The official emblem for His Majesty the King's 6th Cycle Birthday Anniversary Celebrations, 5 December 1999 Welcome to Kanchanapisek Network Kanchanapisek Network logo


ENGLISH VERSION
˹éÒáá
¾ÃÐÃÒª»ÃÐÇѵÔ
¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¡Ò­¨¹ÒÀÔàÉ¡
¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ
â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
¾ÃÐÃÒªÍѨ©ÃÔÂÀÒ¾
à¾Å§¾ÃÐÃÒª¹Ô¾¹¸ì
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´Ò
ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ

˹èǧҹ
ã¹à¤Ã×Í¢èÒ¡ҭ¨¹ÒÀÔàÉ¡

˹èǧҹ·ÕèÃèÇÁàʹͼŧҹ
à¡ÕèÂǡѺà¤Ã×Í¢èÒ¡ҭ¨¹ÒÀÔàÉ¡
¤ÇÒÁÃÙéà¾×èͤ¹ä·Â
Site map
Milestones
Feedback

Main Banner

¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¤³ÐºØ¤¤ÅµèÒ§æ ·Õèà¢éÒà½éÒÏ
¶ÇÒªÑÂÁ§¤Å
ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ
³ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑ Êǹ¨ÔµÃÅ´Ò ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµÏ
Çѹ¨Ñ¹·Ãì ·Õè ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. òõó÷ (©ºÑºäÁèà»ç¹·Ò§¡ÒÃ)

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʢͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹Çѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ õ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõó÷ àÁ×èÍÇѹ·Õè ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á¹Õé ¹Òªǹ ËÅÕ¡ÀÑ ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¹ÒÂÁÒÃØµ ºØ¹¹Ò¤ »ÃиҹÃѰÊÀÒ áÅйÒ»ÃÐÁÒ³ «Ñ¹«×èÍ »ÃиҹÈÒÅ®Õ¡Ò ¾ÃéÍÁ´éÇ ¢éÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼ÙéãË­è ¾èͤéÒáÅлÃЪҪ¹ ·Ø¡ËÁÙèàËÅèҨӹǹ óõö ¤³Ð ¨Ó¹Ç¹»ÃÐÁÒ³ ù,ðð𠤹 ä´éà¢éÒà½éÒÏ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ à¹×èͧã¹ÇâáÒÊÇѹà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ä´éÁÕ¡ÃÐáʾÃÐÃÒª´ÓÃÑʤÇÒÁÇèÒ

ÍÒÃÑÁÀº·

¢Íºã¨·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ·Õèä´éÁÒãËé¾Ãâ´Â¼èÒ¹·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ÊÓËÃѺãËé¾Ã ã¹âÍ¡ÒÊÇѹà¡Ô´¤ÃÑé§¹Õé ¨Ó¹Ç¹¼Ùé·ÕèÁÒã¹Çѹ¹Õé ¹ÑºÇèÒÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õèà¤ÂÁÕÁÒ ã¹âÍ¡ÒÊẺ¹ÕéáÅеÑÇàÅ¢¢Öé¹ä»¶Ö§ ù,ððð ¡ÇèÒ¤¹ ·ÓãËé¹Ö¡¶Ö§ÇèÒ»Õ¡è͹æ ÁÕ ÷,ððð-ø,ðð𠤹 ¡ç¹Ö¡ÇèÒÁÒ¡ à¾ÃÒÐä»à»ÃÕºà·Õº¡Ñº ¨Ó¹Ç¹¹éÓã¹à¢×è͹ «Öè§àÇÅÒ¹Ñé¹ÁÕ»ÃÐÁÒ³ ñ,ððð ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ áµè»Õ¹Õé·ÕèÁÒ ù,ððð ¡ÇèÒ¤¹¤è͹¢éÒ§¨ÐÊÁ´ØÅËÃ×Í´ÙäÁèÁÒ¡ à¾ÃÒÐã¹à¢×è͹ÀÙÁÔ¾ÅÁÕ¹éÓ¶Ö§ ù,ððð ÅéÒ¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ìàÁµÃ ·ÓãËé¹Ö¡¶Ö§ÇèÒáµèÅÐ»Õæ ÁÕ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ áµèÇèÒ´ØÅ¢Í§µÑÇàÅ¢ ºÒ§·Õ´ÙÁÒ¡ºÒ§ ·Õ¡ç´Ù¹éÍ àªè¹·ÕèºÍ¡ÇèÒ ù,ðð𠤹´Ù¹éÍÂà¾ÃÒÐÇèÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¹éÓ·ÕèÁÕ ù,ððð ÅéÒ¹

ÀÑÂáÅé§/ÍØ·¡ÀÑÂ

·Ø¡»Õ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ áÅÐÁÕÊÔè§·ÕèäÁèà»ÅÕè¹á»Å§ ÍÂèÒ§»Õ·ÕèáÅéǡѺ»Õ¹Õé ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¡çÁÕÁÒ¡ »Õ·ÕèáÅéǾٴ¶Ö§ÀÑÂáÅé§áÅÐÍØ·¡ÀÑ ÀÑÂáÅé§ÁÕÁÒ¡áÅÐÍØ·¡ÀÑÂÁÕºéÒ§ »Õ¹ÕéÀÑÂáÅé§ÁÕºéÒ§ áÅÐÍØ·¡ÀÑÂÁÕÁҡᵡµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡ ᵡµèÒ§¡Ñ¹áµè ÍÂèÒ§äáç´Õ »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§´Ñ§¹Õé ¡çÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¤¹äÁè¤èͺ蹹ѡ à¾ÃÒÐÀÑÂáÅé§¹Ñ鹤¹¡ÅÑÇÁÒ¡ à¾ÃÒФ¹àÃÒµéͧÁÕ¹éÓÊÓËÃѺºÃÔâÀ¤ ÍØµÊÒË¡ÃÃÁµéͧÁÕ¹éÓ ÊÓËÃѺãªéà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡Òà ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¹éÓ à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ËÃ×Í´ÓçªÕÇÔµ ©Ð¹Ñé¹àÁ×èͽ¹Å§ÁÒ ÁÕ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§ÍØ·¡ÀÑ àÊÕ§·Õèºè¹ÁÕäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ¼Ùé»ÃÐʺÀѹéÓ·èÇÁÂèÍÁµéͧà´×Í´Ãé͹ µéͧºè¹ áµèÇèÒäÁèÁÒ¡¹Ñ¡

.../à·Ç´Ò-½¹-»ÃЪҸԻäµÂ

ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒÐàÃÒÍÒÈÑÂà·Ç´Ò àÁ×èÍà´×͹àÁÉÒÏ ¡è͹ʧ¡ÃÒ¹µì ÁÕ¤¹ ºè¹ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ÇèÒ»Õ¹Õé¨Ð©Åͧʧ¡ÃÒ¹µì ÍÂèÒ§äÃÍÂèÒ§äÃ´Õ à¾ÃÒйéÓäÁèÁÕÊÒ´¹éÓ¡çäÁèä´é à´ÕëÂǨÐËÒÇèÒà»Å×ͧ¹éÓ ¨Ö§ä´éµÔ´µèÍà·Ç´ÒãËéÁÒÃèÇÁàÅè¹Ê§¡ÃÒ¹µì´éÇ áÅÐã¹Çѹ·Õè ñõ àÁÉÒÏ ¶éÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨Óä´é à·Ç´ÒÁÒàÅè¹Ê§¡ÃÒ¹µìÍÂèÒ§à»ç¹ÅèÓà»ç¹Êѹ áÅеÑé§áµè¹Ñé¹ÁÒà·Ç´Ò¡çÂѧàÅè¹µèÍ ¨¹¡ÃзÑè§ÁÕ¤¹ºÍ¡ÇèÒ¾ÍáÅéÇ ÁÕ¤¹ÁÒµÔ´µèͺ͡ÇèÒ ¤Çèк͡à·Ç´ÒÇèÒ ¢ÍãËéàÅÔ¡àÅè¹Ê§¡ÃÒ¹µìàÊÕÂ·Õ ¡çºÍ¡¡Ñº¼Ùé·ÕèÁÒµÔ´µèÍÇèÒ äÁèµÔ´µèÍà¾ÃÒÐà·Ç´ÒÃÙé´ÕÇèÒ ·ÓÍÐäÃÍÒ¨¨Ð˹ѡÁ×Íä»Ë¹èÍÂáµèàËç¹ÇèÒ ¾ÃÐÃÒªÒÊØÇÃóÀÙÁÔä´é·Ó½¹à·ÕÂÁ à·Ç´Ò¡çä´éä»ÃÒ§ҹ¡ÑºÈÙ¹Âìà·Ç´ÒÇèÒ ¾ÃÐÃÒªÒÊØÇÃóÀÙÁÔ·Ó½¹à·ÕÂÁ ËÑÇ˹éÒà·Ç´Ò·Õèà¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØ ¡çºÍ¡ÇèÒÍÂèÒ§äáçµéͧ·Óà¾ÃÒзèÒ¹¢ÍÁÒ ¡çàÅ·Ө¹¡ÃзÑè§ÁÒ¡ä» à·Ç´Ò¡çàÅÂá¡éµÑÇÇèÒà·Ç´ÒäÁèä´é˹ѡÁ×Í áµè¾ÃÐÃÒªÒÊØÇÃóÀÙÁÔ ä´é·Ó½¹à·ÕÂÁ´éÇ¡çàÅ·ÓãËéÁÕÁÒ¡

ÍÂèÒ§äáçµÒÁä´é¶ÒÁà¨éÒ˹éÒ·Õè áÅжÒÁ»ÃЪҪ¹·ÑèÇæ ä» ÊèǹãË­è¡çàËç¹ÇèÒ ·ÕèÁÕ½¹ÁÒ¡¹Õé´Õ ÁռŴÕÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ¼ÅàÊÕ Íѹ¹Õéä´éÁÕ»ÃЪÒÁµÔà¾ÃÒÐÇèÒ Êͺ¶ÒÁ¤¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÇèÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´à¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§äà à¾ÃÒЩйÑ鹡Ò÷ÕèÁҺ͡ÇèÒ ¤¹¾Íã¨ãËéÁÕ½¹ÁÒ¡´Õ¡ÇèÒ ½¹¹é͹Õéà»ç¹»ÃЪÒÁµÔ¢Í§»ÃЪҪ¹·Ñé§ªÒµÔ áÁéáµè¤¹·Õèà´×Í´Ãé͹¡çºÍ¡ÇèÒÂÍÁ ©Ð¹Ñ鹡Ò÷Õèã¹»ÃÐà·È˹Öè§ »ÃÐà·È˹Ö觨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¾Í㨠¨ÐµéͧÁÕ»ÃЪÒÁµÔ »ÃЪÒÁµÔ¹Õé¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÍ¡ÁÒÇèÒ äÁèãªèÇèÒ¨Ðà»ç¹àÍ¡©Ñ¹·ì ñðð% ËÃ×Í ñ,ððð% ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒªÍº¾Ù´ ¡çÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹´éÇÂÊÑ¡ øð% ¡ç¹ÑºÇèÒ´ÕÁÒ¡áÅéÇ ¶éÒÁÕ¡ÒÃŧàÊÕ§ øð% ÍÂèÒ§¹Õé·Ø¡¤¹¡çÂÍÁÃѺ¼Ùé·ÕèÍÂÙèã¹ òð% ¹Ñ鹡ç¤ÇèÐÂÍÁÃѺ

©Ð¹Ñé¹ä´é¾Ù´¶Ö§½¹ ã¤ÃÁÒ¾Ù´¶Ö§»ÃЪÒÁµÔ ¡ç¹Ö¡ÇèÒ¤¹äÁèàÊÕÂËÒ ·Õè¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁàËç¹ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäµÂÇèÒ ¨ÐµéͧãË餹à¢Ò¾Íã¨à»ç¹ÊèǹÁÒ¡ à¾ÃÒжéÒËÒ¡ÇèÒ ¤¹¾Íã¨ÍÂèÒ§¨ÍÁ»ÅÍÁ¤×Í ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÁÕ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§áÅéÇ ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¾Í㨠ÊÑ¡¡ÕèÊÔºà»ÍÃìà«ç¹µìÁѹäÁè¤èÍÂá¹è øð% ·ÕèàËÅ×ÍÍÒ¨¨ÐäÁè¤èÍÂàËç¹´éÇ¡çä´é ËÃ×Í àËç¹´éÇÂáµèäÁèÍÂÒ¡ÍÍ¡àÊÕ§ ËÃ×ÍäÁèÃÙéàÃ×èͧ áµèÍÂèÒ§¹é͵éͧÁÕ¤¹·ÕèäÁèàËç¹´éÇÂÁÒ¡ ¶éÒÁÕ¤¹äÁèàËç¹´éÇÂÁÒ¡ ¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁäÁèàÃÕºÃéÍ ¤×ͤÇÒÁ·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇ駡ѹä´é ¢Í»Ô´ÃÒ¡ÒùÕéá¤è¹Õéà¾ÃÒÐÇèÒ ¶éÒ¾Ù´ä»áÅéÇ à¡Ô´ÁÕ¡Ò÷ÐàÅÒÐàºÒÐáÇé§à¾ÔèÁ¢Öé¹

¨ÃÒ¨Ã

·Õè¹Ö¡¶Ö§Í´Õµ Âé͹ä»Ë¹Öè§»Õ¡ç»Õ·ÕèáÅéǾٴ¶Ö§ÀÑÂáÅé§ áÅоٴ¶Ö§ÀÑÂËÃ×ÍÇèÒ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ ËÃ×ͨÐà»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¨ÃҨäѺ¤Ñè§ »Õ¹Õé´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇ¢éÒ§µé¹¹Õé ÀÑÂáÅé§¡ç¹ÑºÇèÒà¡×ͺËÁ´ä» ÊÓËÃѺ»Õ¹Õéà¢éÒã¨ÇèÒ»Õ˹éÒ½¹ ¡çÍÒ¨¨Ð´Õ¾ÍÊÁ¤ÇõÒÁ·Õèµéͧ¡Òà Êèǹ¨ÃҨùÑé¹»Õ·ÕèáÅéǤѺ¤Ñè§ÁÒ¡ áÅÐä´éá¨é§¶Ö§â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕ áÅÐä´é»¯ÔºÑµÔÁÒºéÒ§áÅéÇ »Õ¹Õé »Õ˹Öè§¼èÒ¹ÁÒ à¾Ôè§¼èÒ¹ä»â¤Ã§¡Òáçä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹à¢éÒ ã¨ÇèÒä´é¼ÅáµèäÁèä´é¼ÅÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐà»ç¹»Ñ­ËÒ·Õè˹ѡ¨Ðá¡é䢷ѹ·ÕäÁèä´é

˹·Ò§á¡éä¢

ä´éàʹÍÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢ áÅÐä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃá¡éä¢ä»ºéÒ§ ÁռźéÒ§áµè·Õè¨ÐãËé ä´é¼Å¨ÃÔ§æ ¨Ðµéͧá¡éä¢ áÅÐÊÔè§¹Õé¡çä´é¾Ù´¡ÑººÒ§áË觺ҧ¤¹áÅéÇ ÇèҨеéͧá¡éä¢ ã¹·Ò§¾×é¹°Ò¹¤×ͨÃҨ÷ÕèÃѺ¤Ñè§ÁÒ¨Ò¡ à˵طÕèÁÕ¶¹¹áÅÐÁÕ¾ÒË¹Ðæ ¹Ñé¹ áºè§ãË­èæ ä´éÊͧÍÂèÒ§¡ç¤×Í ¾Ò˹зÕèà»ç¹ÊèǹºØ¤¤Å ö¹µì¸ÃÃÁ´Ò áÅоÒ˹Т¹Êè§ËÃ×ÍöÊÔºÅéÍ ËÃ×ÍöºÃ÷ء ÊÓËÃѺ·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§¹Õé ¡ÒÃá¡é䢡çÁշҧ˹Öè§ ÊÃéÒ§¶¹¹ËÃ×Í»ÃѺ»Ãا¶¹¹ãËé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ ÁÕÃÐàºÕºÃкº·ÕèàËÁÒÐÊÁ «Öè§¡ÓÅѧ·ÓÍÂÙè áµèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·ÓÂÒ¡ à¾ÃÒÐ¡ÃØ§à·¾ÏäÁèÁռѧàÁ×ͧ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒäÁèÁÕàÅÂ

ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§¡ç¤×Í ¡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹Ã¶«Öè§·ÓÅÓºÒ¡ à¾ÃÒФ¹Âѧµéͧà´Ô¹ ·Ò§ä»ÁÒáÅéÇ¡ç¶×ÍÇèÒ à»ç¹ÊÔ·¸Ô¢Í§µÑÇ ·Õè¨ÐÁÕàÊÃÕÀÒ¾·Õèà´Ô¹·Ò§µÒÁàÊÃÕ¨Ðä»Âѧ¤Ñº ÇèÒàÁ×èÍÁÕöáÅéÇäÁèãËéãªé¡çÅÓºÒ¡ Íѹ¹Õéà»ç¹»Ñ­ËÒ·ÕèÅÓºÒ¡ ÊèǹöºÃ÷ء¹Ñé¹ÇÔ¸Õ·Õè¨Ðá¡é䢹Ñé¹ ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¶¹¹àËÁ×͡ѹ ËÃ×͵éͧ¡ÐàÊé¹·Ò§ãËéàËÁÒÐÊÁ à»ç¹ÊÔè§·ÕèÅÓºÒ¡ËÃ×ͨӡѴàÇÅÒ ¡ç·ÓÍÂÙè áµèáÁé¨Ð·ÓáÅéÇ¡çÂѧäÁè¾Í à¾ÃÒÐàÇÅÒ¹Õé¡ÒÃÊÑ­¨Ãä»ÁÒ áÁé¨Ð´Ö¡´×è¹à·èÒäËÃè¡çàµçÁ

©Ð¹Ñ鹡ÒÃá¡éä¢â´Â¡ÒÃÊÃéÒ§·Ò§ »ÃѺ»Ãا·Ò§ËÃ×ͨӡѴ¨Ó¹Ç¹Ã¶¹Ñé¹ ¨Ö§à»ç¹ÊÔè§·ÕèÅÓºÒ¡ µéͧËÒÇÔ¸ÕãËÁè¤×Í µéͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§ÇèÒ·Ñé§Ã¶ÊèǹºØ¤¤Å áÅÐöºÃ÷ءµéͧÁյ鹷ҧáÅлÅÒ·ҧ à¾ÃÒÐá¡é䢨ӹǹöäÁèä´é á¡éä¢àÊé¹·Ò§äÁèä´é àÃÒµéͧá¡é䢵鹷ҧ任ÅÒ·ҧ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ¨Ñ´ãËéµé¹·Ò§¡Ñº»ÅÒ·ҧÍÂÙè ã¹ÃÐÂзÕèã¡Åé¢Öé¹ ¶éÒã¡Åé¢Öé¹áÅéÇ ¡ÒÃãªé¶¹¹¡ç¨Ð¹éÍÂŧ¡ÒÃãªé¶¹¹ ¨Ó¹Ç¹¢Í§¶¹¹ËÃ×Í ¤ÇÒÁÂÒǢͧ¶¹¹·Õè¶Ù¡ãªé¹Ñ鹡ç¹éÍÂŧ ¡çà·èҡѺ¶¹¹ÁÕÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐö¹éÍÂŧ¢é͹Õé ÍÒ¨¨Ðà¢éÒ㨡ѹÂÒ¡ÇèÒ ¨Ðá¡é䢵鹷ҧ¡Ñº»ÅÒ·ҧÍÂèÒ§äà ¢ÍªÕéᨧâ´ÂÊѧࢻÇèҵ鹷ҧ¤×Í ºéÒ¹ËÃ×Í·ÕèÍÂÙè·Õè¾Ó¹Ñ¡¢Í§¼Ùé·Õèãªéö »ÅÒ·ҧ¤×Í·Õè·Ó§Ò¹ ËÃ×ÍÊӹѡ§Ò¹ ËÃ×Íʶҹ·ÕèÃÒª¡Òâͧ¼Ùé·Õèãªéö áÅШеéͧ价ءÇÑ¹æ ¡çµéͧ·ÓãËéÃÐÂÐÊÑé¹ ¶éÒÃÐÂÐÊÑé¹Å§Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§¾×é¹·Õè

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤§¨Ðà¢éÒã¨ä´éÇèÒ àÁ×èÍà»ç¹¾×é¹·Õè¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒµéͧ¨Ñ´¾×é¹·ÕèãËÁè ãËé¾×é¹·Õè·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅо×é¹·Õè·Ó§Ò¹ãËéà»ÅÕè¹á»Å§ Íѹ¹Õ餧¾Íà¢éÒã¨ÇèÒËÅÑ¡ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ·ÄɮչÕé ËÁÒ¤ÇÒÁ¶Ö§ÍÐäà ¨ÐäÁè¢ÂÒ¤ÇÒÁÍÐäÃÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé à¾ÃÒзèÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÂèÍÁªÍº·Õè¨Ð¤Ô´ ¤¹ä˹·Õèʹ㨡ç¹Ó令ԴÇèÒ ¤Ç÷ÓÍÂèÒ§äÃáÅÐ »¯ÔºÑµÔâ´Â੾ÒмÙéÁÕ˹éÒ·ÕèÇÒ§á¼¹ ·Ñé§àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐá¼¹µèÒ§æ ·Õèà»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ ã¹´éÒ¹µé¹·Ò§¡Ñº»ÅÒ·ҧ¹Õé ÊÔè§Ë¹Öè§·Õ褹ä´é¾Ù´¶Ö§¡Ñ¹ÁÒ¡áÅéÇ ¤×ÍàÃ×èͧâçàÃÕ¹ ¤×ÍãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ä»âçàÃÕ¹ã¡ÅéºéÒ¹ Íѹ¹Õéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§·ÄɮշÕèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº ·Äɮյ鹷ҧ»ÅÒ·ҧ ¢Í¾Ù´àÃ×èͧ·ÄÉ®Õ áÅÐÇÔ¸Õá¡éä¢ãËé¨ÃÒ¨Ãä»ä´é â´Â»ÅÍ´â»Ãè§à¾Õ§à·èÒ¹Õé «Ö觤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¹ÕéÁÕ¼ÙéãËé¢éÍÊѧࡵ äÁèãªè¤¹¸ÃÃÁ´Ò áµèà»ç¹¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¾Ù´¶Ö§ÇèÒ

¶éÒàÃÒäÁèä´éá¡é䢻ѭËÒ¨ÃҨà 㹪èǧàÇÅÒ õ-ö »Õ¢éҧ˹éÒ »ÃÐà·Èä·Â äÁè੾ÒÐ¡ÃØ§à·¾Ï ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¶´¶ÍÂÍÂèÒ§ÁÒ¡ áÅлÃÐà·Èä·Â ¨ÐäÁèÊÒÁÒö¿×鹨ҡÇԡĵԡÒóì¹Õé ¨Ö§µéͧ¨Ñ´¡ÒÃáÁéÇèÒ µéͧàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂÁÒ¡ ËÃ×͵éͧÇÒ§â¤Ã§¡Ò÷Õè´Ù¨Ðà»ç¹ â¤Ã§¡ÒÃ㹽ѹáµèµéͧ·Ó ¶éÒ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂʹ㨠¡ç¤§¶ÒÁ¼ÙéàªÕèÂÇªÒ­Ï ¨ÐµÍºÇèÒ¨Óà»ç¹ ¡ç¢Í¾Ù´áµèà¾Õ§à·èÒ¹Õé ÊÓËÃѺàÃ×èͧªèͧ¡ÒèÃҨà »Õ·ÕèáÅéÇÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¡çä´é»¯ÔºÑµÔáÅоÔÊÙ¨¹ìáÅéÇÇèÒ ¶éÒ·Ó¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ìä´éáÁéÇèÒ ¨ÐµéͧÊÔé¹à§Ô¹ä»áµèäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ¡çä´éá¡éä¢ä´éà»ç¹ÊèÇ¹æ ¶éÒËÅÒÂÊèǹÁÒ¡Êèǹ ¡ç¨Ð·ÓãËéá¡é䢻ѭËÒãË­èæ ä´éä»ÁÒ¡

ÊÒÁѤ¤Õ

·Õè¾Ù´¶Ö§»Õ·ÕèáÅéÇ¡ç¹Ö¡¶Ö§ÇèÒ ·Ø¡»ÕÁÕ¡ÒêØÁ¹ØÁẺ¹Õé¨ÐàÃÕ¡ÇèÒ ªØÁ¹ØÁËÃ×ÍÁÒ¾º»Ð¡Ñ¹áºº¹ÕéáÅéÇ áµèÅлաç¾Ù´àÃ×èͧᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¨¹¡ÃзÑ觺ҧ»Õ·Ò§ÃÒª¡Òà ËÃ×Í·Ò§¼Ùéã˭褹ⵠºÒ§¤¹¡çºÍ¡ÇèÒ»Õ¹Õé Çѹ¹ÕéµéͧàÃÕ¡ÇèÒ à»ç¹ÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ»Õ¹Õé à»ç¹ÇѹÊÒÁѤ¤Õ »Õ¹Õéà»ç¹ÇѹÍÐäõèÍÍÐäÃÍÕ¡ ·Õè¾Ù´à»ç¹ËÑÇ¢éÍ ÍÂèÒ§»Õ¡è͹¾Ù´¶Ö§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁà¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ ·Ø¡»Õµéͧà»ç¹ÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ »ÕµèÍÁÒ¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÁѤ¤Õ »ÕµèÍä»äÁèÂÑ¡¡ÐºÍ¡ÇèÒ à»ç¹ÇѹÊÒÁѤ¤Õ Çѹ¹ÕéäÁèä´éÊÒÁѤ¤Õà·èÒäËÃè áµèÇèÒ¡ç¤ÇèÐÊÒÁѤ¤Õ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨ÐÊѧࡵÇèÒ ÇѹÊÒÁѤ¤Õ¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡Çѹ·Õè ó ¸Ñ¹ÇÒÏ ÁÕ¡ÒÃÊǹʹÒÁ¢Í§·ËÒà áÅСçÇѹ·Õè ó ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ÇÑ¹ÃØè§¢Ö鹡çÁջب©ÒÇÔÊѪ¹ÒàÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ¡ç¾Ù´àÃ×èͧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ áµè»Õ¹ÕéÁÕ¼ÙéÊѧࡵ áÅзèÒ¹ÍÒ¨¨ÐÊѧࡵÇèÒ ¤ÓÇèÒÊÒÁѤ¤ÕäÁèä´é¢Öé¹ÁÒàÅ à»ç¹¤ÃÑé§áá ·Õèä»·Õèä˹¤ÓÇèÒ ÊÒÁѤ¤ÕÍÒ¨¨Ð¢Öé¹ÁÒ˹Öè§à»ÍÃìà«ç¹µì ËÃ×ÍÊͧà»ÍÃìà«ç¹µì ·Õè¾Ù´·Õèä˹ äÁèä´é¾Ù´¤ÓÇèÒ ÊÒÁѤ¤ÕàÁ×èÍÇÒ¹¹Õé ¤¹·Õè¿Ñ§ºÍ¡ÇèÒàÍêзÓäÁ¾Ù´ÊÑé¹ áÅéÇ¡çäÁè¾Ù´ÊÒÁѤ¤ÕàÅÂäÁè·ÃÒºÇèÒ à¾ÃÒÐà˵Øã´áµè¶éÒ¨ÐÁÒ͸ԺÒ â´Â·ÕèÇѹ¹Õéà»ç¹ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹äÁèãªè͸ԺÒÂàÁ×èÍÇÒ¹ ͸ԺÒÂÇѹ¹Õé·ÓäÁäÁè¾Ù´ÊÒÁѤ¤Õ áÅзÓäÁ¾Ù´ÊÑé¹ ¡çÇÔà¤ÃÒÐËì´ÙáÅéÇ¡çÍÒ¨¨ÐºÍ¡ÇèÒ à˹×èÍÂàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒ¾Ù´ÊÒÁѤ¤Õ ¾ÃØè§¹Õé¡çµéͧ¾Ù´ÊÒÁѤ¤Õ ¡çà˹×èÍ ¨Ö§äÁè¾Ù´ÊÒÁѤ¤ÕàÁ×èÍÇÒ¹ ¹ÕéäÁè¾Ù´ÊÒÁѤ¤Õ Çѹ¹Õé¡çäÁèµéͧ¾Ù´ÊÒÁѤ¤Õ ¨Ö§äÁè¾Ù´àÃ×èͧÊÒÁѤ¤Õ à»ç¹Íѹ¢Ò´à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÃ×èͧÍ×è¹æ

¤ÇÒÁÃØ¹áç

ã¹»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒà¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÍÂèÒ§ àªè¹ àÁ×èÍÊÒÁÊÕèÇѹ¡ç¤Ô´ÇèÒ Çѹ·Õè ô ¨Ð¾Ù´ÍÐäÃ´Õ ¶éÒ¾Ù´ÍÐäÃä»ÁÒ ¤¹à¢Ò§èǧáÅéÇ¡çËÅѺ ¶éÒ§èǧáÅéÇËÅѺ Áѹ¡çäÁè¶Ù¡»ÃÐʧ¤ì¢Í§¡Òþٴ ¡Òþٴ¹Ñé¹µéͧ¾Ù´ãËéà¢Ò¿Ñ§ ¶éÒËÅѺà¢ÒÍÒ¨¨Ð¿Ñ§ã¹½Ñ¹ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ó-ô ÇѹÂѧà»ç¹à´×͹¾ÄȨԡҡç¹Ö¡ÇèÒ ¨Ð¾Ù´ÍÐäáç¹Ö¡ÇèÒ Çѹ·Õè ô ¸Ñ¹ÇÒÏ ¨Ð¾Ù´ÍÐäáçàŹ֡ÇèÒ à©¾ÒÐà´×͹¾ÄȨԡÒ¹ ·ÑèÇâÅ¡ÁÕ¡Òæèҡѹà»ç¹¡Ô¨¡Òà ÍÂèÒ§àªè¹ã¹ÍÔ¹à´Õ àÍÒäÁé¡ÃкͧµÕ¡Ñ¹µÒÂä» ññõ ¤¹ ÁÒ¹Ö¡´ÙàÁ×ͧä·ÂàÍÒ ¡ÃкͧµÕ¡Ñ¹ãËéµÒ ññõ ¤¹ ¤§àÍÐÍÐá¹è ¤§äÁè´Õá¹èËÃ×Í¡ÒæèҡѹµÒ·ÕèµÐÇѹ ÍÍ¡¡ÅÒ§¹Ñ鹦èҡѹàÂÍÐàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèÃÙéã¤Ã¦èÒã¤Ã¢ÍãËé¦èҡѹ à»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒÂáËè§¡çàŹ֡¶Ö§ÇèÒ àÁ×ͧä·ÂÂѧäÁè¦èҡѹÍÂèÒ§¹Ñé¹ ¤×ÍäÁè¦èҡѹà»ç¹¡Ô¨¡Òà à»ç¹ÅèÓà»ç¹ÊѹÍÂèÒ§·Õèà¢Ò·Ó¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡

âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ì

àÃÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÂؤâšҹØÇѵà ¨Ðµéͧ·ÓµÒÁ·Õèà¢Ò·Ó¡Ñ¹ àÃÒµéͧ¦èҡѹËÃ×Í äÁèµéͧ¦èҡѹËÃ×ÍäÁè àËç¹ÇèÒäÁè¶Ù¡ ¤ÓÇèÒâšҹØÇѵùÕéµéͧ¾Ù´ ¶éÒäÁè¾Ù´à´ÕëÂÇäÁè·Ñ¹ÊÁÑ ·Õè¨ÃÔ§¡çäÁèÃÙéÇèÒá»ÅÇèÒ ÍÐäÃá¹èáµè¡çµéͧ¾Ù´ ÃÙéÊÖ¡Áѹà¡ë´Õ áÅéÇà¢Ò¡çÂѧà»ç¹âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ìÍÕ¡ «Ö觤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÇèÒ âÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ìÂÔè§Ë¹Ñ¡à¢éÒä»ÍÕ¡ ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÃÒ¢ÍÍÂèÒãËéà»ç¹âšҹØÇѵà ÍÂèÒ¦èҡѹà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒæèҡѹÍÂèÒ§¹ÕéäÁè´Õ ¡Ò÷ÐàÅÒСѹ¢¹Ò´Ë¹Ñ¡ ÂÔè§·ÕèÍ´ÕµÂÙâ¡ÊÅÒàÇÕ¹Ñé¹ ¦èҡѹÁÒ¢¹Ò´Ë¹Ñ¡¨ÃÔ§æ ãªéà¤Ã×èͧºÔ¹ÊÁÑÂãËÁè ·Ôé§ÅÙ¡ÃÐàºÔ´ ãªé»×¹ãË­è ãªé¦èҡѹÍÂèÒ§à»ç¹¡Ô¨¡Ò÷ءÇÑ¹æ ·ÓãËéàËç¹ÇèÒ à¢ÒÊÙéú¡Ñ¹ ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ 㹤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè à¢Ò¡ç¦èҡѹ áµèã¹ÂÙâ¡ÊÅÒàÇÕ¹Ñé¹ÁÕ¡Òæèҡѹ ÁÕ¡ÒÃú¡Ñ¹à»ç¹¡Ô¨ÇѵÃÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ à»ç¹ÈµÇÃÃÉäÁèãªè¢Í§ãËÁè à·èÒ·ÕèÈÖ¡ÉҴ٨зÓãËéàÁ×ͧà¨ÃÔ­¡ç·Óä´é à»ç¹»Ö¡á¼è¹¡ç·Óä´éáÁéÇèÒ ¨Ðà»ç¹»ÃÐà·ÈÂÙâ¡ÊÅÒàÇÕÂ

µÔâµ - ˹ѧÊ×ÍãËÁè

µÃ§¹Õé¡ç¨Ð¢Íâ¦É³Ò˹èÍ à»ç¹ÃÒ¡ÒÃâ¦É³ÒÁÕʻ͵¹Ô´Ë¹Öè§ ¤×ÍÇèÒä´é à¢Õ¹¤Óá»Å˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧ "µÔâµ" á»ÅÁÒËÅÒ»ÕáÅéÇ µÑé§ òð »Õ áµèàËç¹ÇèÒÂѧ¤§ ·Ñ¹ÊÁÑÂà¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒÂѧµÕ¡Ñ¹àÅ µéͧÃÕº¨ÑºÁÒ»ÃѺ»Ãاµé¹©ºÑº¢Í§ "µÔâµ" ·Õèá»ÅÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒ½ÃÑè§ãËéÍÍ¡ÁÒä´é à¾×èÍãË餹ä´éÍèÒ¹ÇèÒ Ê¶Ò¹¡Òóìã¹âÅ¡à»ç¹ÍÂèÒ§äúéÒ§ àÃ×èͧµÔâµ¹ÕéàÃÒÃÕº»ÃѺ»Ãا¹Ö¡ÇèÒ¨ÐäÁè·Ñ¹ áµè¡ç·Ñ¹ ·Ñ¹ÍÐäà àÃÒËÇѧÇèÒ âÅ¡¹Õé¨ÐÁÕÊѹµÔÀÒ¾¤×Í ¤ÇÒÁʧºµéͧÃÕº»ÃѺ»Ãا ˹ѧÊ×ÍàÃ×èͧµÔâµ ãËé·Ñ¹¡Ñº¢³Ð·Õèà¢ÒÂѧµÕ¡Ñ¹ÍÂÙè ¶éÒà¢ÒäÁèµÕ¡Ñ¹àÃ×èͧà¢ÒàÃÕºÃéÍ áÅéÇ¡çäÁèà»ç¹ÊÔè§·Õè¹èÒʹ㨠áµèàÁ×ͧÂÙâ¡ÊÅÒàÇÕÂÂѧµÕ¡Ñ¹´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ÃÕºãËéµÕ¾ÔÁ¾ì ˹ѧÊ×Í·Õèá»Å¹ÕéÍÍ¡ÁÒ ¾ÔÁ¾ìÊÓàÃç¨ à´ÕëÂǹÕéã¤Ã¨Ð«×éÍ¡ç«×éÍä´éã¹ÃÒ¤Ò òðð ºÒ· ã¤Ãʹ㨡ç仫×éÍä´é ÍÍ¡áÅéÇ ã¤ÃÍÂÒ¡«×éÍà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÃéÍÂàÅèÁ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÅ´ÃÒ¤ÒãËé ñõ%

ºÓÃØ§ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÒ¨¨Ðʹ㨠¡ÒÃʹ㨢ͧ·èÒ¹ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´ òðð ºÒ·¹Õé ·èÒ¹¨Ð´Ùã¹Ë¹Ñ§Ê×͹Ñé¹ÇèÒ àÁ×èÍÇÔËÑÊ ·Õè¡ÓÅѧ¶Ù¡¾Ç¡àµÔÃì¡µÕ áÅоǡ¹Òâµéãªéà¤Ã×èͧºÔ¹ä»â¨ÁµÕ¹Ñé¹ÍÂÙè·Õèä˹ ÁÕá¼¹·Õè´éÇÂã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ä´éâ¦É³Òà¾×èÍàªÔ­ªÇ¹·èҹ仫×éÍ˹ѧÊ×͹Õé ÃÒÂä´é¨Ð仺ÓÃØ§ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò·Ñé§ËÁ´ â´ÂäÁèä´éàÍÒÁÒãªéà»ç¹ÊèǹµÑÇáµè»ÃСÒÃã´ ¡ÒÃŧ·Ø¹à¢Õ¹ ¡çŧ·Ø¹à¢Õ¹´éǤÇÒÁà˹ç´à˹×èÍÂáÅéÇ ¡çÊÔ鹤èÒãªé¨èÒÂäÁè¹éÍ à¾ÃÒÐÇèÒµéͧ¾ÔÁ¾ìËÒ¡¼Ô´¡çµéͧá¡é àÊÕÂàÇÅÒä»ÁÒ¡¡çàÅ¢ÍãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ä´éÍØ´Ë¹Ø¹

¡ÒÃÍØ´Ë¹Ø¹¹Ñé¹à·èҡѺ ÍØ´Ë¹Ø¹ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò «Öè§ÁÕ˹éÒ·ÕèãËé¡ÒþѲ¹Ò â´ÂãªéÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò ¡ç¤×ͤÇÒÁʧºäÁèà»ç¹»ÃÐà·ÈºÍÊà¹Õ à»ç¹ä·ÂᏴì·ÕèÁÕáµè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ªÑ¾Ѳ¹Ò¨Ö§à»ç¹ªÑª¹ÐµèÍ¡ÒþѲ¹Ò ¨Ö§µÑ駪×èÍÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò ¡ÒþѲ¹ÒÁըش»ÃÐʧ¤ì¤×Í ¤ÇÒÁʧº¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ¤ÇÒÁÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ ´Ñ§¹Ñé¹¶éÒ·èҹʹѺʹع«×éÍ˹ѧÊ×͵Ôâµ ¡çà·èҡѺà»ç¹¼ÙéʹѺʹعÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò áÅÐà»ç¹¼ÙéʹѺʹعä·Â¢Í§¡ÒþѲ¹Ò à¾×èͤÇÒÁʧºà¾×èͤÇÒÁà¨ÃÔ­ à¾×èͤÇÒÁÍÂÙè´Õ¡Ô¹´Õ ¢Í§»ÃЪҪ¹´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§ã¤Ãè¢Íâ¦É³Ò ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¨ÐÂÒÇ¡ÇèÒâ¦É³Ò áµèàÃÒ¡çâ¦É³ÒÍѹà´ÕÂÇã¹ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØâ·Ã·Ñȹì à´ÕëÂÇ¡çâ¦É³ÒÏ µÅÍ´ Íѹ¹Õé¶×ÍÇèÒÁÕâ¦É³Ò¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

ä´é¾Ù´¶Ö§¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹¢Í§¤¹ã¹âÅ¡ àÃÒ»éͧ¡Ñ¹ä´éäÁèãËéà´×Í´Ãé͹ ÍÂèÒ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹㹷ÇÕ» àÁ×ͧä·Â¹Õé¨Ðà»ç¹áËè§Ë¹Öè§ ·Õè¨ÐÍÂÙèä´é¶éÒªèÇ¡ѹ¤Ô´ ªèÇ¡ѹ·ÓÁÕÍÐä÷Õèà»ç¹»Ñ­ËÒãËéá¡é»Ñ­ËÒ¹Ñé¹ â´ÂãªéËÅÑ¡ áµèäÁè¾Ù´¶Ö§ËËÅÑ¡ÇÔªÒ ¶éÒãªéËÅÑ¡ÇÔªÒ ºÒ§·Õè¶¡à¶Õ§¡Ñ¹ä»¢éÒ§æ ¤Ùæ ËÁÒ¶֧¢éÒ§æ ¤Ùæ ¶éÒà¶Õ§µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ áÅÐÇÔªÒ¹Ñé¹ä»ÍÂÙè㹤٠àÃÒ¨Ðà¶Õ§㹤ÙäÁèä´é µéͧà¶Õ§¢éÒ§æ ¤Ùæ ¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃà¶Õ§¢éÒ§æ ¤Ùæ äÁèà»ç¹·Õè»ÃÒö¹Ò

¹Í¡¨Ò¡àÃ×èͧ¢Í§¡Òæèҿѹ à»ç¹ÅèÓà»ç¹Êѹã¹ËÅÒ»ÃÐà·Èã¹âÅ¡ ¡çÁÕ¡Òö¡à¶Õ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§¢éÒ§æ ¤Ùæ ã¹»ÃÐà·Èä·Â¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¤Ô´ãËé´Õæ µÒÁ·Õèä´é¾Ù´ÁÒËÅÒ»ÕáÅéÇáÅСçäÁè«éÓ ·Õè¨ÃÔ§¡ç¾Ù´«éÓáÅéÇ áµèäÁè«éÓÁÒ¡à¡Ô¹ä»

·ÄɮաÒèѴÊÃ÷Õè´Ô¹

µÍ¹¹Õé¡ç¢Í¡ÅѺÁÒ¾Ù´¶Ö§ ·Õè·èÒ¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕä´é ¡ÅèÒǶ֧¼Å§Ò¹ ËÃ×Í¡Òçҹ·Õè·ÓàÃ×èͧ·ÄÉ®ÕãËÁè ·Õèáá¡çäÁèÍÂÒ¡¾Ù´¶Ö§·ÄÉ®ÕãËÁè áµè·èÒ¹¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´¡çµéͧ¾Ù´·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé äÁèä´éà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃᨡ¨èÒ·Õè´Ô¹ à»ç¹·Äɮբͧ»ÃЪҪ¹àͧ ·ÕèàÃÔèÁµé¹·Õè¤ÃÑé§áá·ÕèÊÃкØÃÕàÃ×èͧ¹Õé àÃÒ¹Ö¡¶Ö§ÇèÒ ¨ÐµéͧÁÕ·ÕèáËè§Ë¹Öè§·Õè¨Ðà¢éÒàÃ×èͧ¢Í§àÃÒ àÃ×èͧ¢Í§àÃÒ¡ç¨Ðà¢éҡѺàÃ×èͧ¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹ ·ÕèÁÕºÃþºØÃØÉÁÒ¨Ò¡ÍÔ¹à´Õ Åѧ¡ÒáÅéÇÁÒàÁ×ͧä·Â àÊÃç¨áÅéǺÃþºØÃØÉ à¢Ò¨Ðä»ÊÃкØÃÕ仾Ãоط¸ºÒ·ÊÃкØÃÕ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ä»´ÙÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǤÃÑé§¡è͹¹Õé ä»·Õè¾Ãоط¸ºÒ·ÊÃкØÃÕä» ¹ÁÑÊ¡ÒþÃоط¸ºÒ· ã¹àÃ×èͧ¢Í§àÃÒ »Ùè¢Í§¾ÃÐàÍ¡à´Ô¹·Ò§ä»ÊÃкØÃÕ ã¡ÅéÍÓàÀÍàÁ×ͧÁÕÇÑ´áËè§Ë¹Öè§ ª×èÍÇÑ´Á§¤Å à¢Ò¡çªÍº·Õèª×èÍÁ§¤Å »Ùè¢Í§¾ÃÐàÍ¡à¢Òä´éä»´ÙÇÑ´Á§¤Å ¡çàÅÂãËéºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ à¾×èÍÊÃéÒ§ÍØâºÊ¶ ·Õè¼èÒ¹ÁÒà¡×ͺ ùð »ÕáÅéÇ áÅлÙè¢Í§¾ÃÐàÍ¡ãËÁèÊèǹ˹Öè§ ã¹¡ÒÃÊÃéÒ§½Ò·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÓËÃѺ·Õè·Ó¹Ò áµèàËÁÒÐÊÓËÃѺ·Ó½Ò ÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Ó¡Ô¹ä´éã¹·Ò§à¡ÉµÃ¹Õè¡ç»ÃÐÁÒ³ ùð »Õ

àÃ×èͧ¹Õé«Öè§à»ç¹àÃ×èͧ¨Ô¹µ¹Ò¡Òáç¡ÅÒÂà»ç¹¨ÃÔ§ ÁÕã¹á¼¹·ÕèÊÃкØÃÕ à¨Í·ÕèÇÑ´Á§¤Å ÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ñð ¡ÔâÅàÁµÃ «Öè§àËÁÒÐ㹡ÒþѲ¹Ò áÅÐä´é仫×éÍ·Õèà»ç¹ÊèǹµÑÇ «×éÍ ñõ äÃè ã¡ÅéÇÑ´Á§¤ÅÊ觤¹ä»¾ºªÒǺéÒ¹ à¢Ò¡çäÁèÃÙéÁÒ¨Ò¡ä˹ ¶ÒÁªÒǺéÒ¹ÇèÒ¢Ò·ÕèÁÑé à¢Ò¡çàªÔ­¢Öé¹ä»º¹ºéÒ¹ à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒÁÕÁÕ ñõ äÃèà¢Ò¨Ð¢Ò ¡ç«×éÍ áÅеÑé§ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò 仫×éÍ·ÕèµÃ§¹Ñ鹾ǡ¡ç§§¡Ñ¹ à¢Ò¡çàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ ÁÕ¤¹à¢Ò½Ñ¹ÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÁÒáÅÐä´éÁÒªèÇÂà¢Ò áÅÐà¢Ò¡çäÁè·ÃÒºÇèÒ¤¹·Õèä»à»ç¹ã¤Ã ÊÑ¡¤ÃÙè˹Öè§à¢Ò¡çÁͧ·Õ軯ԷԹ ÇèÒ¤¹æ ¹ÕéÍÂÙèËÅѧ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇã¹ÃÙ»à¢Ò¡çàÅ¢Ò ¡çàÅ«×éÍ·Õè´Ô¹ ñõ äÃèä»·Ó·ÕèºÃÔ¡Ò÷ҧÃÒª¡Òà â´Â¡ÃÁªÅ»Ãзҹ áÅСÃÁ¾Ñ²¹Ò·Õè´Ô¹ ·Ò§¹ÒÂÍÓàÀÍ ¼ÙéÇèÒÏ ÊÃкØÃÕä´éªèÇ·Óâ¤Ã§¡Òà «Öè§ãªéà§Ô¹¢Í§ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò áÅÐÊèǹÃÒª¡ÒÃâ´ÂÇԸբشºè͹éÓ à¾×èÍ·Õè¨Ðä´é¢Ø´ºè͹éÓ ä´é¹éÓÁÒ·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ µÒÁ·ÄÉ®ÕãËÁè

·ÄÉ®ÕãËÁè¹Õé ÂѧäÁèä´éà¡Ô´¢Öé¹ áµè¡Òâشºè͹éÓ à¢ÒàÃÕ¡ÇèÒÁ×ʹբش¹ÕéÁÕ¹éÓ¢éÒ§æ ·ÕèÍÂÙèäÁèÁÕ¹éÓáµèµÃ§¹Ñé¹ ÁÕ¹éÓáÅÐä´é«×éÍ·ÕèÍÕ¡ óð äÃè¡çà»ç¹ÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Ò áµèÇèÒ ËÅÑ¡¡ç¤×Í˹Öè§ã¹ÊÒÁáºè§à»ç¹Êèǹ à»ç¹·ÕèÊÓËÃѺ ·Ó¢éÒÇ·ÓÊǹ¾×ªäÃèáÅзÓÊÃйéÓ ¡ÒôÓà¹Ô¹ä»ÍÂèÒ§¸ÃÃÁ´ÒẺªÒǺéÒ¹ ã¹·ÕèÊØ´ä´é¢éÒÇä´é¼Ñ¡¢Ò ä´é¡Óäà ò ËÁ×蹺ҷµèÍ»Õ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒãªé§Ò¹ä´é â¤Ã§¡ÒÃ´Õ àÁ×èÍãªé§Ò¹ä´é¡ç¢ÂÒÂâ¤Ã§¡Ò÷ÄÉ®ÕãËÁè â´ÂãËé·Ó·ÕèÍ×è¹ ¡çä´éÃѺ¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ͨҡºÃÔÉѷ˹Öè§ «×éÍ·Õè¨ÃÔ§æ äÁèãªèä»àǹ¤×¹ 仫×éÍ·ÕèáÅÐÊÃéÒ§ÍèÒ§à¡çº¹éÓ ã¹ºÃÔàdz¹Ñ鹡ÅÒ à»ç¹ºÃÔàdz¾Ñ²¹ÒẺ ãËÁè¶Ö§àÃÕ¡ÇèÒ·ÄÉ®ÕãËÁè «Öè§à¢éÒã¨ÇèҨдÓà¹Ô¹ä»ä´é áµèã¹·ÕèÍ×è¹äÁè·ÃÒºÇèÒ ¨Ð·Óä´éËÃ×ÍäÁèä´é ¹ÒÂ¡Ï ºÍ¡ÇèÒ ¨Ð¢ÂÒÂä»·ÑèÇ»ÃÐà·È ã¹·ÄɮչÕé¡çÂѧäÁèá¹è µéͧÁջѨ¨Ñ¹éÓ áÅÐÊÒÁÒö·Õè¨ÐãËé»ÃЪҪ¹à¢éÒã¨ÂÔ¹ÂÍÁ ¶éÒà¢ÒäÁèÂÔ¹ÂÍÁ¡ç·ÓäÁèä´é

»Ò¡¾¹Ñ§/Ë­éÒὡ

¡çä´é¾Ù´àÃ×èͧ â¤Ã§¡Òûҡ¾¹Ñ§ãËéà¢éÒ㨷Õè¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´àÃ×èͧ¡ÒûÅÙ¡»èÒ »ÅÙ¡Ë­éÒὡ ò ÍÂèÒ§¹Õéµéͧ·Óà¢éҡѹ áÅÐä´é·ÓµÑÇÍÂèÒ§ãËé´Ù·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡ à»ç¹¾×é¹·ÕèàÅç¡æ ä´é·Óà»ç¹à¢×è͹¡Ñ¹¹éÓÊÓËÃѺªÐÅ͹éÓ äÁèãªèà¢×è͹¤Ñ¹¡Ñé¹¹éÓãË­èæ à»ç¹à¢×è͹àÅ硨ÐÇèÒ à»ç¹½Ò½ÒÂÁѹàÅç¡¡ÇèÒºÃÔàdz¹Ñé¹ÁÕ óõ ½ÒªÐÅ͹éÓ áµè¤èÒ·Ó¤¹ ÍÒ¨¹Ö¡ÇèÒ½Ò óõ µÑÇ óõ ÅéÒ¹ºÒ· äÁèãªè òðð,ððð ºÒ··Óä´é óõ µÑÇ áÅéÇ¡ç¶éÒ·èÒ¹ÍÂÒ¡ä»´ÙÂѧäÁèä´éàËç¹Â×¹ÂѹÇèÒ ¶éÒã¤Ãʹã¨ä»´Ù·Õèã¡ÅéºéÒ¹ºØè§à¢é ÍÓàÀͻҡ¾ÅÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡ à¢éÒä»´ÙÇèÒ·Ó½ÒªÐÅ͹éÓ óõ µÑÇ ´Ù»èÒÇèÒ»èÒ¤ÃÖéÁÂѧä§à¾Ôè§àÊÃç¨ÁÒä´éäÁè¡Õèà´×͹

¨ÐàËç¹ÇèÒ»èÒ¹Ñé¹à¨ÃÔ­ äÁèµéͧ»ÅÙ¡ÊÑ¡µé¹à´ÕÂÇ Áѹ¢Öé¹àͧàÃ×èͧ¢Öé¹àͧÁÕÍÕ¡ áËè§Ë¹Öè§·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¤ÇÃä»ä´é ä»§èÒÂâ¤Ã§¡ÒÃà¢ÒªÐ§ØéÁ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ·ÕèµÃ§ ¹Ñé¹ÍÂÙèã¡ÅéÀÙà¢ÒáÅéÇ¡çà»ç¹·Õè·Õè»èÒàÊÕÂä» ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ»èÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁ à¾ÃÒÐÁѹäÁèÁÕµé¹äÁéäÁèÁÕªÔé¹´Õ ·ÕèàÃÔèÁ·Óâ¤Ã§¡ÒÃÁѹ ÷ »ÕÁÒáÅéÇ ä»´ÙàÁ×èÍ ò »Õ·ÕèáÅéÇËÅÑ¡¨Ò¡·Ôé§àÍÒäÇé õ »Õ µÃ§¹Ñé¹äÁèä´é·ÓÍÐäÃàÅ »èÒà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Öé¹ÁÒÍØ´ÁÊÁºÙóì äÁèµéͧ»ÅÙ¡ÊÑ¡µé¹à´ÕÂÇ ¤×Í¡ÒûÅÙ¡»èÒÊӤѭÍÂÙè ·Õè»ÅèÍÂãËéà¢Ò¢Öé¹ä´é ÍÂèÒ仵Íáµé¹äÁé ÍÂèÒ§ä»Ãѧᡵé¹äÁéà¾Õ§áµèÇèÒ ¤ØéÁ¤Ãͧà¢Ò˹èÍÂ

ÍÕ¡áËè§¡ç·ÕèªÐÍÓ ´Ô¹àÊÕ¨¹à»ç¹´Ô¹á¢ç§ «Öè§ä»»ÅÙ¡µé¹á½¡à¾Õ§ ò »Õ´Ô¹ Ãèǹµé¹äÁé¢Í§à´ÔÁ·Õè˧ԡ§Í à´ÕëÂǹÕéµé¹äÁéµÃ§¢Öé¹áÅéÇ à»ç¹»èÒ·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóìµèÍä» »èÒ·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì¡ç¨Ð´Ù´¤ÇÒÁª×é¹ áÅйÓãËéàÁ¦·ÕèÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÈŧÁÒ à»ç¹½¹ä´é©Ð¹Ñé¹àÁ×ͧä·ÂµèÍä» µèÍä»à»ç¹àÁ×Í§ÍØ´ÁÊÁºÙóì äÁèáËé§áÅé§à»ç¹·ÐàÅ·ÃÒ ÍÂèÒ§ã¹ÃÐÂÐ òð »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Õé àÁ×ͧä·Â¨Ò¡·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙóì à»ç¹Êǹà»ç¹äÃèà»ç¹»èÒ ä»à»ç¹·ÐàÅ·ÃÒÂàÃÒ¡ÅѺ¤×¹ ãËé»ÃÐà·ÈªÒµÔãËé»ÃÐà·Èä·Â ÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì ÁÕ¤ÇÒÁªØèÁª×é¹ä´é ¢ÍÍÂèÒä»Ãѧ᡻èÒà·èÒ¹Ñé¹àͧ äÁèµéͧ·ÓÍÐäÃÁÒ¡ Íѹ¹Õé¡çà»ç¹àÃ×èͧ â¤Ã§¡ÒûÅÙ¡»èÒ «Öè§¶éÒ¾Ù´»ÅÙ¡»èÒ¨ÐÂ×´ÂÒÇÁÒ¡äÁèÊÔé¹ÊØ´ áµè¡ç¨Ðµéͧ͸ԺÒÂÍÂèÒ§¹Õé ¤×ÍàÅ×Í¡·ÕèàËÁÒÐÊÁ áÅéÇ·Ôé§ãËéà¢ÒÍÂÙèÍÂèÒ§¹Ñé¹ äÁèä»Ãѧá¡à¢Ò¡ç¨Ð¢Öé¹ â¤Ã§¡ÒõèÒ§æ ·Õè¹ÒÂ¡Ï ¾Ù´¶Ö§¢ÂÒ¤ÇÒÁä´éÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹ÊÔè§·Õèʹ㨠áÅйèÒÃèÇÁÁ×͡ѹ·Ó ·Ø¡¤¹ÁÕÊèǹ¨Ð·Óä´éãËéÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ä´é äÁèä´é¾Ù´¶Ö§â¤Ã§¡ÒÃÍ×è¹æ àªè¹ â¤Ã§¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÂѧÁÕÍÕ¡ÁÒ¡·Õèµéͧ·Ó áµèÇèÒËÅÑ¡·Õè¨Ð ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈãËéà¨ÃÔ­ ¨Ðµéͧ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§¾×é¹°Ò¹´éÇ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓÍÂèÒ§§Ò¹·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÇÔªÒ¡ÒêÑé¹ÊÙ§·Ñé§ÊͧÍÂèÒ§¡ç¨Óà»ç¹ â¤Ã§¡Òþ×鹰ҹẺªÒǺéÒ¹¡Ñº â¤Ã§¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¡Òà ·Õè¶éÒá»Åà»ç¹ÀÒÉÒ½ÃÑè§ ¡ç·Õèá»ÅÇèÒäÎ෤⹷Ñé§ÊͧÍÂèÒ§ âÅÇìà·¤â¹áÅÐäÎ෤⹠¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ·Ó

Çѹ¹Õé¡è͹¨ÐŧÁÒ¤Ô´ ÃÙéÊÖ¡»Ç´ËÑÇäÁèÃÙéÇèҨоٴÍÐäà áµèà´ÕëÂǹÕé¡ç¾Ù´ÁÒ¡ ÁÒÂËÅÒÂÍÂèÒ§ ¨¹¡ÃзÑè§ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ·èÒ¹¨Ð§èǧ·èÒ¹¨ÐÃÙéÊÖ¡àÁ×èÍ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÊÓËÃѺÊèǹµÑÇ¡ç¶×ÍÇèÒ ÃÍ´µÑÇáÅéÇ ¤×ÍÇèÒÁÒ»ÃЪØÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé ¨Óà»ç¹·Õè¨Ð¾Ù´¶éÒ¾Ù´ ÍÐä÷ÕèÍÂÙèã¹ã¨ãËé·èÒ¹¿Ñ§ ¡çÍÒ¨à»ç¹»ÃÐ⪹ìä´é áÅéÇ¡çà»ç¹¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ à¾ÃÒжéÒäÁè¾Ù´ÁҺ͡¢Íºã¨áÅéÇ ¡ÅѺÁѹ¡çäÁèàËÁÒÐÊÁ ÍÂèÒ§äáçµÒÁÇѹ¹Õé ¤§ä´é¾Ù´ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà áÅéÇ¡çºÍ¡ä´éÇèÒÂѧÁÕµèÍ ·Ø¡»Õ¡ç¾Ù´áÅéÇ¡çÂѧÁÕµèÍ áµèäÁèä´éºÍ¡à¢Òáµè»Õ¹ÕéºÍ¡ Çѹ¹Õé¢Í¢Íºã¨·èҹ㹷Õè¹ÕéáÅéÇ ¡çºÍ¡ÇèÒÂѧÁÕµèÍ»Õ˹éÒ¨Ðà»ç¹ÇѹÍÐäÃäÁè·ÃÒº »Õ¹Ñé¹à»ç¹ÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ »Õ¹Ñé¹à»ç¹ÇѹÊÒÁѤ¤Õ »Õ˹éÒà»ç¹ÇѹÍÐäáçäÁè·ÃÒº ¶éÒÍÂÒ¡·ÃÒºàÃ×èͧÍÐäõèÒ§æ ¡çÁÒ»Õ˹éÒ ·Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹ÕéÍÒ¨ÁÕÊÔè§·Õè´Å㨠à¾ÃÒÐÇèÒ¡è͹ŧÁÒ¡çà»Ô´¡Åèͧ 㹡ÅèͧÁբͧÁÕ¹¡ÊͧµÑǨÙë¨Õë¡Ñ¹ ·ÓãËéÁÕ¡ÓÅѧã¨ÇèÒà¢Ò¨Ùë¨Õë¡Ñ¹à¢Ò»Ãͧ´Í§¡Ñ¹ à»ç¹ÍѹÇèÒ·Ø¡¤¹ÁըԵ㨷Õè¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹ÁըԵ㨷Õè¨ÐªèÇ¡ѹ·ÓÍÐäõèÒ§æ â´Â·Õèà»ç¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹Á§¤Å äÁè·ÐàÅÒСѹ¢Íá¤è¹Õé¡ç¾Í ãËéà»ç¹àËÁ×͹¹¡ÊͧµÑÇ ¢Í¢Íºã¨·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ·Õèä´éÁÒáÅÐãËé¡ÓÅѧã¨

¢ÍãËé·Ø¡æ ·èÒ¹¾ºáµè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ءÍÂèÒ§áÅФÇÒÁ»Ãͧ´Í§ à¾×èÍãËéÊèǹÃÇÁ¢Í§àÃÒ¡éÒÇ˹éÒ à¨ÃÔ­ä´é´Õ·ÓãËéáµèÅФ¹à¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

¡ÅѺÊÙè ˹éҴѪ¹Õ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ


ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È.òõôò µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È.òõó÷
ËéÒÁ¹Ó¢éÍÁÙŢͧà¤Ã×Í¢èÒ¹Õé ä»à¼Âá¾ÃèµèÍâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹حҵà»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃ