÕ¹éÓ·èÇÁ áÅеèÍä»àÁ×è͹éÓáËé§áÅé§ àÃÒà¡çº¡Ñ¡àÍÒäÇé ¹éÓ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹ÊÃйÑ鹨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìá¡èÃÒɮ÷ÕèÍÂÙèã¡Åéà¤Õ§ ¨Ö§ä´é»¯ÔºÑµÔàªè¹¹Ñé¹

à¢Ò¡çä´éÊÃéÒ§ãËéÊÃйÑé¹âµ¢Öé¹ÁÕ¾×é¹·Õè¶Ö§ ñõ÷ äÃè ¡ç¹ÑºÇèÒ´Õ¡ÇèÒ·Õè¤Ô´ ÇèÒÍÂèÒ§¹éͤÃÖè§ËÃ×Í¡ÇèÒ¤ÃÖè§

ã¹·ÕèÊØ´»Õ¹Õé¹éÓ¡ç·èÇÁ áÅÐà¡Ô´¤Ô´¢Öé¹ÁÒÇèÒÁÕâ¤Ã§¡ÒùÕé ¨Ö§ãËéËÅÒ½èÒÂ件èÒÂÃÙ» ·Ñ駷ҧÀÒ¤¾×é¹´Ô¹ ·Ñ駷ҧÍÒ¡ÒÈ ä´éàËç¹ÇèÒÁÕÊÙº¹éÓ à¢Ò¨ØèÁ»ÅÒÂ˹Öè§ã¹ÊÃÐ áÅдٴ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡ÊÃÐ ÊÃйÑé¹ÁÕÃдѺ·ÕèÇÑ´ ó.õð àÁµÃ áµèàÁ×èÍ´ÙáÅéÇ¢éÒ§¹Í¡¹éÓ¢Öé¹ä»ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ¨Ö§ºÍ¡ãËé¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÊÑè§ËÂØ´ÊÙºÍÍ¡ä» áÅжéÒÍÂèÒ§äÃà»Ô´»ÃеٹéÓ·ÕèÁÕ·èÍ ÁÕªèͧ·Õè¨Ðà»Ô´ à¢éÒÍÍ¡ä´é ãËéà¢éÒÁÒ ¹éÓ¡ç¤èÍÂæ à¢éÒÁÒàÍ×èÍÂæ ¡çàÅ¢Öé¹ÁÒ˹èÍ áµèÇèÒà¢éÒÁÒªéÒÁÒ¡

à¢Ò¡çÃÒ§ҹÁÒ·Ò§ÇÔ·ÂØÇèÒ¢éҧ㹹éÓÊÙ§à·èÒäËÃè ¢éÒ§¹Í¡¹éÓÊÙ§à·èÒäËÃè ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒ¹éÓÁѹ¢Ö鹨ÃÔ§·ÕèËÅÑ¡ÇÑ´ ¨Ò¡ ó.õð àÁµÃ ¢Öé¹ÁÒà»ç¹ ó.øð àÁµÃ à¢Ò¡ç¶ÒÁÁÒ¾ÍËÃ×ÍÂѧ àÃÒ¡çàŵéͧ¶ÒÁÇèÒ¢éÒ§¹Í¡ÊÙ§à·èÒäËÃè à¢Ò¡çºÍ¡äÁè·ÃÒº ¡ç¶ÒÁÇèÒ¢éÒ§¹Í¡ÊÙ§ËÃ×͵èÓ¡Çèҡѹ Ãͺ͹ØÊÒÇÃÕÂì¹Ñé¹à·èÒäËÃè à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ»ÃÐÁÒ³ õð ૹµÔàÁµÃ ËÃ×Í óð ૹµÔàÁµÃ ¨ÓäÁèä´éáÅéÇ áµè¢éÒ§ã¹à·èÒäËÃè à¢ÒºÍ¡ËèÒ§»ÃÐÁÒ³àÁµÃ¡ÇèÒ ¡çàź͡ÇèÒãËé¿Ñ¹¤Ñ¹ãªéöµÑ¡·Õèà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒ áÁç¤â¤Ã ãËéµÑ¡¤Ñ¹·Õè¡Ñé¹¹éÓ¹Ñé¹ ãËé¹éÓà¢éÒÁÒ

¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡çºÍ¡ÇèÒ ¼Á·ÓäÁèä´é¼Á¢Í¢Ñ´¶éÒ·Ó ¼Ùé·Õè仡çºÍ¡ÇèҤسµéͧ·Ó ¶éÒäÁè·Ó ¼Áàͧ¤Í¢Ò´ ¡çäÁè·ÃÒºÇèҤͧ͢ã¤ÃÁÕÃÒ¤ÒÁÒ¡¡Çèҡѹ ã¹·ÕèÊØ´ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡çà¢éÒã¨ÂÍÁ¤Í¢Ò´

áµè·Õè¨ÃÔ§¤ÍäÁè¢Ò´ à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍÂظÂÒ à»ç¹¼Ùé·Õè«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ áÅÐä´éªèÇ·ءÍÂèÒ§ ãËé¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­

à»ç¹ÍѹÇèÒàÃÒàÍÒöáÁç¤â¤Ã¢Í§¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´ÁҵѡáÅéǢش ¹éÓ¡çà¢éÒÁÒ à¢éÒÁÒäÁè·Ñ¹ã¨àÅ¢شÍÕ¡ËÅÒÂáËè§ áÅÐã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ¡çÇÑ´ÃдѺ¹éÓ »ÃÒ¡¯ÇèÒÃдѺ¹éÓ·Ò§´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ ¤×Í ¹éÓ·ÕèÁÒ¨Ò¡áÁè¹éÓ»èÒÊÑ¡ ÊÙ§¡ÇèÒ´éÒ¹·ÕèÁÒ¨Ò¡áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ»ÃÐÁÒ³ òð ૹµÔàÁµÃ

Íѹ¹Õé¤ÇÒÁÃÙé¹ÕéäÁèà¤ÂÁÕ ã¤ÃÃÙéÇèÒ¹éÓ·ÕèÍÂÙèã¹·Ø觴éÒ¹»èÒÊÑ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¡ÇèÒ´éÒ¹áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ áÅФÇÒÁÃÙé¹Õé·ÓãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ñé§áÁé¨Ò¡¡ÃÁªÅ»Ãзҹà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÇèÒ ¹éÓ·èÇÁ¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒ¨Ò¡ä˹áÅÐä»ä˹

ã¹·ÕèÊØ´¹éÓ¡ç¢Öé¹¢éҧ㹠¢éÒ§ã¹ÊÙ§à¡×ͺ¶Ö§¤Ñ¹¹Ñé¹»ÃÐÁÒ³ õð ૹµÔàÁµÃ áµè´éÒ¹¹Í¡ÂѧÊÙ§ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÃдѺ¹éÓ¶Ö§ÂÍ´¤Ñ¹ õð ૹµÔàÁµÃ Êèǹ´éÒ¹áÁè¹éÓ»èÒÊÑ¡¶Ö§¤Ñ¹¹Õé»ÃÐÁÒ³ òð ૹµÔàÁµÃ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¢éÒ§¹Í¡¡Ñº¢éÒ§ã¹ÂѧäÁèà·èÒ ¡çºÍ¡(ãËé)·ÓµèÍ ¨¹¡ÃзÑ觹éÓ¢éÒ§¹Í¡¡Ñº¹éÓ¢éÒ§ã¹à·èҡѹ áÅÐÇÑ´´Ùâ´ÂµèͨҡÁÒµÃÒÇÑ´¹Ñé¹ «Ö觷Õèáá ô àÁµÃ µèÍ¢Öé¹ÁÒ õ àÁµÃ¡ç·èÇÁ õ àÁµÃ ¨¹¡ÃзÑ觢Öé¹ÁÒ¶Ö§ õ.÷ð àÁµÃ áÅéÇ¡ç¹éÓ·Õèà¢éÒÁÒ㹺ÃÔàdz¹Ñ鹨ҡ ó.õð àÁµÃ ¢Öé¹ÁÒà»ç¹ õ.÷ð àÁµÃ áÅйéÓã¹¹Ñé¹á·¹·Õè¨ÐÁÕ»ÃÐÁÒ³ õðð,ððð ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ¡ç¢Öé¹ÁÒà¡×ͺ ò,ððð,ððð ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ

àÁ×èͶ֧¢¹Ò´¹Ñé¹áÅéǨ֧ÊÑ觺͡ãËé»Ô´ ãËé»Ô´à¾×èÍ·Õè¨Ðà¡çº¹éÓ¹ÕéäÇé¢éҧ㹠ÇѹÃØ觢Öé¹ä»ÇÑ´¹éÓ·Õèã¹·Øè§ »ÃÒ¡¯ ÇèÒ Å´Å§ä» ô ૹµÔàÁµÃ ·ÓãËéÃÒÉ®ÃàËç¹ÇèÒ͹ØÊÒÇÃÕÂì¹ÕéÁÕ»ÃÐ⪹ì áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâ·ÑÂà»ç¹ÇÕÃʵÃÕã¹Í´Õµ¡ÅѺÁÒà»ç¹ÇÕÃʵÃÕ㹻Ѩ¨ØºÑ¹´éÇ ©Ð¹Ñé¹ â¤Ã§¡ÒùÕé¡çä´é¼ÅàµçÁ·Õè

µèÍÁÒä´éÁÕ¡ÒÃä»ÇÑ´¹éÓ ¹éÓ¹Ñé¹Å´Å§ä» õð ૹµÔàÁµÃ ¢éÒ§¹Í¡Å´ä»ÁÒ¡ áµè¢éҧ㹡çÅ´Å§ä» õð ૹµÔàÁµÃ ¡çä´é·ÃÒºÇèÒ ÁÕªÒǺéÒ¹Áҿѹ¤Ñ¹ãËé¹éÓÍÍ¡à¾×èͨѺ»ÅÒ Íѹ¹Õé¡ç·ÓãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÁÙŹԸԪѾѲ¹ÒÁҺ͡ÇèÒ ÍÂèÒ§¹Õéµéͧ»Ô´»éÒÂÍÂèÒ§·Õèà¢ÒµÔ´»éÒµÒÁ¶¹¹ µÔ´»éÒÂÇèÒ ËéÒÁäÁèãËé¨Ñº»ÅÒ äÁèãËé¿Ñ¹¤Ñ¹

àŵéͧºÍ¡¡Ñºà¢Ò ÊÁѹÕéÊÁÑ»ÃЪҸԻäµÂ ¶éÒÍÂÒ¡ä´é»ÅÒ¡ç¿Ñ¹¤Ñ¹àÍÒ¹éÓÍÍ¡ÁÒ ¿Ñ¹à¢×è͹àÍÒ¹éÓÍÍ¡ÁҨѺ»ÅÒ áµèÁÕ¤¹Í×è¹à¢ÒÍÂÒ¡ä´é¹éÓ¹Ñé¹äÇé à¾ÃÒÐÇèÒµèÍä»à¢ÒÍÂÒ¡¨ÐãªéÊÓËÃѺà»ç¹¹éÓà¾×èÍ·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ ÍÂèÒ§¹Õé·ÓÍÂèÒ§äà ¹Ñ¡»ÃЪҸԻäµÂ¨ÐµÍºÇèÒÍÂèÒ§äÃ

áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¨ÐµéͧàÃÕ¡ÇèÒªÕéᨧ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÇèÒ ¡ÒèѺ»ÅÒã¹ÇÔ¸Õ¹Õé ¶éÒÍÂÒ¡¨Ñº»ÅÒ¡çÍÒ¨¨Ð͹حҵ ãËéÁÒ·Í´á˨Ѻ»ÅÒä´é áµèÇèÒ¡ÒèѺ»ÅÒ â´Â·Õè·ÓãËé¹éÓ·Õèà¡çºàÍÒäÇé´éǤÇÒÁÅÓºÒ¡ÂÒ¡àÂç¹¹ÕéàÊÕÂä»à»ÅèÒæ Íѹ¹Õé¡çàÊÕ´Ò ©Ð¹Ñé¹ ¡ç¤ÇèÐ͸ԺÒÂÇèÒ¹éÓ¹Õéà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ»ÃЪҪ¹¨ÃÔ§æ äÁèãªèÊÓËÃѺ¤¹Í×è¹ ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹àͧ ¨Ö§Í¸ÔºÒÂáÅÐà¢éÒ㨠ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ»ÃЪҪ¹¡çà¢éÒã¨

à´ÕëÂǹÕé¹éÓ¡çÂѧÍÂÙèã¹ÃдѺ µÍ¹ËÅѧ·ÕèÊØ´ÇèÒ õ.òð àÁµÃ áÅéÇ¡çÅ´Å§ä» õð ૹµÔàÁµÃ ã¹ à´×͹Êͧà´×͹¢éҧ˹éÒ¡çÅ´ä»ÍÕ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃÃÐàËÂËÃ×Í¡ÒÃÃÑèǺéÒ§ áµèÍÂèҧ㴡çµÒÁ ¨Ð·ÓãËé¹éÓ¹ÕéàÍÒäÇéãªéä´é Íѹ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¹Ô·Ò¹ µÑé§áµèâºÃÒ³ÁÒ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ àÃ×èͧÇÕÃʵÃÕáË觪ҵÔ


àÃ×èͧÇÕÃʵÃÕáË觪ҵԹÕé¡çà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèàÃÒµéͧ¤Ô´à»ç¹ÊèǹàÅ硹éÍ áµèÇèÒÊèǹ·ÕèÍ×蹡ç¨Óà»ç¹·Õè¨Ð·ÓàËÁ×͹¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹µÒÁ·Õè¹ÒÂ¡Ï £ä´é¡ÅèÒǶ֧·ÄÉ®ÕãËÁè ¡ç·Óà¾×èÍÍÂèÒ§¹Õé¹Õèàͧ

à¾ÃÒÐÇèÒã¹»ÃÐà·ÈÍÂèÒ§»ÃÐà·Èä·Â ¹éÓ¨ÐÁÕÁÒ¡à»ç¹ÃÐÂÐ˹Ö觨¹¹éÓ·èÇÁ ¨¹¡ÃзÑ觷ÓãËéà´×Í´Ãé͹ ·ÓãËé¾×ª¾Ñ¹¸Øì¸Ñ­­ÒËÒÃàÊÕÂä» µÒÂä» à¹èÒä» áÅÐàÁ×èÍàÊÃç¨áÅéÇ ËÅѧ¨Ò¡ÃкÒ¹éÓÍÍ¡ä»´éǤÇÒÁà˹ç´à˹×èÍ áÅдéǤÇÒÁÊÔé¹à»Å×ͧ ¡çáËé§ äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ ¡çÍ´

·ÄÉ®ÕãËÁè

©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§·Ó·ÄÉ®ÕãËÁè à¾×èÍ·Õè¨ÐãËéÁÕâÍ¡ÒÊ ¶éÒ¹éÓÁվʹÕã¹»Õä˹ ¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ ËÃ×Í»ÅÙ¡¢éÒÇ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ¹Ò»Õ·Óä´é áÅжéÒµèÍä»ã¹Ë¹éÒáÅ駹éÓÁÕ¹éÍ ¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ðãªé¹éÓ·Õè¡Ñ¡àÍÒäÇéã¹ÊÃÐà¡çº¹éӢͧáµèÅÐá»Å§ ÁÒ»ÅÙ¡ áÁéáµè¢éÒÇ¡çÂѧ»ÅÙ¡ä´é äÁèµéͧä»àºÕ´àºÕ¹ªÅ»ÃзҹÃкºãË­è¢Í§µÑÇàͧ¡çÁÕ áÅСçÍÒ¨¨Ð»ÅÙ¡¼Ñ¡ ËÃ×ÍàÅÕ駻ÅÒ ËÃ×Í·ÓÍÐäáç·Óä´é ©Ð¹Ñé¹ ·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé ÁÕäÇéÊÓËÃѺ»éͧ¡Ñ¹ËÃ×ͶéÒã¹âÍ¡ÒÊ»¡µÔ·ÓãËéÃèÓÃÇ¢Öé¹ ¶éÒã¹âÍ¡ÒÊ·ÕèÁÕÍØ·¡ÀÑ ¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ð¿×é¹µÑÇä´éâ´ÂäÁèµéͧãËé·Ò§ÃÒª¡ÒÃ仪èÇÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» ·ÓãËé»ÃЪҪ¹¾Ö觵¹àͧä´éÍÂèÒ§´Õ

©Ð¹Ñé¹ä´éʹѺʹعãËéÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé¡çä´éá¨é§àÁ×èͻշÕèáÅéÇÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ áÅÐã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé¡çÁÕàÃ×èͧ·ÄÉ®ÕãËÁè â´Âä´é·Óà»ç¹¢éͤÇÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁè µÑé§áµè·ÄÉ®ÕãËÁè¢Ñé¹·Õè ñ ¢Ñé¹·Õè ò áÅТÑé¹·Õè ó

Íѹ¹ÕéàÍÒäÇé仾ԨÒÃ³Ò àÁ×èÍä´éÃѺ·ÃÒº¢éͤÇÒÁ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹àÅèÁ¹Õé Íѹ¹Õéà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¤ÇèеԴµÒÁ à¾ÃÒÐÇèÒ¡Ò÷ӷÄÉ®ÕãËÁè¹Õé ÁÔãªèà»ç¹¢Í§·Õè§èÒÂæ áÅéÇáµè·Õè áÅéÇáµèâÍ¡ÒÊ áÅÐáÅéÇáµè§º»ÃÐÁÒ³ à¾ÃÒÐÇèÒà´ÕëÂǹÕé »ÃЪҪ¹·ÃÒº¶Ö§·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ áÅÐáµèÅФ¹ÍÂÒ¡ä´éãËé·Ò§ÃÒª¡ÒâشÊÃÐáÅЪèÇ áµèÁѹäÁèãªèÊÔ觷Õè§èÒ¹ѡ ºÒ§áË觢شáÅéÇäÁèÁÕ¹éÓ áÁé¨ÐÁÕ½¹ ¹éÓ¡çÍÂÙèäÁèä´é à¾ÃÒÐÇèÒÁѹÃÑèÇËÃ×ͺҧ·Õ¡çà»ç¹·Õè·ÕèÃѺ¹éÓäÁèä´é ·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé¨Ö§µéͧÁÕ·Õè·ÕèàËÁÒÐÊÁ´éÇÂ

ÍÂèÒ§àªè¹·Õè·Õèä´é·Ó ·Õèà¢Òǧ ÍÓàÀÍà¢Òǧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸Øì ·Õè¹Ñè¹ä´é·Ó ó »ÕÁÒáÅéÇ áÅÐä´é¼Å´Õ ¨¹¡ÃзÑ觻ÃЪҪ¹ÍÂÒ¡ä´éÁÒ¡¢Öé¹ áµèàÃÒ·ÓäÁè¤èÍÂä´é à¾ÃÒÐÇèÒµéͧ¤Í·ÓÍèÒ§à¡çº¹éÓ·ÕèãË­è¾ÍÊÁ¤Çà à¾×èÍ·Õè¨Ð»é͹ÊÃзÕèÍÂÙèã¹á»Å§¢Í§ÃÒɮà áÅÐÍèÒ§à¡çº¹éÓ¹Õé¡çÊÃéÒ§àÊÃç¨áÅéÇ

à´ÕëÂǹÕé¨ØÍÂÙè ò,õðð,ððð ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ·Õè¨ÃÔ§¨Øä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñ鹶֧ ó,õðð,ððð áµè»Õ¹Õé¡ç¡Ñ¡äÇéä´éà¾Õ§ ò,õðð,ððð à¾ÃÒÐÇèÒà¾Ôè§àÊÃç¨ áÅлÕ˹éÒÁÕËÇѧ¨Ð¨Øä´éÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐÇèÒ·ÓÃкº·Õè¨Ð¼Ñ¹¹éÓÁÒ¨Ò¡ÍèÒ§à¡çº¹éÓ·ÕèäÁèÁÕ·Õè·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ µéͧ¼Ñ¹ÁÒ·ÕèÍèÒ§à¡çº¹éÓ·Õèä´é·Ó ó,õðð,ððð ÍÒ¨¨Ð¢Öé¹ÁÒ¶Ö§ ô,õðð,ððð ä´é ¨Ò¡ÍèÒ§à¡çº¹éÓ¹Ñ鹡çÁÒᨡ¨èÒÂã¹¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ËÁ×è¹äÃè «Ö觵ÒÁ»¡µÔ ¶éÒ·Óã¹Ãкº»¡µÔ·Õèà¤Â·Ó ¨ÐàÅÕé§ä´éà¾Õ§ ò,õðð äÃè áµè·ÓẺ ¹Õé¨ÐàÅÕé§ä´é¶Ö§ËÁ×è¹ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐÁÒ¡ÇèÒËÁ×è¹äÃè´éÇ«éÓ

©Ð¹Ñé¹ ¡Ò÷Õ軯ԺѵԵÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁè ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§ »¯ÔºÑµÔà¾×èÍËÒ¹éÓãËéá¡èÃÒÉ®Ãà»ç¹ÊÔ觷ÕèäÁèãªè§èÒ µéͧªèÇ¡ѹ·Ó Íѹ¹ÕéµèÍä»·Õè¾Ù´»Õ·ÕèáÅéÇ áÅéÇ¡çºÍ¡ÇèÒ¨ÐÁÒ¾Ù´àÊÃÔÁ ËÃ×;ٴàµÔÁ¶éÒã¤ÃÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·ÕèÍÂÒ¡·ÃÒº áµè¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ ·èÒ¹ÍèÒ¹ã¨äÁèä´éÇèÒ·èÒ¹ÁÕ¤Ó¶ÒÁÍÐäÃ

áµèÇèҵСÕéºÍ¡ÇèÒ ä»´Ù¶¹¹ÇèÒ¶¹¹ä˹¨Ð·ÓÍÐäà Íѹ¹ÕéàÃ×èͧµÍºÂÒ¡ÅÓºÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ»Õ¹Õé´Ù¶¹¹äÁèä´é ÁÕáµè¹éÓ¡çàÅ´ٶ¹¹äÁèä´é äÁè·ÃÒº·èÒ¹à¨éÒ˹éÒ·Õè·èÒ¹ä´éáÅè¹Ã¶ä»áÅéÇ¡ç½èÒ¹éÓä» ÍÒ¨¨ÐÃÙéÇèÒ¶¹¹µÃ§¹Ñé¹´ÕËÃ×ÍäÁè´Õ áµèÇèÒ¶éÒ¤¹¸ÃÃÁ´Ò¡ç¨Ð´ÙäÁèä´é à¾ÃÒÐÇèÒ¶¹¹¶Ù¡¹éÓ·èÇÁ ¨Ö§á¡é»Ñ­ËÒ¨ÃÒ¨ÃäÁèä´é áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¾ÃÒШеéͧ»¯ÔºÑµÔ áÅжéÒÁÕ¤Ó¶ÒÁã¹ÊÁͧ¢Í§·èÒ¹ ¡ç¹Ö¡Çèҡ礧¨ÐÁդӵͺ

áµèµÒÁ·Õè¾Ù´»Õ·ÕèáÅéÇ ÁÕÊèǹ˹Öè§à»ç¹¡ÒÃâ¦É³Ò »Õ·ÕèáÅéÇâ¦É³Ò àÃ×èͧ˹ѧÊ×Í·Õèä´éà¢Õ¹áÅÐä´éÍÍ¡ÁÒ ¡çä´é¼Å´Õà¾ÃÒÐÇèÒ¢ÒÂä´é¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂËÁ×è¹àÅèÁ »Õ¹Õé ·èÒ¹¤§¹Ö¡ÇèҨеéͧâ¦É³ÒµèÍ ·Õè¨ÃÔ§¡çÍÂÒ¡â¦É³ÒµèÍàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèà´ÕëÂÇËÒÇèÒà½×Í ËÒÇèÒÁÒ¾Ù´¡Ñº·èÒ¹¶×ÍâÍ¡ÒÊâ¦É³Ò ·Õè¨ÃÔ§ÁչзÕè¨Ðâ¦É³Ò áµèÍÒ¨¨ÐÂÑé§æ äÇé¡è͹ à¾ÃÒÐÇèÒ ¶éÒâ¦É³Òà´ÕëÂÇËÒÇèÒËÒà§Ô¹àÃ×èÍ äÁèãªè àÃÒÁÕâ¤Ã§¡ÒáÓÅѧ·ÓÍÂÙè áÅéÇ¡ç¹èÒʹã¨ÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ áµèÊÓËÃѺàÃ×èͧ¹Õé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁèµéͧâ¦É³Ò à¾ÃÒÐÇèÒà˵ءÒóìÁѹä´éà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃâ¦É³ÒÁÒáÅéÇ


¾ÃÐÍÒ¡ÒûÃЪÇÃ

ËѹÁÒÍÕ¡àÃ×èͧ˹Öè§ ¤×Í µÅÍ´»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ºÍ¡ä´éÇèÒà»ç¹»Õ·Õè¤è͹¢éÒ§¨Ð˹ѡ ¤è͹¢éÒ§·Õè¨Ðà´×Í´Ãé͹ à´×Í´Ãé͹¨ÃÔ§æ ¤×ÍÇèÒà´×Í´Ãé͹¨¹¡ÃзÑ觷ÓÍÐäÃäÁè¤èÍÂä´é à¾ÃÒÐÇèÒ·Õè·èÒ¹ÁÒ¹Ñè§ÍÂÙè·Õè¹Õèà»ç¹¾×é¹·Õè·Õèà¡Ô´àÃ×èͧ à¡Ô´àÃ×èͧàÃÒ¡ÓÅѧà´Ô¹ÍÂÙèÃͺæ á¶Ç¹Õé Ãͺ·èÒ¹ ·èÒ¹¹Ñ觵ç¹Õé àÃÒ¡çà´Ô¹Ãͺ áÅéÇ·èÒ¹äÁèÍÂÙè ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂäÁèÍÂÙè à´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒÃÙéÊÖ¡ÁѹÍÖ´ÍÑ´à¢éÒ·Ø¡·Õ ¤¹¶éÒàË繡礧ºÍ¡ÇèÒ˹éÒ«Õ´

¡ç¤§«Õ´ à´Ô¹ä»à´Ô¹ÁÒ à´Ô¹äÁèäËÇ ¡çà¢éÒ仹Ñè§ÍÂÙèã¹Ëéͧ¢éÒ§ËÅѧ à¢Ò¡çÇÑ´¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµ ÍÐäõèÒ§æ Áѹ¡ç¢Öé¹ä»ÊÙ§ áÅéÇ¡çÁѹäÁèÂÍÁŧ ·Óä»·ÓÁÒ¡ç»ÃÒ¡¯ÇèÒàÅ×Í´äÁèà´Ô¹ àÁ×èÍàÅ×Í´äÁèà´Ô¹ ¼Ùé·Õèà¤Â»ÃÐʺà˵ءÒóìÍÂèÒ§¹Õé¡ç¤§·ÃÒºÇèÒ Áѹà´×Í´Ãé͹á¤èä˹ áµèã¹·ÕèÊØ´¡çä´éµéͧ༪ԭ¡Ñºà˵ءÒóì·Õè«Öè§áµè¡è͹¡çäÁèà¤Â¹Ö¡ÇèÒ¨Ðà»ç¹ áµè¡çà»ç¹ ¡çàŵéͧà¢éÒâç¾ÂÒºÒÅ

ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ

ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹Õ ·èÒ¹¡çÍÂÙèâç¾ÂÒºÒÅà¾ÃÒÐÇèÒ ·Ã§ÁջѭËÒàÃ×èͧÊØ¢ÀÒ¾ ¡çà¢éÒä»áÅéÇä»à½éÒÏ µÍ¹¹Ñé¹ä»à½éÒÏ äÁèäËÇäÁèÃÙéàÃ×èͧ áµèÇèÒàÁ×èÍ·ÃÒºÇèÒ ¨Ðµéͧ·Ó»¯ÔºÑµÔ¡ÒâͧᾷÂì á¾·Âì¡ç¹Ó¡ÃдÒɪÔé¹Ë¹Öè§ÁÒ ÍèÒ¹¡çäÁè¤èÍ·ÃÒºÇèÒà»ç¹ÍÐäà áµè㨤ÇÒÁÁÕÇèÒãËé͹حҵãË黯ԺѵԡÒà áÅéÇãËéŧª×èÍáµè¡çäÁèä´éºÍ¡ãËéŧª×èÍ àÅÂäÁèä´éŧ

àÁ×èÍäÁèä´éŧª×èÍà¢Ò¡ç¨Ð·ÓäÁèä´é ¡ç件ÇÒÂÊÁà´ç¨·èÒ¹ ÊÁà´ç¨·èÒ¹äÁè·Ã§ÊºÒÂÍÂÙèáÅéÇáµè·èÒ¹¡çŧ¾ÃйÒÁ ŧ¾ÃйÒÁÂÔ¹ÂÍÁãËéá¾·Â컯ԺѵԡÒà à»ç¹ÍѹÇèÒá¾·Âì¡ç»¯ÔºÑµÔ¡Òà àÁ×èÍ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃàÊÃç¨áÅéÇàÁ×èÍÃÙéµÑÇ¢Öé¹ÁÒáÅéÇ âÍéÂʺÒ ʺÒ¢Öé¹ÁÒ¡ ËÒÂã¨ÍÍ¡ ´ÙÍÐäõҡçÊÇèÒ§

àÁ×èÍà»ç¹àªè¹¹Ñé¹áÅéÇ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹ÕãËé¹ÒÂá¾·Âì»ÃШӾÃÐͧ¤ìà¢ç¹Ã¶¢Í§·èÒ¹à¢éÒÁÒ áÅзèÒ¹¡çÂÔéÁáÅéÇà¢éÒÁҺ͡ÇèÒ ´Õã¨ÇèÒá¢ç§áç´ÕáÅéÇ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ鹡çä´é¾Ñ¡¼è͹ã¹âç¾ÂÒºÒÅà»ç¹ÃÐÂÐ˹Öè§ áÅШ¹¡ÃзÑè§á¾·ÂìàËç¹ÇèÒ¤ÇèСÅѺºéÒ¹ä´é ¡çä´é¶ÒÁÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁÃÒªª¹¹ÕÇèÒ ·èÒ¹àͧ·èÒ¹¨Ð¡ÅѺàÁ×èÍäËÃè ·èÒ¹ºÍ¡ âÍéËÁͺ͡ÇèҨСÅѺàÁ×èÍäËÃè¡ç¡ÅѺä´éáÅéÇ áµè¤Í¤ÍÂÍ͡仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ·èÒ¹ºÍ¡ÇèÒáÁèÅÙ¡¨Ðä´éÍÍ¡¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ àÍèÍ¡ç´Õ

ã¹·ÕèÊØ´¡çÍÍ¡ÁÒ ÍÍ¡ÁÒáÅéÇ¡ç·Ã§àʴ稷ÕèÇѧÊÃл·ØÁáÅéÇ¡ÅѺÁÒ·Õè¹Õè µéͧ¡ÅѺÁҾѡ¼è͹ÃÐÂÐ˹Öè§ äÁè¤èÍÂä´éä»à½éÒà¾ÃÒÐÇèÒÂѧà¾ÅÕ áµè¡ç¤ÇÒÁʺÒ¹Ñ鹡ç´Õ¢Öé¹àÂÍÐ Áҵ͹˹Öè§ËÁÍà¢ÒºÍ¡ÁÒáÅСçâ·ÃÈѾ·ìÁҺ͡ÇèÒ ÊÁà´ç¨·èÒ¹ÍÒ¡ÒÃäÁè´Õ ¡çàÅÂä»à½éÒ

ä»à½éÒáÅéÇ¡çàËç¹ÇèÒÍÒ¡ÒôբÖ鹺éÒ§ ·èÒ¹¡çÅ×Á¾ÃÐ๵à ·èÒ¹àË繡ÅѺºéÒ¹ä»àÊÕÂ·Õ ÁÒÍÂÙè¹Ò¹áÅéÇ ¡ÅѺºéÒ¹¡ç¡ÅѺºéÒ¹ áµèÇѹÃØ觢Öé¹ËÁÍ¡çºÍ¡ÇèÒäÁè´Õ µéͧà¢éÒâç¾ÂÒºÒÅ¡çãËé·èÒ¹ä»âç¾ÂÒºÒÅ áÅÐä»à½éÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ã¹·ÕèÊØ´¡çàÅÂä»à½éÒ·Õèâç¾ÂÒºÒÅà¡×ͺ·Ø¡Çѹ áÅоÃÐÍÒ¡ÒáçäÁè¤èÍ´չѡ ã¹·ÕèÊØ´¡çÍÒ¡ÒÃäÁè´Õà¾ÃÒÐÇèÒ äÁèÁÕ·Ò§·Õè¨Ð¶ÇÒÂàÂÕÂÇÂÒ ËÁÍ¡ç·ÓàµçÁ·Õè¡çàÂÕÂÇÂÒÍÐäÃäÁèä´é¨¹ÊÇÃäµ

áµèÇèÒàÁ×èÍÊÇÃ䵡ç´Õã¨ÍÂÙèÍÂèÒ§ ÇèÒÅÙ¡¢Í§·èÒ¹·Ñé§Êͧ¡çÍÂÙè´éÇ ¨Ñº¾ÃÐËѵ¶ìÍÂÙèáÅÐËÅÒ¹·Õè·èÒ¹ÃÑ¡·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹àÅÕé§ÁÒ áÅÐËÅÒ¹¹Ñ鹡çàÅÕ駷èÒ¹ÁÒ ¡çÁҨѺ¾ÃÐËѵ¶ì´éÇÂ ó ¤¹ áÅéÇ·èÒ¹¡çÊÇÃäµÍÂèҧʧº

à»ç¹ÍѹÇèÒ»Õ¹Õé¡çÁÕÊÔ觷Õè¨ÐÇèÒäÁè´ÕËÃ×Í˹ѡÍÂÙèÁÒ¡ÍÂÙè áµèÇèÒÊÁà´ç¨·èÒ¹à¤ÂÃѺÊÑ觹ҹáÅéÇÍÂèÒ§¹éÍ ñð »Õ ÃѺÊÑè§ÇèÒ áÁèà¡Ô´áÅÐá¡èÁÒ¡áÅéÇ µÍ¹¹Ñé¹á¡èÁÒ¡¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ øð ¡ÇèÒ¡ç¹ÑºÇèÒá¡è áµè¡ç·ÙÅÇèÒá¡èÍÂèÒ§¹Õé´Õ ÂÔè§á¡èÂÔè§´Õ à¾ÃÒÐÇèÒÅÙ¡ËÅÒ¹¹Õè¶éÒáÁèá¡è ¾èÍáÁèá¡èà»ç¹¡ÓÅѧÊÓËÃѺÅÙ¡ËÅÒ¹ ÇèÒàÃÒÁÕáÁè·ÕèÍÒÂØÂ×¹ àÃҡ礧ÍÒÂØÂ×¹àËÁ×͹¡Ñ¹ ÁÕáÁè·Õèá¢ç§áçàÃҡ礧á¢ç§áçàËÁ×͹¡Ñ¹ ¡çàÅ·ÙÅÇèÒáÁèµéͧÃÑ¡ÉÒµÑÇ

·ÙÅÇèÒáÁèµéͧàÊÇÂà¾ÃÒе͹¹Ñé¹àÊǹԴà´ÕÂÇ áµèºÍ¡ÇèÒÍÔèÁáÅéÇ ·èÒ¹¼ÍÁŧ·Ø¡·Õ ËÁ´áç ¡çäÁèËÔÇáÅСçá¡èáÅéǨÐÍÂÙè·ÓäÁ ¡ç·ÙÅÇèÒÍÂÙèÊÔà»ç¹»ÃÐ⪹ì à»ç¹¡ÓÅѧã¨ÊÓËÃѺÅÙ¡ËÅÒ¹áÅй͡¨Ò¡¹Õé ·èÒ¹ÃѺÊÑè§ÇèÒ àÇÅÒä»·Õèà¢×è͹ËÃ×Í·Õèä˹·ÓãË餹à¢Òà´×Í´Ãé͹ µéͧÁÒà½éÒ µéͧÁҺ͡ÇèÒ¢ÍÃѺÃͧÇèÒà¨éÒ˹éÒ·Õèà¢ÒÂÔ¹´Õ à¢Òà»ç¹¡ÓÅѧ㨠à¢Ò¶Ö§àÃÕ¡·èÒ¹ÇèÒÊÁà´ç¨ÂèÒ

ã¹·ÕèÊØ´·èÒ¹¿Ñ§áÅéÇàÃÔèÁàÊÇ ¡çá¢ç§áç¢Öé¹ á¢ç§á稹¡ÃзÑ觷Õè»ÃЪÇáç·Ãشŧ仡çä»à½éÒ¹Ñè¹áËÅÐ ¡çàÁ×èÍ ô »Õ·ÕèÊÃéҧ͹ØÊÒÇÃÕÂì¾ÃÐÈÃÕÊØÃÔâ·Ñ àÊÃ稧ҹ·Ò§â¹é¹¡çÇÔè§áÅè¹Ã¶ÁÒáÅÐä»à½éÒ ¡ç¾Í´Õ·Ñ¹·ÕèàÊÇ ·èÒ¹¡çÍéÒǵСÕéÍÂÙè·Õèâ¹é¹ËÃ×ÍÁÒáÅéÇ ºÍ¡ÇèÒÁÒáÅéÇ¡ç¶ÇÒÂàÊÇ¡çàÊÇÂá¢ç§áç¢Öé¹

¨¹¡ÃзÑ觡çÍÂÙè ô »Õ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃÒ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒÁÕ»ÃÐâª¹ì ¤×Í à»ç¹¡Óä÷Õèä´é áÅзèÒ¹¡çà¢éÒã¨áÅéÇÇèÒ ÂÔè§á¡èÂÔè§´Õ ÊÓËÃѺáÁèã¤Ã·ÕèàÃҹѺ¶×ÍàÃÒÃÑ¡ áÅмÙé¹Ñé¹ÍÒÂØÁÒ¡áÅÐâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§·èÒ¹ ·èÒ¹á¢ç§áç ·èÒ¹ÃѺÊÑè§ÍÐä÷èÒ¹ÃÙéàÃ×èͧ ·èÒ¹·Ó§Ò¹ÍÐäÃä´é¡çàÅ·ÓãËéÁÕ»ÃÐâª¹ì ©Ð¹Ñé¹·ÕèÊÇÃ䵡ç·ÓµÒÁ·Õè·èÒ¹ÃѺÊÑ觺͡ÇèÒ áÁèá¡èáÅéǨеÒÂàÁ×èÍäËÃè¡çä´é áÅéǵÒÂáÅéÇËéÒÁÃéͧäËé äÁèãËéÃéͧäËéà¾ÃÒÐà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò ¤¹àÃÒ¡çµéͧµÒÂ

áµèÇèҵ͹ËÅѧ¹Õé·ÕèàËç¹·èÒ¹·ÃØ´ ·Ãشŧ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·èÒ¹¨ÐÍÂÙèäÁèä´é áµè¡çäÁèÍÂÒ¡ãËé·èÒ¹ÊÔé¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÁ×èÍÊÔ鹡çà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´Ò àÃÒ¡çÍÒÅÑÂà»ç¹¢Í§¸ÃÃÁ´ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹·Õè·èÒ¹ÊÔé¹áÅéÇ ¡çä´éàË繤ÇÒÁÃÑ¡¤ÇÒÁ¹Ñº¶×Í·Õ褹·Ñ駪ҵÔÁÕµèÍ·èÒ¹¡ç»Å×éÁ㨠»Å×éÁã¨ÇèÒÁÕáÁè·Õ褹ÃÑ¡·Õè¶×ÍÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ÊÁà´ç¨ÂèÒ «Ö觡çá»Å¡´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ ¶éÒã¤ÃµèÍã¤ÃàÃÕ¡ÇèÒÊÁà´ç¨ÂèÒ ¤¹·ÕèàÃÕ¡ÊÁà´ç¨ÂèÒ¡çà»ç¹ËÅÒ¹æ ¢Í§àÃÒ à»ç¹ËÅÒ¹à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹à»ç¹áÁè áÅзèÒ¹à»ç¹ÂèҢͧ¤¹·ÑèÇæ ä» áÅÐà»ç¹ÊÁà´ç¨ÂèҢͧÅÙ¡æ ·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ËÅѧ¹Õé

©Ð¹Ñé¹àÃÒ¡çà»ç¹­ÒµÔ¡Ñ¹·Ñé§ËÁ´áÅéÇ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·Ø¡¤¹¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁÍÒÅÑ áÅзÓãËé»ÃЪҪ¹·Ñ駪ҵÔä´éÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§à»ç¹»ÃÐâª¹ì ¨ÐÇèÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¢ͧ·èÒ¹ ·Õè¨ÃÔ§äÁèãªè¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ à¾ÃÒзèÒ¹Âѧà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ仪ÑèÇ¡ÒŹÔÃѹ´Ãì áµèÇèÒà»ç¹»ÃÐ⪹ìà¾ÃÒÐÇèÒªÒǵèÒ§»ÃÐà·È ·Ø¡ªÒµÔ·Ø¡ÀÒÉÒ àÁ×èÍÁÒàËç¹ÇèÒàÁ×ͧä·ÂÁÕà˵ءÒóìàªè¹¹ÕéẺ¹Õé áÅСÒÃáÊ´§¤ÒÃÇкؤ¤Å·Õè¤ÇäÒÃÇÐ µèÒ§»ÃÐà·ÈáÁé¨ÐäÁèªÍºàÁ×ͧä·Â à¢Ò¡çµéͧªÍº à¢Ò¨ÐµéͧºÍ¡ÇèÒàÁ×ͧä·Â¹ÕèÁÕÍÐäÃá»Å¡ áÅСçàÁ×ͧä·Â¹Õèá»Å¡¨ÃÔ§æ ·ÕèÁÕÊÀÒ¾ÍÂèÒ§¹Õé

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ Âѧ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÃÐáÊÃѺÊÑ觶֧ ˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ "µÔâµ" ·Õè·Ã§á»Å«Öè§à»ç¹à¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺʹյ»ÃÐà·È ÂÙâ¡ÊÅÒàÇÕ ÇèÒ

©Ð¹Ñé¹·ÕèºÍ¡ÇèÒäÁèµéͧâ¦É³ÒÁѹµéͧâ¦É³ÒµèÍ à¾ÃÒÐÇèÒ¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§à¢Òàͧ ¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§àÁ×ͧ·Õèà¢ÒµÕ¡Ñ¹ àÃÒÍÂèÒãËéà»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¢Ò¨ÐÃÙé¨Ñ¡à¢ÒµÕ¡Ñ¹)

©Ð¹Ñé¹ ·èÒ¹·ÕèÁÒ¹Ñè§ÍÂÙè¹Õè¡çÁÕ¤¹Ë¹éÒà¡èÒºéÒ§ ˹éÒãËÁèºéÒ§ áµè¡çÁÒ¹Ñè§ÍÂèÒ§ÁըԵ㨠ÍÂèÒ§·Õèà¤Â¾Ù´ÁÒàÁ×èͻշÕèáÅéÇ àÁ×èÍÊͧ»Õ àÁ×èÍÊÒÁ»Õ àÁ×èÍÊÕè»Õ ¤×ͤ¹ä·ÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèᵡµèÒ§¡ÑºËÅÒ»ÃÐà·È

Áҵ͹¹Õé¡ç¢Í·éÒǤÇÒÁ件֧»Õ·ÕèáÅéÇ ÍÕ¡ÍÂèÒ§·Õè¾Ù´¶Ö§Ë¹Ñ§Ê×Í·Õèâ¦É³Ò ˹ѧÊ×Í·Õèâ¦É³ÒºÍ¡ÇèÒ Ê¶Ò¹¡Òóìã¹»ÃÐà·È¹Ñé¹äÁè´Õ áÅзÕèµéͧâ¦É³Òà¾ÃÒÐÇèÒ˹ѧÊ×͹Õé ¶éÒ»ÃÐà·È¹Ñé¹à¢Ò»Ãͧ´Í§¡Ñ¹ à¢ÒÁÕÊѹµÔÀÒ¾ à¢Òʧº ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé¡çäÁè¤è͹èÒʹء ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé¨Ð¢ÒÂäÁèÍÍ¡ àÃÒ¡çã¨ÃéÒ¹Դ˹èÍÂ

â´Â·Õè¾Ù´ÇèÒ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé¨Ð¢ÒÂ´Õ à¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒµÕ¡Ñ¹ áµèÇèÒÍÂÒ¡ãË餹ä·ÂÍèÒ¹ ¶Ö§à¢Õ¹á»Åà»ç¹ÀÒÉÒä·Â ÍÂÒ¡ãË餹ä·ÂàËç¹ÇèÒ ¶éÒàÃÒ·Ó´Õæ àÃÒ¨ÐäÁèà»ç¹àËÁ×͹à¢Ò µéͧÂéÓ¤ÓÇèÒäÁè à¾ÃÒÐà´ÕëÂǺ͡ÇèÒ äÁèä´éãªé¤ÓÇèÒ äÁè àÃÒ¨ÐäÁèà»ç¹ÍÂèÒ§à¢Ò à¾ÃÒÐà˵ØÇèÒàÃÒäÁèàËÁ×͹à¢Ò ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ à¶Õ§¡Ñ¹¡çÁÕ Ë¹éÒ´Ó˹éÒá´§¡çÁÕ áµèã¹·ÕèÊØ´¡çà»ç¹¤¹ä·Â´éÇ¡ѹ áµè¶Ö§àÇÅÒ·Õè¨Ð»éͧ¡Ñ¹»ÃÐà·È ËÃ×Ͷ֧àÇÅÒ·Õè¨ÐªèÇ»ÃЪҪ¹·Õè»ÃСͺ¢Öé¹ÁÒà»ç¹»ÃÐà·È àÃÒ¡çªèÇ¡ѹ·Ó

»ÃÐà·È·Õèà»ç¹Çѵ¶ØáËè§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Ñé¹ à´ÕëÂǹÕé¡ç´Ù¨Ð´Õ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒÁÕ¡Òõ¡Å§ÇèÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁʧº »ÃÐà·ÈµèÒ§æ ·ÕèÍÂÙèÃͺæ áÅлÃÐà·Èã¹ÂØâû ÍàÁÃÔ¡Ò à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ à´ÕëÂǹÕ鵡ŧáÅéǨÐÁÕ¤ÇÒÁʧº µ¡Å§¹Ðµ¡Å§ áµè¢é͵¡Å§¹Ñé¹ÂѧäÁè»¯ÔºÑµÔ ¤ÇÒÁʧºÁÕÍÂÙèáµèã¹¢é͵¡Å§ áµè¡çÂѧäÁèʧº áÅÐÍÕ¡¹Ò¹¡ÇèÒ¨Ðʧº Íѹ¹ÕéäÁèãªèáªè§ à¢Ò·Óàͧ à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¢Ò

©Ð¹Ñé¹ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé ¶éÒã¤ÃÂѧäÁèä´é«×éÍ¡ç¤ÇèЫ×éÍä´é ÂѧäÁè¾é¹ÊÁÑ »Õ·ÕèáÅéǺ͡ãËéÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé à¾ÃÒÐÇèÒÁÕÍÂèÒ§àÁ×ͧ·ÕèÍéÒ§¶Ö§ ¡çºÕÎÑÊ ·Õè¨ÃÔ§ºÕÎÑÊäÁèÁÕã¤ÃÃÙé ã¹·Õè¹Õèàª×èÍÇèÒ ¡è͹·Õèä´é¾Ù´àÁ×èͻշÕèáÅéÇ ¨ÐÁÕÊѡ˹Öè§à»ÍÃìૹµì¤ÃÖè§à»ÍÃìૹµì·ÕèÃÙéÇèÒºÕÎÑÊÍÂÙè·Õèä˹ ¡çäÁè·ÃÒºàÁ×èÍ«×éÍ˹ѧÊ×ÍáÅéÇ ª×èÍÇèÒºÕÎÑÊÍÂÙè·Õèä˹ à»Ô´ÇÔ·ÂØ â·Ã·ÑÈ¹ì ¢èÒÇÁÒ¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·È â¼ÅèáÅéÇâ¼Åè¢Öé¹ÁÒáÅéǪ×èÍÇèÒºÕÎÑÊ Íé͹Õèàͧ·ÕèÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ

ºÕÎÑÊÍѹ¹ÕéàͧµÕ¡Ñ¹â¨ÁµÕ¡Ñ¹ àÃÒ¡çã¨ÃéÒ ´Õ㨷Õèà¢Òâ¨ÁµÕàÁ×ͧºÕÎÑÊ à¾ÃÒШÐä´éáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ˹ѧÊ×͹ÕéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ˹ѧÊ×͹ÕéµÃ§µèͤÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒà¢Òâ¨ÁµÕ¡Ñ¹·ÕèºÕÎÑÊ àÅ·ÓãËé·èÒ¹¼Ùé·Õèä´éÍèÒ¹ ÃÙéÊ֡ʹءÇèÒÍÂÙèã¹à˵ءÒÃ³ì ·ÓãËéÊÓ¹Ö¡ÇèÒ àÁ×ͧä·Â¹ÕéäÁèÁÕºÕÎÑÊ ÂѧäÁèÁÕ áÅШÐäÁèÁÕºÕÎÑÊ ÍÒ¨¨ÐÁÕÍÂèÒ§Í×è¹ áµèäÁèÁÕºÕÎÑÊ ©Ð¹Ñé¹ ·ÕèºÍ¡ÇèÒäÁèâ¦É³Ò ¡çµéͧâ¦É³ÒµèÍ


¾ÒÂØà͹à¨ÅÅèÒ

áµèàÁ×ͧä·Â¹ÕéÇÔàÈɨÃÔ§æ à¾ÃÒÐÇèÒà˵ءÒóìµèÒ§æ ·ÕèÁÕ¢Öé¹ãËé¹éÓ·èÇÁ¹ÕèÃÙéÊÖ¡à¡Ô´¢Öé¹äÁèãªè੾ÒСÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±Å à´×Í´Ãé͹µÑé§áµèÀÒ¤à˹×ÍŧÁÒ¶Ö§ÀÒ¤ãµé áÅзҧÍÕÊÒ¹¡çÁÕ ÀÒ¤ãµé¡çÁÕ áµèÇèÒ·Õèà´×Í´Ãé͹·ÕèÊØ´¡çÍÂÙèã¡Åé·Õè¹Ñ觢ͧàÃÒ·Õè¹Ñè§ÍÂÙèà´ÕëÂǹÕé ¡ç¤×Í¡ÃØ§à·¾Ï à´×Í´Ãé͹ áµè¡çàÃ×èͧÁѹäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐÁÕÊÔ觷ÕèªèÇÂàÁ×è͹éÓ·èÇÁÍÂÙèáÅéÇ

¨Ç¹¨ÐáËé§ ·Ò§¡ÃÁÍصعÔÂÁâ´Â¹ÒÂÊÁÔ·¸ ¸ÃÃÁÊâê ä´éÊè§ ¾ÂҡóìÍÒ¡ÒÈÁÒãËé áÅéÇà¢Õ¹äÇéà»ç¹â¹éµºÍ¡ÇèÒ¡ÃÁÍصعÔÂÁ¶ÇÒ à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾ÂҡóìÍÒ¡ÒÈ áÅÐà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¾Âҡóì¡ÒÃà¤Å×è͹äËǢͧ¾ÒÂØ

à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¶ÇÒ áÅéǵèÍ´éÇÂà¾×èͷç¾Ô¨ÒÃ³Ò ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¡ÃÁÍصعÔÂÁÁÒãªéàÃÒ ãªéàÃÒà»ç¹¼Ùé¾Âҡóì¡çà»ç¹à¡ÕÂÃµÔ à¢Òà¢Õ¹ÇèÒà¾×èͷç¾Ô¨ÒÃ³Ò ´ÙáÅéÇ ¡ç˹ѡã¨ÍÂÙè à¾ÃÒÐÇèÒ´Ùã¹ á¼¹·ÕèÍÒ¡ÒÈ ¾ÒÂØà͹à¨ÅÅèÒ Íéǹ¨éÓÁèÓ ÍéǹàËÁ×͹㹡ÒÃìµÙ¹

à͹á¨ÅÅèÒ äÁè·ÃÒºÇèÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂàËç¹ËÃ×Íà»ÅèÒ à͹à¨ÅÅèÒ·Õèà»ç¹ÍÃԢͧ»êͺÍÒ äÁè·ÃÒºÇèÒàËç¹ËÃ×Íà»ÅèÒ àËç¹äËÁÇèÒ㹡ÒÃìµÙ¹»êͺÍÒÂÁÕà͹à¨ÅÅèÒ µÑÇàºéÍàÃèÍÍéǹàÅ ¹ÕèáËÅСÓÅѧÁÒà»ç¹ÍÃԡѺàÃÒ áÅéÇ¡ç¤Ø³ÊÁÔ·¸¡çºÍ¡ÇèÒ à͹á¨ÅÅèÒà»ç¹«Ø»à»ÍÃìäµé½Øè¹¹èÒ¡ÅÑÇ ¤ÃèÒªÕÇԵ㹿ÔÅÔ»»Ô¹Êì¾Ñ¹¡ÇèÒ ¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ ÁÒã¹·ÐàŨչãµé µÒÁ¸ÃÃÁ´ÒàÁ×èÍàÇÅÒ¾ÒÂؼèÒ¹¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì Áѹµéͧ¼ÍÁŧ

áµè¹Õè¤Ø³à͹à¨ÅÅèÒÁѹÍéǹ¢Öé¹à»ç¹«Ø»à»ÍÃìäµé½Øè¹ àÃÒ¡çäÁèÃÙé¨Ð·ÓÍÂèÒ§äà ä´éÃѺ¾ÂҡóìÍÒ¡ÒȹÑ鹵͹ºèÒ µÍ¹ºèÒÂá¡èæ ÁÒ´ÙàÍ àÃҨзÓÍÂèÒ§äà ¡ç´Ù¶Ö§»ÃÐÁÒ³µÕ ñ áÅéÇ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒµéͧ´Ùµéͧãªé äÍ·Õ˹èÍ ãªéÍÔ¹¿ÍÃìàÁªÑè¹ à·¤â¹âÅÂÕ (Information Technology)

àÃÒ¡çãªéÍÔ¹¿ÍÃìàÁªÑè¹à·¤â¹âÅÂÕáÅéÇ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ à͹à¨ÅÅèÒ¹Õè¨Ðá¾éáç ¤×Í á¾éáç¨ÐµéͧºÍ¡ µéͧà¼Â ãËé·ÃÒº á¾éáçÁ³ÕàÁ¢ÅÒ à¾ÃÒÐÇèÒ à´ÕëÂǹÕé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡礧à¢éÒ㨤§ÃÙé¨Ñ¡¹Ò§Á³ÕàÁ¢ÅÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ ¡çàź͡仵͹µÕ ñ ÇèÒ

ãËéºÍ¡¡ÃÁÍصعÔÂÁÇèÒ ¾ÃØ觹Õé ¨ÐËÁÒ¶֧¾ÃØ觹ÕéẺä·ÂËÃ×;ÃØ觹ÕéẺ½ÃÑ觡çäÁè·ÃÒº áµèÇèÒ¾ÃØ觹Õé¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹´Õà»ÃʪÑè¹ ¨Ò¡«Ø»à»ÍÃìäµé½Øè¹¹Õé¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹´Õà»ÃʪÑè¹ áÅеèÍä»ÍÕ¡ ò Çѹ ¨Ðà»ç¹ËÂèÍÁ¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒȵèÓ·Õè¨ÐÍÂÙèá¶Çæ äËËÅÓ ÄÒà¢éÒä»àÁ×ͧ¨Õ¹¡ç¤§µèÓ

¢é;ԨÒóÒÍÂèÒ§¹Õé àÊÃç¨áÅéÇÇѹÃØ觢Ö鹡ç´ÙäÍ·ÕµèÍä» àÍ!´ÕáÅéÇ ·ÕèàÃÒ¾Ù´¹ÑºÇèÒ¶Ù¡¾ÍÊÁ¤Çà ¤Çèж١¾ÍÊÁ¤ÇÃ

áµèÇèÒ·Ò§ÇÔ·Âؾǡ CNN BBC à¢Ò¡çÂѧºÍ¡ÇèÒà»ç¹äµé½Øè¹ äµé½Øè¹ÍÕ¡ ÇѹÃØ觢Ö鹡çà»ç¹äµé½Øè¹ ÇѹµèÍ仡çà»ç¹«ÕàÃÕÂÊ ·ÃͻԤ¤ÑÅʵÍÃìÁ (Serious Tropical Storm) ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ à»ç¹¾ÒÂØ⫹Ãé͹·ÕèÃعáç áµè´ÙäÁèÃعáç àÃÒ¡çÂ×¹ÂѹÇèÒàÁ×ͧä·ÂäÁèà»ç¹ áÅéÇã¹·ÕèÊØ´ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂà¨Íà͹à¨ÅÅèÒ·Õèä˹¡ç¤§äÁèä´éà¨Í ºÔ¹ä»·Õèâ¹è¹·Õè¹Õè¡çäÁèä´éà¨Í¤Ø³à͹à¨ÅÅèÒàÅ ¤Ø³à͹à¨ÅÅèÒ¡çäÁèà¢éҤسÊÁÔ·¸ºÍ¡à¢éÒ

¢Íâ·É¤Ø³ÊÁÔ·¸ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¤Ø³ÊÁÔ·¸Çѹ¡è͹¹ÕéÁÒ¾º áÅéÇ¡ç¶ÒÁÇèÒÂÑ§ä§ ¡çä´éºÍ¡ÇèÒãËé¹Ò§Á³ÕàÁ¢ÅÒä»à¨Ã¨Ò ¡çä´é¼Å´Õ ¶éÒÁÒẺ·ÕèÇèÒà¾ÃÒÐÇèÒà¤ÂÁÕäµé½Øè¹ãË­è áÅÐà¢éÒ·ÐÅØàÁ×ͧàÇÕ´¹ÒÁ áÅÐà¢éÒÁÒã¹àÁ×ͧä·Â ¼èÒ¹á¶ÇÁØ¡´ÒËÒà ËÃ×Íá¶ÇÍغŠà¢éÒÁÒ¨ÐàËç¹ÇèҾѧ¨ÃÔ§æ áµèäÁèà»ç¹ÍÐäÃ

©Ð¹Ñ鹡çµÍ¹¹Õé¨Ðä´éâ¦É³Ò â¦É³ÒÁ³ÕàÁ¢ÅÒ


Á³ÕàÁ¢ÅÒáÅÐ˹ѧÊ×ÍàÅèÁãËÁè

Êӹѡ§Ò¹Á³ÕàÁ¢ÅÒ¹Õé ·èÒ¹¡çä´é·ÃÒºÇèÒÊӹѡ§Ò¹Á³ÕàÁ¢ÅÒ¹Õé ä´éá¶Å§ÍÒ¡ÒþÃлÃЪÇà ¡ç¤§¹Ö¡ Êӹѡ§Ò¹¹Õéà»ç¹ÍÐäÃá¹è à»ç¹Êӹѡ§Ò¹ÍصعÔÂÁÁÕ°Ò¹·ÕèµÑé§ÍÂÙè·Õèà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ¡ç¶ÒÁÇèÒà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÍÂÙè·Õèä˹ ¡çÁÕá¼¹·ÕèãËéã¹àÅèÁ¹Õé ÁÕÊӹѡ§Ò¹Á³ÕàÁ¢ÅÒ à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÍÂÙè·Õè¹Õè à»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÊӹѡ§Ò¹Á³ÕàÁ¢ÅÒ

áµè·Õè¨ÃÔ§ Êӹѡ§Ò¹Á³ÕàÁ¢ÅÒ¹Õéà»ç¹ÊÒ¢Ò˹Öè§ à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÊӹѡ§Ò¹ ½Å. ·èÒ¹¤§ÂѧäÁèà¤Â·ÃÒºÇèÒÊӹѡ§Ò¹ ½Å. ¹Õé¤×ÍÍÐäà Êӹѡ§Ò¹ ½Å. ¤×Í ¹Õèà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧÊӹѡ§Ò¹ ½Å. ·èÒ¹·ÕèäÁèÁÕ¡ÅéͧÊèͧ¡ç¤§äÁèàËç¹ áµÍա˹èÍ¡礧ÁÕª×èÍàÊÕ§´ÕÁÒ¡ Êӹѡ§Ò¹ ½Å. ¹Õé Êӹѡ§Ò¹Á³ÕàÁ¢ÅÒ à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÊӹѡ§Ò¹ ½Å. áµè·ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¤×ÍÇèÒ ¹Ò§Á³àÁ¢ÅÒ¹Õéà»ç¹µÑÇÅФÃÊӤѭ ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁãËÁè·Õè¨ÐÍÍ¡ã¹âÍ¡ÒÊ õð »Õ¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¡ÓÅѧ·Ó ËÇѧÇèҨзÓàÊÃ稷ѹÊÓËÃѺ©Åͧ

¤×ÍÇèÒ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé äÁèàËÁ×͹˹ѧÊ×͵ÔâµËÃ×͹ÒÂÍÔ¹·Ãì ˹ѧÊ×͹ÒÂÍÔ¹·Ãì ¤è͹¢éÒ§¨Ð´Øà´×Í´ã¹·Ò§ÃÒª¡ÒÃÅѺ ˹ѧÊ×͵Ôâµ à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº ʧ¤ÃÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÒõèÍÊÙé áµè˹ѧÊ×ÍãËÁè¹ÕéÂѧäÁèºÍ¡ª×èÍ ÁÕºÒ§¤¹à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¤ÇèÐâ¦É³Ò áµèÃÙéÊÖ¡äÁè¨Óà»ç¹

à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í·Õè¹èÒ´ÙÁÒ¡ àÍÒäÇé´Ùàͧ ã¹Ë¹Ñ§Ê×͹Õé¹Ò§Á³ÕàÁ¢ÅÒ ¨ÐÇèÒà»ç¹¹Ò§àÍ¡¡çäÁèãªè ¡çäÁèàªÔ§ áµèÇèÒà»ç¹µÑÇÊӤѭ ã¹ÃÙ»¹Õé ¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒ ÁÕàÃ×Í·ÕèáÅè¹ã¹ÁËÒÊÁØ·ÃÍÔ¹à´Õ áÅéÇ¡çÁÕ·Õèà»ç¹àÊé¹ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÅÁ ¤×Í à»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÍصعÔÂÁ áÅеç¹Õé¡çÁմǧ¢Í§Çѹ Íѹ¹Õé¡çà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÇѹ·Õè ñõ àÁÉÒ òõó÷ ·ÕèµÍ¹¹Ñé¹áËé§áÅé§ áÅéÇ¡çà¡Ô´·ÕèµÍ¹¹éÓáËé§ áËé§áÅé§áÅéÇ¡çà¡Ô´à¢ÒºÍ¡ÇèÒ ¨ÐàÅè¹Ê§¡ÃÒ¹µìäÁèä´é ¡çäÁèÁÕ¹éÓ áµèÇèÒ仵Դµè͹ҧÁ³ÕàÁ¢ÅÒ ¹Ò§Á³uàÁ¢ÅÒ¡çºÑ¹´ÒÅãËÁÕ½¹áÅéÇ ¡ç¹Õèà»ç¹á¼¹·Õè¢Í§¤Ø³ÊÁÔ·¸ìàͧ Áѹà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé¨ÃÔ§æ ¤Ø³ÊÁÔ·¸¡çµéͧÃѺÃͧÇèÒ á¼¹·Õè¹ÕéäÁè¼Ô´ ¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺÇѹ·Õè ñõ áÅéÇ¡ç´Ç§¹Õé à»ç¹´Ç§Çѹ·Õè ñõ àÁÉÒ¹ Íѹ¹Õéà»ç¹ òõó÷

áµèÇèÒã¹àÃ×èͧ¹Ñé¹ äÁèàÊÃç¨ òõó÷ äÁè·ÃÒºÇèÒ»ÕÍÐäà áµè¡çà»ç¹ã¹ÃÐÂÐà´ÕÂǡѹ áÅéÇ¡ç¹Ò§Á³ÕàÁ¢ÅÒ à»ç¹¼Ùé·Õèà»ç¹µÑÇÊӤѭã¹àÃ×èͧ¢Í§·ÐàÅ ÁËÒÊÁØ·ÃÍÔ¹à´Õ ·ÐàÅÍѹ´ÒÁѹ áÅлÃÐà·Èä·Â «Öè§à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÊØÇÃóÀÙÁÔ Íѹ¹Õé¡ç¾Ù´¶Ö§ÇèÒ àÁ×ͧä·Â¶Ù¡¹éÓ·èÇÁ áµè¶éÒËÒ¡ÇèÒäÁèÁÕÊÔ觷Õè´Õæ ·ÕèªèÇ»éͧ¡Ñ¹ »èÒ¹¹Õ餧Âѧ¨Á¹éÓÍÂÙè à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÒÂØÍÂèÒ§¤Ø³à͹à¨ÅÅèÒ ¡ç¨Ðµéͧà¢éÒÁÒ µÍ¹¹Õé·Õè¨ÃÔ§ÍÂÒ¡¨Ð¾ÙÊÑ¡àÅ硹éÍ áµè¾Ù´ÁÒÁÒ¡áÅéÇ ¾Ù´·Ø¡Çѹ à¡×ͺ·Ø¡Çѹ ·ÕèÊÀÒ¡Òá¿ ÊÀÒ¡ÒΌÕé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÒ¨¨ÐäÁèà¢éÒã¨ÇèÒÍÐäà ¤×ÍÇèÒ ã¹à¢µ¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇѧÁÕ·Õè·Õèª×èÍ ¾ÃÐÃÒª¡ÃѳÂÊÀÒ

¾ÃÐÃÒª¡ÃѳÂÊÀÒ

·Õè¹Ñè¹à»ç¹·Õè»ÃЪØÁ¢Í§¤³Ðͧ¤Á¹µÃÕ ºÒ§·Õ¡çàÇÅÒä»à½éÒÊÁà´ç¨ ·Õè¾ÃзÕè¹Ñ觴ØÊÔµÏ áÅéÇŧÁÒ¡çÁÒ¾º¤¹·Õè¾ÃзÕè¹Ñè§ÃÒª¡ÃѳÂÊÀÒ áµèŧ·éÒ¡çŧÁÒ áÅéÇ¡ç¼èÒ¹¢éÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§ÃÒª¡ÃѳÂÊÀÒ áÅéÇ¡çÁÕ¼Ùé·ÕèÂ×¹ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ¡çÁҤءѺà¢Òà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧ¹éÓ·èÇÁ ½èÒ¾ǡâ·Ã·Ñȹìà¢Ò¡çʹ㨠à¢Ò¡çàÅÂÁÒ´Ñ¡¶èÒ ÁÒ´Ñ¡´ÙÇèÒ¾Ù´ÍÐäà ¡çàź͡ÇèÒ ÁÒ¾Ù´·ÕèÊÀÒ¡Òá¿ à»ç¹ÊÀÒ¡Òá¿ à¾ÃÒÐÇèÒ¾Ù´ÍÂèÒ§ªÒǺéÒ¹ ÁÔä´é¾Ù´áººã¹ÊÀÒ ÇزÔÊÀÒ áÅÐÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà «Öè§à»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇ áÅСçà»ç¹ ÊÁÒªÔ¡ ·èÒ¹ÊÁÒªÔ¡ ¼ÙéÁÕà¡ÕÂõԷÑé§ËÅÒ áÅéÇ¡çºÒ§·Õ·èÒ¹»ÃиҹÊÀÒ ¡çµéͧ·ØºâµêÐáÅéǺ͡ÇèÒÂغàÊÕ·Õ

¢Í§àÃÒäÁèÁÕ»ÃиҹÊÀÒ à»ç¹ÊÀÒ¡Òá¿ áÅéÇà»ç¹ÊÀÒ¡Òá¿·ÕèäÁèÁÕÊÀÒ¡Òá¿´éÇ ·ÕèÃéÒÂ(¤×Í)äÁèÁÕ¡Òá¿ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒΌÕéÁѹà«ÒÐËÑÇ㨠¡çàÅÂäÁèãËé¡Ô¹¡Òá¿ áÁé¨Ð¡Òá¿·ÕèäÁèÁÕ¡Òá¿¡çäÁèãËé áµèÁÒ¤ØÂàÃ×èͧ¹éÓ·èÇÁ

µÍ¹¹Õéã¹·Õè¹Õé ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ã¹°Ò¹ÐÃÑ°Á¹µÃÕÁËÒ´ä·Âä´é¹Ó (äÁè·ÃÒºÇèÒÁҡѹ·Ø¡¤¹ËÃ×Íà»ÅèÒ) ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÁÕ ÷õ ·èÒ¹ äÁè·ÃÒºÇèÒÁÒËÃ×Íà»ÅèÒ áµèÇèÒ¹Ö¡ÍÂÒ¡·Õè¨ÐãËé·èÒ¹¢Öé¹ÁÒªÕéᨧ Íѹ¹ÕéäÁèãªèÊÀÒ¡Òá¿áÅéǹРà¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´¶Ö§â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ «Ö觾ٴÍÂèÒ§¹Õé ¤¹¡çÍÒ¨¨ÐäÁèà¢éÒã¨ÇèÒá¡éÁÅÔ§·ÓäÁ

â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§

à¤Â¾Ù´áÅéÇÇèÒ á¡éÁÅÔ§â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ ¤×ÍÍÐäà áµè¤¹ÂѧäÁè«Òº«Öé§ ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ à¾ÃÒÐÇèÒ¹Ò§Á³ÕàÁ¢ÅÒ à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÊӹѡ§Ò¹ ½Å. áÅÐÊӹѡ§Ò¹ ½Å. ¹Õé à»ç¹¡ÒÃà»Ô´à¼Âà»ç¹·Ò§¡ÒÃà»ç¹¤ÃÑé§áá à´ÕëÂǹÕé ³ ºÑ´¹Õé ¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃÇèÒ ½Å. ¹Õéá»ÅÇèÒ Êӹѡ§Ò¹½Ù§ÅÔ§ à¤Ã×èͧËÁÒÂÊӹѡ§Ò¹½Ù§ÅÔ§ ½Å. áÅéÇ¡çµÃ§¹Õé¡ç¤×Í ÈÒžÃСÒÌ áÅÐ ¡çÅÔ§·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§ ¹Õèà»ç¹ÅÔ§¨Ó¾Ç¡·ÕèäÁè¡Ô¹¡ÅéÇ ¤×ÍÇèÒ ¡Ô¹¡ÅéÇÂáÅéÇäÁèÁÕá¡éÁÅÔ§ à¾ÃÒÐÇèÒµÒÁ»¡µÔàÇÅÒàÃÒãËé¡ÅéÇ¡ѺÅÔ§ ÅÔ§¡ç¨Ðà¤ÕéÂÇæ áÅéÇ¡çãÊèäÇéã¹á¡éÁÅÔ§ áµè½Ù§ÅÔ§·Õè˹Ö觨Ðà¤ÕéÂÇæææ áÅéÇ¡çãÊèäÇéã¹á¡éÁÅÔ§

áµè½Ù§ÅÔ§¹Õè ·Õ螺ØÃÕ ·èÒ¹¼ÙéÇèÒžºØÃÕ¤§·ÃÒºÇèÒ ÇèÒäÁèÃѺ à¾ÃÒн٧ÅÔ§·Õ螺ØÃÕ¹Ñé¹ ÃѺ»ÃзҹáµèâµêШչ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¹ÔÊÑ¢ͧÅÔ§¡çÂѧ¤§à»ç¹ÅÔ§ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒ¨Óä´éàÁ×èÍÍÒÂØ õ ¢Çº ÁÕÅÔ§àÍÒ¡ÅéÇÂä»ãËéÁѹ¡çà¤ÕéÂÇæææ áÅéÇ¡çãÊèäÇéã¹á¡éÁÅÔ§ µ¡Å§â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§¹ÕéÁÕ·Õèà¡Ô´ àÁ×èÍàÃÒÍÒÂØ õ ¢Çº ¹Õè¡çà»ç¹àÇÅÒ öó »ÕáÅéÇ ÊÁÑÂâ¹é¹ÅÔ§âºÃÒ³à¢ÒÁÕá¡éÁÅÔ§ à¢Òà¤ÕéÂÇ¡Ñ¹ä» ¤ÃÒǹÕé¹éÓ·èÇÁŧÁÒ ¶éÒäÁè·Óâ¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ ¹éÓ·èÇÁ¹Õé¨Ðà»ÃÍÐä»ËÁ´ ÍÂèÒ§·Õèà»ÃÍлչÕé à»ÃÍÐä»·ÑèÇÀÒ¤¡ÅÒ§¹Õè áµèÇèÒ ¨Ðµéͧ·Óâ¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ãËé à¾×èÍ·Õè¨ÐàÍÒ¹éÓà¡çºäÇé àÇÅÒ¹éÓ·ÐàÅ¢Öé¹äÁèÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃкÒÂÍÍ¡ àÁ×èÍäÁèÊÒÁÒöÃкÒ ¹éÓ·ÐàÅ¡ç¢Öé¹ÁҴѹ¢Öé¹ä» µÒÁáÁè¹éÓ件֧à¡×ͺÍÂظÂÒ ·ÓãËéáÁè¹éÓŧä»äÁèä´é ËÒ¡¹éÓ·Õè·ÐàÅŧ ¹éÓ·ÕèŧÁÒ¹Ñé¹ ¡çäÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡Ñ¡à¢éÒã¹áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ ¡ç·èÇÁµèÍä» ¨Ö§µéͧÁÕá¡éÁÅÔ§

àÃÒ¾ÂÒÂÒÁ¨ÐàÍÒŧÁÒ àÍÒŧÁÒàËÁ×͹â¤Ã§¡Ò÷Õèä´é¾Ù´ àÁ×èÍÇѹ·Õè ñù ¡Ñ¹ÂÒ¹ ·ÕèºÍ¡ãËé·èÒ¹·Õèà¡çº¹éÓ·Õè·Ò§½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡ ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÓàÃ稾ÍÊÁ¤Çà à¾ÃÒÐÇèÒÀÒÂã¹äÁè¡ÕèÇѹ¹éÓ·ÕèÍÓàÀÍÅÒ´¡Ãкѧ ·ÕèÅÒ´¡Ãкѧ¹Ñé¹·èÒ¹¼ÙéÇèÒ¾Ãй¤Ã ä»áÅйéÓÁѹ¢Öé¹ÁÒ¶Ö§àÍÇ ¹èÒʧÊÒ÷èÒ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹ä»Â×¹ÍÂÙè¢éÒ§»ÑêÁ¹éÓ áÅéÇ¡çÂ×¹ áÅéÇ¡ç¾Ù´âËÇ¡àËÇ¡ ¨ÓäÁèä´éÇèÒ·èÒ¹¾Ù´ÍÐäà áÅéÇ»ÑêÁ¹éÓ¡ç»ÑêÁ »ÑêÁ¢Öé¹ä»áÅоè¹Å§ä»

àÃÒËÒÃÙéäÁè ¹éÓ¢Öé¹ÁÒÊÙº¨Ò¡¶¹¹¾è¹Å§ä» 㹤ÅͧáÅШҡ¤Åͧ¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒº¹¶¹¹ ·èÒ¹¡ç¤§àËç¹ áµè·èÒ¹äÁè¡ÅéÒ¾Ù´ÇèÒ ¹éÓ·ÕèÊÙº¹Õèà¨éÒ˹éÒ·Õèà¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ ·èÒ¹Â×¹µÃ§¹Õé ¨Ðä´éÃÙ»ÊÇÂæ ÁÕ»ÑêÁ¹éÓ ¹éÓ¡ç¾è¹ÍÍ¡ÁÒ áµè¹éÓ·Õè¾è¹ÍÍ¡ÁÒ¹Ñé¹ ä»ä˹ Áѹ¡ÅѺÁÒ·èÇÁ·èÒ¹àͧ ËÁعàÇÕ¹ àÃÕ¡ÇèÒàÇÕ¹à·Õ¹¡ÅÑºä» ©Ð¹Ñé¹ ÍÂèÒ§¹Õé¡çäÁèãªèÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·Ó ÊÙº¹éÓµéͧÁÕ»ÃÐ⪹ì ÊÙº¹éÓºÒ§·ÕäÁèÃÙéÇèÒãªé¾Åѧ§Ò¹ÍÐäà ¤§äÁèãªèä¿¿éÒ ¤§à»ç¹´Õà«Å ·ÕèÊÙº¹èÐà»ç¹´Õà«Å àÊÕ¹éÓÁѹä»à·èÒäËÃè áÅéÇ¡ç¹éÓÁѹ·ÕèàÊÕ¹Ñé¹ àÇÅÒà¼Ò¹éÓÁѹÁѹ¡çà¡Ô´¢Öé¹ä» à»ç¹»¯Ô¡ÔÃÔÂÒàÃ×͹¡ÃШ¡ à»ç¹ÁÅÀÒÇÐáÅéǹéÓ¡çäÁèä»ä˹ ¡çÍÂÙèá¶Ç¹Ñé¹

©Ð¹Ñé¹ àÃÒ¨Ö§µéͧ·Óá¡éÁÅÔ§ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËé¹éӢͧÅÒ´¡Ãкѧ¹Ñé¹ Å§ÁÒ¤ÍÂÍÂÙè·Õèá¡éÁÅÔ§ áÅÐÊÙºÍÍ¡·ÐàÅ ¨Ö§·ÓáÅÐÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ¨ÐÊÓàÃç¨ÀÒÂã¹äÁè¡ÕèÇѹ àÁ×èÍàÃÔèÁ»¯ÔºÑµÔä´éáÅéÇ ¹éÓ·ÕèÅÒ´¡ÃÐºÑ§Å´Å§ä» ¶¹¹â¼Åè¢Öé¹ÁÒ ¶¹¹·Õè·èÒ¹ÍÂÒ¡¨Ðá¡éä¢ ãËé¡ÒèÃÒ¨Ãä»ä´é´Õ ¡çáÅè¹ä´é ÁͧàËç¹ÇèÒ ¶¹¹¡ç¾Ñ§ËÁ´áÅéǵéͧ«èÍÁ áµèÇèÒÂѧÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡çàË繶¹¹ËÅѧ¨Ò¡·Óâ¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ áµèµÍ¹¹Ñé¹äÁèä´éàÃÕ¡á¡éÁÅÔ§ Áѹà¾Ôè§ÁÒàÃÕ¡·ÕËÅѧ à¾ÃÒÐÇèÒÁÒ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѺÊӹѡ§Ò¹½Ù§ÅÔ§ à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ·Óà»ç¹á¡éÁÅÔ§ä´é áÅéǵ͹¹Õé¡çÁÕâ¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ «Ö觨еéͧÃèÇÁ¡Ñ¹·Ó áÅÐàª×èÍÇèÒ ¹èÒ¨ÐÁÕ»ÃÐâª¹ì ¹èÒ¨ÐÁռŷÕè¨ÐÁÕµÑÇàÅ¢ äÁèÍÂÒ¡¾Ù´µÑÇàÅ¢ à¾ÃÒÐÇèÒ·èÒ¹¡ç¨ÓäÁèä´é áÅéÇ¡çÍ͡仡ç¨Ð¡ÅØéÁã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ¹éÓ·ÕèŧÁÒÁѹÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹ ¨¹¤Ô´äÁèÍÍ¡ÇèÒà·èÒäËÃè ¡çºÍ¡ÇèÒ õ,ððð ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ/ÇÔ¹Ò·Õ ¤Ô´äÁèÍÍ¡ÇèÒà»ç¹à·èÒäËÃèÀÒÂã¹ ö ªÁ. õ,ððð ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ¹Õéà»ç¹ÃéÍÂÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ òô ªÁ. ¡çà»ç¹ ôðð ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ¡çäÁèÃÙé¨ÐàÍÒÇѹà´ÕÂÇ ôðð ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ·ÕèŧÁÒ·ÕèµéͧÍÍ¡ä» ÊÙºà·èÒäËÃè¡çäÁèä´é ÂÔè§ÊÙºÂÔè§ËÁعàÇÕ¹¡ÅѺÁÒäÁèä´é ÇÔ¸ÕÍÂèҧ˹Ö觡ç¤×Í à¡çº¹éÓäÇé¢éÒ§º¹·Õèà¡çº

¾Ù´¶Ö§à¢×è͹¡çÁÕà¢×è͹ãË­è ò à¢×è͹ à¢×è͹¾ÃÐÃÒªÒ ¡Ñºà¢×è͹¾Ãйҧà¨éÒÏ à¢×è͹¾ÃÐÃÒªÒ·Õèà¡çºã¹¤ÃÑ駹Õé à¡çº¡Ñ¡àÍÒäÇé äÁèãËéŧÁÒ·èÇÁ ù,ððð ¾Ñ¹ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ à¢×è͹¾Ãйҧà¨éÒÏ »ÃÐÁÒ³ ö-÷ ¾Ñ¹ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ·Õè¡Ñ¡àÍÒäÇé äÁè¹Ñº·Õè·Õèà¤ÂÁÕÍÂÙè¡è͹·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ ¶éÒäÁèä´éÁÕà¢×è͹ ò à¢×è͹¹Õé·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ òð,ððð ÅéÒ¹ ¨ÐŧÁÒ¶ÅèÁàÁ×ͧ¡ÃØ§à·¾Ï ËÁ´¨Ðà»ç¹Âѧä§

©Ð¹Ñé¹ ·Õè·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ºÍ¡ÇèÒ â¤Ã§¡ÒûèÒÊÑ¡ ¨Ð»¯ÔºÑµÔ¡ç¹èÒ¨Ð´Õ ¹èҨЪèÇÂãËéÊÒÁÒöºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ à¾ÃÒÐÇèÒ øðð ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ·Õèà¡çºàÍÒäÇéä´é ©Ð¹Ñé¹ øðð ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ·Õèà¡çºàÍÒäÇé áÅе͹¹éÓÁѹ¹éÍÂŧ ¡ç»ÅèÍÂÁѹÍÍ¡ÁÒ àÍÒÁÒãªé»ÃÐ⪹ìä´é áµèµÍ¹¹Õé·ÕèºÍ¡ÇèÒ ÍÂÒ¡¨ÐãËé¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ º¹ÅØèÁ¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂÒ¹Õé ÍÂÒ¡·Õè¨ÐãËéä´éÁҴ٨ТÍà¢Ò ÂѧäÁèàÍÒÁÒÇèÒ ¨Ð¢ÍàÍÒá¼¹·ÕèÁÒ ò ªØ´ ó ªØ´ áµè¢ÍªØ´áá ¤×Í Íѹáá¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¼èÒ¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍÐäà ¡çÍÂÒ¡·Õè¨Ð¢ÍãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè仡ÃЫԺ áÅéÇÇèÒãËé·ÓãËéàÍÒÁҤú Íѹ¹Õéà»ç¹á¼¹·Õè»ÃÐà·Èä·Â ÁÒµÃÒÊèǹ ñ ã¹ÅéÒ¹Êͧáʹ Íѹ¹Õé¡ç¤§¾Í´Ùä´é

(¨Ò¡¹Ñé¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÏ ä´é·Ã§ãËéà¨éÒ˹éÒ·Õè¹Óá¼¹·Õè»ÃÐà·È ·Õè·Ã§¨Ñ´àµÃÕÂÁäÇé¢Öé¹ÁÒ¡Ò§ãË餳ÐÃÑ°Á¹µÃÕ áÅмÙéÁÒà¢éÒà½éÒÏ ·Ø¡¤¹ä´éà¢éÒã¨ÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§ â´Â·Ã§Í¸ÔºÒ¶֧¡ÒÃäËŢͧ¹éÓã¹áÁè¹éÓÊÒÂÊӤѭµèÒ§æ ·ÕèäËÅŧÁÒºÃ躡ѹà»ç¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ áÅÐÍÒÈÑÂÇèÒ ä´éà¢×è͹¾ÃÐÃÒªÒ (àª×è͹ÀÙÁÔ¾Å) áÅÐà¢×è͹¾Ãйҧà¨éÒÏ (à¢×è͹ÊÔÃÔ¡ÔµÔì) ªèÇ¡ѡà¡çº¹éÓ¨Ò¡ÅØèÁ¹éÓµèÒ§æ «Öè§ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§à¢×è͹»èÒÊÑ¡¢Öé¹ÍÕ¡áËè§Ë¹Öè§ ¡ç¨ÐªèÇ¡ѡà¡çº¹éÓä´éÁÒ¡¢Öé¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÂѧä´é ·Ã§àÃÕ¡¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´·ÕèÁÕáÁé¹éÓÊÒÂÊӤѭæ äËżèÒ¹¢Öé¹ÁÒ¡ ÃÒººÑ§¤Á·ÙŶ֧ʶҹ¡Òóì¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñé¹æ ã¹ÊÀÒÇйéÓ·èÇÁªèǧ·Õè ¼èÒ¹ÁÒÇèÒà»ç¹ÍÂèÒ§äà â´ÂÁÕÃѺÊÑ觡Ѻ¼ÙéÇèÒÃÒª¡Ò÷ء¨Ñ§ËÇÑ´ÇèÒ ¼ÙéÇèÒÏ ¹Ñé¹ÁÕ˹éÒ·Õè´ÙáÅ»¡¤Ãͧࢵ¢Í§µ¹ãËéÁÕ¤ÇÒÁÃèÁàÂç¹)

(Êèǹ¼ÙéÇèÒÏ ·ÕèäÁèä´éÁÒã¹Çѹ¹Õé ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÃÐáÊÃѺÊÑè§ÇèÒ) ËÒ¡¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÁÒ·Õè¹ÕèËÁ´ ã¤Ã¨Ð»¡¤Ãͧ áÅéÇ¡çÁÕ»ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´ ÁÕ¹ÒÂÍÓàÀÍ »ÅÑ´¡Ôè§ÍÓàÀÍ µèÒ§æ ·ÕèºÍ¡ÇèҨкǪ¶ÇÒ¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅáÅéÇ ã¤Ã¨Ð»¡¤Ãͧ àÃÒ¡ç ºÍ¡ÂÔ¹´Õ͹ØâÁ·¹Ò áµèÇèÒà¢Õ¹äÇéäÁè·ÃÒºÇèҵͺä»ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒã¤Ã ¨Ð»¡¤Ãͧ µéͧ¶ÒÁ¡ÃÁ»¡¤Ãͧ¤×ÍÇèÒ´ÕáÅéÇ·Õèà¢ÒäÁèÁÒ à¢Ò¨Ðä´é´Ù ËÃ×Íä»ä˹äÁè·ÃÒº áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÁÕ˹éÒ·Õè·Õè ¨Ð»¡¤Ãͧ·Õè¨Ð´Ùã¹à¢µ¢Í§µÑÇà¾×èÍ·Õè¨ÐãËéÁÕ¤ÇÒÁÃèÇÁàÂç¹à»ç¹ÊØ¢ «Öè§ ËÅѧ¨Ò¡ÁÕ¹éÓ·èÇÁ¹Õé¡ç¨Óà»ç¹·Õè¨ÐãËéÁÕ¤¹ ÁÕ¼ÙéãË­è´ÙáÅáÅл¯ÔºÑµÔ ¼Ùé ÇèÒÃÒª¡ÒùèÒ¹ àÁ×è͵СÕéÁÒàÊ¹Í ó à¢×è͹¹Õé¡çà»ç¹»ÃÐ⪹ì´ÕÁÒ¡ ÊÒÁÒö¨ÕéµÃ§¨Ø´·Õè¶Ù¡µéͧà¾ÃÒÐÇèÒ ¶éÒ ó à¢×è͹¹ÕéÊÒÁÒö·Õè¨Ðà¡çº¹éÓ àÍÒäÇé¡ç¨ÐºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§¡ÒûÅè͹éÓ¨Ò¡à¢×è͹¾Ãйҧ à¨éÒ áÅéÇ¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé¨ÐºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§¹éÓ·èÇÁ

Êèǹ¢Í§¾ÔɳØâÅ¡¹Õé¡çÁÕ¹éÓ·ÕèÍÂÙèÁÒ¢éÒ§æ ¹ÕèÍÕ¡Íѹ˹Öè§á¤Ç¹éÍ «Ö觨еéͧ·Ó Íѹ¹ÕéÂѧäÁèä´é·Ó«Ö觨еéͧ·Ó à¾×èÍ·Õè¨Ðà¡çº¡Ñ¡¹éÓ ¤¹àÂÍзÕè Í.á¡è§µÃСÒÅ ·Õ褹ÍÒ¨¨Ð¤éÒ¹ÇèÒ·ÓäÁ·Óà¢×è͹¾Ç¡¹Õé áÅéÇ ÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäà ¡çàËç¹áÅéÇ»ÃÐ⪹ì ò Íѹ¹Õé ¶éÒäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì ò Íѹ¹Õé·Õè¹Õé¨Ð·èÇÁÂÔ觡ÇèÒäÁèà¾Õ§á¤è¹Õé ¨Ð·èÇÁ·Ñé§ËÁ´ ÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé à¢×è͹ªÑ¹ҷ¹Õé à¢×è͹ªÑ¹ҷ¹éÓ¡çŧÁÒ à¢Òá¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¡Òà ºÃÃà·Ò áµè¹éÓ·ÕèŧÁÒ·Ò§¹Õé·ÓãËé·Ñ駺ÃÔàdz¹Õé·èÇÁ ©Ð¹Ñé¹µéͧÁÕÇÔ¸Õ ¡ÒÃÍÂèҧ˹Ö觷Õè¨ÐºÃÃà·Ò¹ÕéäÁè·èÇÁ¹Ò¹à¡Ô¹ä»

áµè¹ÕéÂѧäÁèä´é¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Óᾧྪà ¶Ö§¹¤ÃÊÇÃäìÍÒ¨¨Ð äÁè¨Óà»ç¹ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒ¡ç·ÃÒºÇèÒ¹¤ÃÊÇÃäì¹éÓ·èÇÁàÅÂËÑÇ à¾ÃÒÐÇèÒ à¡çºäÍé¹ÕéäÁè¾ÍµÒÁ·Ò§¡çäÁèÁÕ·Õèà¡çºà¡çºÍѹ¹ÕéäÁèä´éà¡çº áÅéÇ¡çµÃ§¹ÕéäÁè ä´éà¡çº µÃ§¹Õé¡çŧÁÒ¹¤ÃÊÇÃäì¹Õéà»ç¹áËÅ觷Õè¹éÓ¢éÒ§æ ŧ ¡ç·ÓãËé ·èÇÁÁÒ¡ ·Õè¹Õé·ÕèŧÁÒ·Õè¹Õé¡ç¾ÂÒÂÒÁ¡ÃШÒ¹éÓÍÍ¡ä»áÅéÇ ò ¢éÒ§áµè ¡çäÁè¾Í ©Ð¹Ñé¹ÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·Ó¡ç¨ÐµéͧãËé·ÃÒºÇèÒ¹éÓ·ÕèŧÁÒ¹Õé áÅСçÁÕ¹éÓ ·ÐàÅ·Õè˹ع¢Öé¹ä»¡çà»ç¹¨Ñ§ËÇÐæ áÅоʹÕàÇÅÒà´×͹ ñò ¹éÓàµçÁµÅÔè§ àÇÅÒ¹Õé·Õè¹éÓ¢éÒ§º¹ÁÒáÅéÇ¡ç¹éÓ¢éÒ§ÅèÒ§¢Öé¹ä»ª¹¡Ñ¹¡ç·ÓãËé·Õè¡ÃØ§à·¾Ï áÅС稹¡ÃзÑ觢Öé¹ä»¶Ö§ÍÂظÂÒ¹éÓäËÅŧÁÒäÁèä´é

©Ð¹Ñ鹨еéͧËÒÇÔ¸Õ·Õè·Ó ·Õèä´é·Ó¤×ÍãËé¹éÓ·ÕèÍÂÙè·Õè¹Õé¾ÂÒÂÒÁãËé ÍÍ¡ÁÒ·Ò§¹Õé áÅéÇ¡ç¶éҨзÓä´éãËé¹éÓ·ÕèÍÂÙèá¶Ç¹ÕéŧÁÒá¶Ç¹Õéà¾×èÍ ºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹·Õè¹éӨТÖé¹ä» ©Ð¹Ñé¹µéͧËÒÇÔ¸Õ·Õè¨ÐãËé¹éÓŧ ÁÒ·Ò§¹ÕéáÅÐÍ͡ŧ·Ò§·ÐàÅä´é ¨Ö§à¡Ô´â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ â¤Ã§¡ÒùÕé ¨Ðµéͧ͸ԺÒ¹Դ˹èÇ â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ÍÂÙèµÃ§ÃÐËÇèÒ§áÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹ áÅÐáÁè¹éÓºÒ§»Ð¡§ (á¼¹·Õè) áÁè¹éÓà¨éÒ¾ÃÐÂҵ͹ááàÇÅÒ¹éÓ¢Ö鹡ç¢Öé¹äÁèáç¹Ñ¡ áµèÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õéã¡ÅéÊоҹ¡Ãا෾ Êоҹ¾ÃÐà¨éÒ µÒ¡ÊÔ¹áÅСçÊоҹ¾ÃÐÃÒÁ ÷ áÅÐÊоҹ¾Ãоط¸ÂÍ´¿éÒ ªèǧ¹Õé ᤺¹éÓÁÒ¶Ö§¹Õé ¹éÓ¢Öé¹àÇÅÒ¹éÓŧÁҡѺ¹éÓ¢Öé¹ÁÒª¹¡Ñ¹·Õè¹Õé¨Ö§ÍÍ¡ÁÒ ´éÒ¹¡ÃØ§à·¾Ï ´éÒ¹½Ñ觵ÐÇѹÍÍ¡¹ÕéäÁè¤èÍÂà¢éÒà¾ÃÒÐÇèÒµÅÔè§ÊÙ§¡ÇèÒ ¾Íà¢éÒáÅéÇ¡ç仢ѧÍÂÙè àÇÅÒ¹éÓ¢Öé¹à¢éÒÁÒ¹ÕèàÇÅÒ¹éÓŧÁѹÍÍ¡äÁè·Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¹éÓ·ÕèŧÁÒ¹ÕéµéͧŧÁÒãËé¹éÓ·ÕèÁÒ¨Ò¡à˹×ÍŧÁÒ´éÇ ¨Ö§à¢éÒ ä´é·Ò§à´ÕÂÇŧäÁè¤èÍÂŧ àÁ×èÍäÁè¤èÍÂŧ¶¹¹·Õèä´éÂÔ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Ͷ¹¹ à¨ÃÔ­¹¤Ã ¶¹¹¨ÃѭʹԷǧÈì¡ç·èÇÁ ¶¹¹ ò ¶¹¹¹Õé·èÇÁ ·èÇÁà»ç¹ àÇÅÒ ò à´×͹ µÃ§¹Õé¤×ͤÅͧÊÃþÊÒÁÔµ ¨Ò¡»Ò¡¹éÓ件֧ÊÁØ·ÃÊҤà µÃ§¹ÕéäÁèÁÕ»ÃеٹéÓ µÃ§¹Õéà»ç¹¤ÅͧªÒ·ÐàÅ ¤ÅͧªÒ·ÐàÅ ÁÕ»ÃеٹéÓ áÅÐÁÕ·Õè¨Ðŧ·ÐàÅä´éà»ç¹áËè§æ µÃ§¹Õéà»ç¹¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ·à¡èÒ ©Ð¹Ñé¹¹éÓ·ÕèŧÁÒ·Õè¹ÕéàÇÅÒ¹éÓ·ÐàÅÊÙ§¹éÓäÁèà¢éÒ¡ç»Ô´ä´éáµèàÇÅÒ¹éÓŧ à»Ô´Å§ä´é ¡çàÍÒ¹éÓ·ÕèÍÂÙè¢éÒ§º¹¹Õé¼Ñ¹ÁÒàÍÒŧ¹Õéä´é áµèÃÐËÇèÒ§·Ò§ÁÕ ¶¹¹ºÒ§¹ÒµÃÒ´ ÁÕ¶¹¹ ÁÕÃ¶ä¿ ªèͧ¾Ç¡¹ÕéµÑ¹ ¼èÒ¹äÁè¤èÍÂä´é µÒÁ·Ò§¹Õé¡çÁÕËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃà ÁÕËÁÙèºéÒ¹ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¡çÁÕËÁÙèºéÒ¹ Íѹ ¹Õé¨Ð·ÓãËé¹éÓŧÁÒä´é ¹éÓ¹Õé¡ç¨ÐÊÙºÍÍ¡ä´éàÃçÇ

·Ñ駹Õé ·ÓäÁèä´éà¾ÃÒйéÓŧÁÒ·Õ¹Õé¹éÓ·ÐàÅ˹عà¢éÒÁÒ äÁè ÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃкÒ¹éÓ·ÕèÍÂÙè·Õè¹ÕèËÃ×Í·ÕèÍÂÙè㹺ÃÔàdz¹Õé áÅÐÃÐËÇèÒ§¹ÕéÁÕ ¶¹¹ ÁÕËÁÙèºéÒ¹ ÁÕâç§Ò¹µÅÍ´·Ò§ ÁÕ¶¹¹ä»¹¤Ã»°Á ä»ÊÒÁ ¾ÃÒ¹ ¹éÓ·ÕèŧÁÒ¨Ò¡·Ò§¹ÕéäÁèÊÒÁÒö¨Ðŧ¤Åͧ·ÇÕÇѲ¹ÒŧÁÒ·Ò§ ¹Õé·ÐÅØäÁèä´é áÅÐÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé¡çÁҵاÍÂÙè·Õè¹Õèà¾ÃÒÐÇèÒ¹éÓÁѹ¢Öé¹ä» â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§¡ç¤×ͨзӡÑé¹Êͧ¢éÒ§áÅШÐãËé¹éÓ·ÕèŧÁÒ¨Ò¡·Õè¹Õè ·ÐÅØÁÕ»ÃеٹéÓáÅÐàÍÒŧä»ä´é ¡ç·ÃÒº´Ñ§¹Õé¨Ðµéͧ·ÓãËéÁÕºÃÔàdz·Õè ¨Ð¡Ñ¡¹éÓä´éÁÒ¡æ ¨Ö§µéͧ·Óâ¤Ã§¡ÒáÑ鹵ç¹ÕéáÅÐÍÒ¨¨Ð·Óà»ç¹¤Ñ¹ ŧÁÒ µÃ§¹Õé¡çà·èҡѺà»ç¹¤Ñ¹ àÇÅÒ¹éÓã¹·ÐàÅÊÙ§àÃÒ¡ç»Ô´ áÅСçÊÙº¹éÓÍÍ¡ àÇÅÒ¹éÓŧà»Ô´¹éÓ¡çÍÍ¡ä´é Íѹ¹Õéà»ç¹ËÅÑ¡¡Òà áµèÇèÒâ´Â·ÕèÁÕ »ÃЪҪ¹ÍÂÙèºéÒ§·Õè¹Õè àÃÒ¡ç¨ÐµéͧäÁèãËé»ÃЪҹà´×Í´Ãé͹ ¨Ö§·Óà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ·Óà»ç¹¤ÅéÒÂæ à»ç¹á·è¹ â´Â·Õ軡µÔà´ÕëÂǹÕé·Õè¹Õèà»ç¹¹Òà¡Å×Íà´ÔÁ áµèÇèÒ·Ó¹Òà¡Å×ÍäÁèä´éáÅéÇáÅÐà»ç¹¹Ò¡Øé§ ¹Ò¡Ø駡ç·ÓäÁèä´é áÅéÇ à¾ÃÒÐÇèÒ¹éÓâÊâ¤Ã¡ÁѹŧÁÒ ¡Ø駡çÍÂÙèäÁèä´é à´ÕëÂǹÕé·Ó¹Ò»Ù¡çäÁè ãªè¹Ò»Ù áµèàÍÒ»Ù¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ÁÒ»ÅèÍÂäÇé·Õè¹Õè à»ç¹¸¹Ò¤Òû٠¤×ÍäÁèãªè àÅÕ駻٠àÅÕ駻ÙäÁèä´é¹éÓÁѹàÊÕ ¶Ö§ÍѹµÃÒÂÁÒ¡ÇèÒ»Ù·ÕèÍÂÙè·Õè¹Õè¡Ô¹¹éÓ âÊâ¤Ã¡áÅéǤ¹ÃѺ»Ãзҹ»Ù ¡ç»Ç´·éͧ Íѹ¹ÕéÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¹Ò¹áÅéÇ »ÙÊÁØ·ÃÊҤùÕè·ÓãË餹à»ç¹âä·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃÁÒ¡

©Ð¹Ñé¹ ¶éÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¡ÒâÖé¹ÁÒà»ç¹·Õèà»ç¹á·è¹ áÅéÇ¡çã¹á·è¹¹ÕéÁÕ ·Õè¾ÍÊÓËÃѺãËé»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèá¶Ç¹ÕéÁҨѴà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃà áÅÐã¹ ·Õèá·è¹¹ÕéàÃÒ¡ç·Ó·ÄÉ®ÕãËÁèÁÕÊÃйéÓáÅСçÁÕࢵ¢Í§ºéÒ¹ ©Ð¹Ñé¹ ¾Ç¡ ·ÕèÍÂÙè·Õè¹ÕèàÇÅÒ»ÃѺ»Ãا´Ô¹¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅéÇ «Ö觷ÓäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ÀÒÂã¹ ò »Õ àÍÒ´Ô¹¹Õé¢Öé¹ÁÒáÅéÇ¡ç·ÓãËéáËé§ àÊÃç¨áÅéÇÍÒ¨¨ÐàÍÒ´Ô¹¨Ò¡·ÕèÍ×è¹ÁÒ»ÙäÇéºéÒ§ ÁÒÅéÒ§¤ÇÒÁà¤çÁ¢Í§´Ô¹ »ÅÙ¡µé¹äÁéä´é â´Â੾ÒÐÁоÃéÒÇ ËÃ×ͪÁ¾Ùè ËÃ×Í»ÅÙ¡¼Ñ¡ àÅÕ駻ÈØÊѵÇì ã¹·Õè·Ò§´éÒ¹ÊÃйéÓ¹Õè¡çàÅÕé§ »ÅÒä´é Êèǹ㹷Õè·Õèà»ç¹·Õè´Ô¹·Õèà»ç¹á¡éÁÅÔ§¹Õè¹éÓŧÁÒ¹Õè ¶éÒ·Ó¹Ò¹æ ä» ¹éÓ¹Õé¡ç¨Ðà»ç¹¹éÓÊÐÍÒ´ ÊÒÁÒö¨ÐàÅÕé§ÊѵÇì¹éÓ àÇÅÒ¹éÓŧÁÒ¡çÁÒ¡Ñ¡ äÇé·Õè¹Õè áÅéÇ¡çàÍÒÍÍ¡áÅéÇ¡çàÇÅÒ¹éÓ¢Öé¹»Ô´ ÍÍ¡â´Âãªé¡ÃÒÇÔµÕé ãªé ¤ÇÒÁªÑ¹¢Í§¾×é¹·Õè·ÕèàÍÒŧä´é

©Ð¹Ñé¹ â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§¹ÕéÊӤѭà¾ÃÒÐÁÕ·Õè¡ÇéÒ§ÁÕ·ÕèµÃ§¹ÕéÁյç ºéÒ¹ ÁÕËÁÙèºéÒ¹àÅ硹éÍ áÅЪÒ·ÐàÅàËÅèÒ¹ÕéÁÕËÁÙèºéÒ¹äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¨Ñ´ÊÃâÖé¹·ÕèµÃ§¹Õé äÁèãªèÇèҨзÓËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃẺàÍÒ ¡Óäà áµèà»ç¹ËÁÙèºéÒ¹¨Ñ´ÊÃÃÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèá¶Ç¹Õé áÅеèÍ仡ç ÍÒ¨¨ÐÁÕ·ÕèÊÓËÃѺâ¡ÂéÒ¤¹·Õè¨Ðµéͧâ¡ÂéÒÂÁÒà¾ÃÒÐÇèÒ·Ó¤ÅͧãËé ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¢ÂÒ¤ÅͧãËé¹éÓ¼èÒ¹ÁÒä´é´Õ ·Ò§´éÒ¹¹Õé¡ç·Óä´éàËÁ×͹ ¡Ñ¹áµèÂѧäÁèä´éÈÖ¡ÉÒ ¡ç¹èҨзÓä´é´Õ ÁÕ·Õè¤ÅéÒÂæ ÍÂèÒ§¹Õé Íѹ¹Õé¡çà»ç¹ â¤Ã§¡ÒÃá¡éÁÅÔ§ ÍÂèÒ§¹Õé¡çÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡ÇèÒá¡éÁÅÔ§¡çÁҨҡžºØÃÕà¾ÃÒÐ ÇèÒ½Ù§ÅÔ§ áµèÇèÒ¡Ò÷Õè·ÓÍѹ¹Õéµéͧ·ÓµÒÁÁµÔ·ÕèÁÕà¢Õ¹ÁÒ¢éÒ§ãµéµÃ§¹Õé àËÁ×͹·Õèà¤ÂºÍ¡àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ó »Õ ÇèÒà»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§ ¢Íâ·É µéͧà¢Õ¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§à»ç¹ÀÒÉÒä·Â à¢Õ¹à»ç¹ÀÒÉÒºÒÅÕ Âѧ¨ÓäÁèä´éÇèÒ ·èÒ¹ÇèÒÍÐäà ÀÒÉÒä·Â¾Ù´ÂÒ¡ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ¡ç¤×Í ÍÐÅÍÊ ¤×ÍÊÔ觷Õè àÃÒàÊÕ ÍÔÊ ¤×Íà»ç¹ ÍÐࡹ à»ç¹¡ÓäâͧàÃÒ ¹Ð¨ÓäÁèä´éáÅéÇ ãªè áµèÇèÒÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒºÒÅÕ áµè Our loss is our gain Our loss ¤×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ¢ͧàÃÒ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÓäâͧàÃÒ µéͧ·ÓµÒÁÁµÔ¹Õé ¤µÔ¾¨¹ì¢Í§Êӹѡ§Ò¹ ½Å. ¡çÊÒÁÒö·Õè¨Ð·ÓÍѹ¹Õéä´é áµè¶éÒ¶×ÍÇèÒ Our loss is our gain ¤×ÍäÁèÂÍÁàÊÕÂà§Ô¹¡ç·ÓÍѹ¹ÕéäÁèä´é µéͧÂÍÁ àÊÕÂà§Ô¹

áµèã¹·ÕèÊØ´¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¡ÓäâͧàÃÒ à¾ÃÒзÕè¹Õ褹¾Ç¡¹Õéà¢Ò¨ÐÃèÇÁÁ×Í ¨Ð·Óâ¤Ã§¡ÒùÕéä´éÃÒ¤Ò¶Ù¡áÅоǡ»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙè·Õè¹Õè¡ç¨Ð ä´é¡ÓäÃàËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ò§ÃÒª¡Òáçä´é¡Óäà ©Ð¹Ñé¹·ÕèÍÂÒ¡¨ÐãËéà¢éÒ㨠ÇèÒ·ÓäÁàÃÕ¡ÇèÒá¡éÁÅÔ§ à¾ÃÒÐÇèÒ¹éÓ·ÕèŧÁÒ¹ÕèÁѹŧäÁèä´é ¡çµéͧ à¤ÕéÂÇæææ áÅéÇà¡çºàÍÒäÇéã¹¹Õé Êèǹ¹éÓ·Õè¢Öé¹ÁÒ¹ÕèáÅéÇÁÒà¢éÒã¹¹Õé¨Ð µéͧÁյç¹Õé ÁÕ¤Åͧ ò ¤ÅͧÍÂèÒ§¹éͤÅͧ˹Ö觪×èͤÅͧÊÓàËÃè áÅÐÍÕ¡¤Åͧª×èͤÅͧâçÀÒÉÕ àÇÅÒ¹éÓ¢Öé¹¾Øè§à¢éÒä»àÅ ¨Ò¡·Õè¹ÕéÁѹ ä»Å§¤ÅͧºÒ§¡Í¡¹éÍ áµèàÃÒ¶éÒ·Ó·Ò§·Õè¨ÐãËéŧµÃ§ÁÒ¹Õè ¤Åͧ ʹÒÁªÑ ËÃ×ͤÅͧºÒ§Á´ ¶éÒàÍÒ¹ÕèÁÒµèÍàª×èÍÁ ò Íѹ¹Õé «Ö觷Óä´é à»ç¹¶¹¹ ¤Åͧ ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ¤Åͧ¶¹¹¡çä´é à¾ÃÒÐÇèÒ¢éÒ§º¹à»ç¹¶¹¹ ¢éÒ§ÅèÒ§à»ç¹¤Åͧ ¼Ñ§àÁ×ͧ¹ÔÇÍÍÅÕ¹ã¹ÍàÁÃÔ¡Ò à¢ÒÁÕ¶¹¹¤Åͧ ÀÒÉÒ½ÃÑè§à¢ÒàÃÕ¡ ¤Ò¹ÑÅʵÃÕ· ·Õè¹ÔÇÍÍÃÕ¹ ã¤Ã仹ÔÇÍÍÃÕ¹¡ç¤§ä´é 令ҹÑÅʵÃÕ·àÇÅÒ¹éÓ·èÇÁ ¹éÓ¨Ðà¢éÒ¤Ò¹ÑÅʵÃÕ· áÅéÇä»Å§á¡éÁÅÔ§¢Í§à¢Ò à»ç¹á¡éÁÅÔ§¸ÃÃÁªÒµÔ à»ç¹µÃСÙÅãË­è áµè¹Õè¢Í§àÃÒµéͧÊÃéÒ§á¡éÁÅÔ§áÅеéͧÊÃéÒ§¤Ò¹ÑÅ-ʵÃÕ·¹Õè ¶¹¹ ¤Åͧ ¶éÒ·ÓÍѹ¹Õé ä´éáÅéÇʺÒ áÅéÇäÁè·èÇÁ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðà»ç¹½¹¾Ñ¹»Õ ¶éÒ½¹¾Ñ¹»Õ¤§äÁèãªè¾Ñ¹»Õ ½¹ËÁ×è¹»Õ ¤×ͤÃÒǹÕéËÃ×͹éÓŧÁÒ¡à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì

áµè¶éÒ·ÓÍÂèÒ§¹Õé¨ÐÊÒÁÒö·Õè¨ÐµèÍÊÙé¸ÃÃÁªÒµÔä´é Íѹ¹ÕéàÃÒäÁèä´é µèÍÊÙéã¤ÃºØ¤¤Åã´àÃÒµèÍÊÙé¸ÃÃÁªÒµÔãËé»ÃЪҪ¹àËÅèÒ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃèÇÁÁ×Í㹡Ò÷ÓÊÔ觹ÕéáÅéÇ»ÃЪҪ¹á¶Ç¹Õé¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ ÊØ¢àÁ×èÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢äÁèà´×Í´Ãé͹ a gain ¡ÓäèÐÁÒ·ÕèµéͧµèÍÊÙè¹éÓ ·èÇÁ¤ÃÑ駹Õé µéͧàÊÕÂà§Ô¹à»ç¹ÃéÍÂËÃ×Íà»ç¹¾Ñ¹à»ç¹ËÁ×è¹ÅéÒ¹áʹÅéÒ¹ áµèÇèÒ¶éÒ·Ó¨Ðä´é¡Óäà à¾ÃÒÐÇèҾǡ¹Õé¨ÐäÁèµéͧªèÇÂà¢Ò äÁèµéͧʧà¤ÃÒÐËìà¢Ò áÅÐäÁèµéͧ·ÓãËéà¢ÒàÊÕ¼ŻÃÐ⪹ì à¢Ò¨Ð·Ó§Ò¹ ä´éà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍÊèǹÃÇÁä´é µÑÇàͧ¡ç¨ÐÁÕà§Ô¹¾Íãªé ÊèǹÃÇÁ¡ç¨ÐÁÕà§Ô¹¾Í㨠¶éÒ·ÓÊÓàÃ稹Õé àÁ×ͧä·Â¨Ðà¨ÃÔ­¢Öé¹ÍÂèÒ§¶¹Ñ´µÒàÅ¡ç Íѹ¹Õéà¢Õ¹ÍÂèÒ§¹Õé¨Ð´ÙÂҡ˹èÍ¡ç¤ÍÂ令ԴáÅéÇ¡ç·ÓÍÕ¡ ¤ÇÒÁʧÊÑ ã´æ ¡ç¨´àÍÒäÇéÍÒ¨¨ÐªÕéᨧä´éµèÍä» äÁèãªèäÁè¶Ö§»Õ˹éÒà¾ÃÒÐÍÂèÒ§ ¤ÃÒÇ·ÕèáÅéǺ͡¤Í»Õ˹éÒ ¡ç»Õ¹ÕéãËéªÕéᨧâ´Â·ÕèäÁèÁÕã¤ÃÁÒ¶ÒÁÍÐäà ÍÕ¡ÁÕáµè¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¶ÒÁàÃÒ¨Ö§ªÕéᨧãËé

ÊÓËÃѺàÃ×èͧ¹Õé¶éÒÍÂÒ¡·Õè¨Ðä´é·ÃÒº¢éÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´¡çÁÕ¼Ùé·Õè ·ÃÒº¢éÍÁÙÅ·ÕèÍÂÙèÁÙŹԸԪѾѲ¹ÒáÅÐÍÂÙè·Õè¡ÃÁªÅ»Ãзҹ ·Õèà¢Ò ÊÒÁÒö·Õè¨ÐªÕéᨧà¾ÃÒÐà¢éÒã¨ÇèÒà¢ÒÃÙéàÃ×èͧ µéͧºÍ¡ÇèÒà¢éÒã¨ÇèÒ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒäÁè·ÃÒºÇèÒà¢Òà¢éÒã¨ËÃ×ÍäÁèà¢éÒ㨠áµèà¢éÒã¨ÇèÒà¢Òµéͧ à¢éÒ㨠áÅéǶéÒÁÕÍÐä÷Õèà»ç¹¤Ó¶ÒÁ¨´àÍÒäÇéáÅéÇÍÒ¨ªÕéᨧ¡Ñ¹ä´é Íѹ¹Õé ¡ç¤è͹¢éÒ§¨Ð¾Ù´ÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅéÇ áÅéǡ礧¾ÍáÅéÇÊÓËÃѺÇѹ¹Õé ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ·èÒ¹¨ÐËÔÇ ¡ç¨Ðä´éä»ÂèͤÇÒÁ¤Ô´¹ÕéàÊÕ¡è͹áÅСçàÁ×èÍÂèÍÂ仺éÒ§¹Ô´ ˹èÍÂáÅéÇ¡çä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒõèÍ à¾×èÍ·Õè¨ÐãËé·èÒ¹ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÍä» à¾ÃÒÐÇèÒÇѹ¹ÕéàÊÕÂàÇÅÒä»àÂÍÐáÅéÇ µèÍä»·èÒ¹¡ç¨Ðä´é·Ó§Ò¹ ËÇѧÇèҨзӵÒÁàÃ×èͧ¢Í§á¡éÁÅÔ§¹ÕéãËéÊÓàÃç¨ ¢Íºã¨·Ø¡·èÒ¹·ÕèÁÒ

(à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ­¾ÃкÒÃÁÕ)

[876KB .wav file ] [RealAudio file ]

¡ÅѺÊÙè ˹éҴѪ¹Õ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ


ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È.òõôò µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È.òõó÷
ËéÒÁ¹Ó¢éÍÁÙŢͧà¤Ã×Í¢èÒ¹Õé ä»à¼Âá¾ÃèµèÍâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃ