ҹء
ѺǪ 33
ͧ ʶҹʶ
ͧ ŧ鹺ҹ
ͧ ȹҤӷ¢ͧ
ͧ ͧдѺ
ͧ 㹷
ͧ ԡøҤüҹ硷͹ԡ
ͧ н㹻
ͧ äԹѹ
ͧ ä˹
ªͼ¹

ҹءѺǪ / / ͧ н㹻 / ʶԵԾعࢵ͹

ʶԵԾعࢵ͹
ʶԵԾعࢵ͹

Ĵ١ŢͧԴعࢵ͹㹷Ũչ¹ Դ㹪ǧĴٽ ͹Ҥ֧Ҥ ;Ȩԡ¹ ҧ͹Ҥ֧áҤ ѡҡҡѡ Ҩ§ - ١ 㹪ǧ͹ԧҤ Сѹ¹ Ҩն֧ - ١ طԴ㹪ǧѡТ鹽觺dz´ Ǥ ͹ѧŧӴѺ ѹ¨ҡç طԴ㹪ǧ͹ҤоȨԡ¹ ǹ˭мҹҷҧ͹ͧǹ ҡ繾˭͹ ҨԴ ࢵ͹ “µ” о “”

ǹعࢵ͹㹷ѹѹ Դ ǧҢͧ ͹¹֧ҧ͹Ҥǧ˹ 㹡ҧ͹Ҥ֧ѹҤաǧ˹ Դҡش͹Ȩԡ¹ Դҡͧŧ͹Ҥ   

ǧعࢵ͹ҡشԴ͹Ҥ ͧŧҤ͹ѹ¹ ӹǹعࢵ͹ ջҳ ١ͻ   

ŢͧصعԷ ҡ عࢵ͹աѧç繾ࢵ͹; ͹Ǽҹ ҧ .. - .. ١

. “” (Vae) 

͵繾شʪѹ˹طừԿԡѹ ѹ Ҥ .. ͹价ҧȵѹ ͹价ҧ зաѧç繾ࢵ͹ о蹵ӴѺ ع鹽觻´ ѹ    Ҥ зѧաѧç繾 ع͹´ҹѧѴҴ ѹ Ҥ ͹ѧŧ繾ࢵ͹ Դӷ㹨ѧѴź ѹ طûҡ Сا෾ҹ ͡ҡѧռªԵ ͧҡ㹷Ũӹǹ˹觴

. ࢵ͹ “µ” (Harriet)

͵繾شʪѹ˹ͷŨչ͹ҧ ѹ Ҥ .. ͹µ͹ҧ ѹ Ҥ Ѻաѧ繾ࢵ͹ ͹Ǣ鹽觷dzء ͻҡѧ ѧѴոҪ ԴµҤҧҡ ѧѴШǺբѹ ŧ件֧ѧѴҸ ѧѴ ռªԵ ҹ͹ѧ¡ , ѧ ¹Ѻʹ ¡ , ҹҷ

ء
ء .ոҪ 繺dzࢵ͹ "µ" 鹽 ͹Ҥ .. Դҧҡ

. “Ŵ” (Tilda) 

͵㹺dzطừԿԡѹ 㹪ǧѹ - ѹ¹ .. աѧç 繾 ͹Ũչ͹ ͹ѧŧ繾ࢵ͹ ͹Ǽҹ Ǣ鹽觻´͹ ҹҸóѰЪҸԻ»ЪҪ ºdzѧѴþ 繾ࢵ͹ ѹ ѹ¹ ӽ˹ѡ¾鹷Ҥѹ͡§˹

. “” (Doris)

͵Ǣ㹺dzŨչ͹ ѹ ԧҤ .. ͹Ǣ鹽觻´͹ ѹ ѹ¹ зաѧç繾 Ҿ͹ѧŧ繾ࢵ͹ ͹ǼҹҸóѰЪҸԻ»ЪҪ ·ҧҹѧѴþ

. ࢵ͹ “ٷ” (Ruth) 

͵㹺dzŨչ͹ҧ ѹ Ȩԡ¹ .. ͹Ǽҹǹ ѹ Ȩԡ¹ ͹Ǣ鹽觷ѧѴɮҹ ѹ Ȩԡ¹ աѧç繾ࢵ͹

. “” (Sally) 

͵Ǣ㹺dzŨչ͹ҧ ѹ ѹҤ .. աѧç 繾ࢵ͹о ѹ Ѻ͹dzҧѹ   -  ѹҤ ͹͹ѧŧ繾ࢵ͹ ͹Ǣ鹽 ѧѴɮҹ ѹ ѹҤ 

. “” (Gay) 

͵Ǩҡشʪѹ㹺dzµ͹ҧ ҧȵѹͧ͡ѧѴʧ ѹ Ȩԡ¹ .. ѲҢ 繾蹢͹Ǣ鹽觺dzѧѴ ѹ Ȩԡ¹ ӤҧҡͪԵзѾԹ Դ˹ѡ ӷ Ź 㹨ѧѴШѧѴ§ ͡ҡѧѺҧŧ¹Ѻ ͧҡطաѧç ռªԵ㹷ա¤ 繾طաѧçҡ ҡաúѹ֡ҵ ..

·Դҡ "" dz½ .
·Դҡ "" dz½ .

. “ມ” (Becky) 

͵㹺dzطừԿԡѹ ѹ ԧҤ .. աѧç繾ࢵ͹ѹ ͹Ũչ͹ ѹ ԧҤ աѧç繾 ѹ ԧҤ ͹Ǣ鹽觻´͹ ͹ѧŧ繾ࢵ͹ ѹ ԧҤ ͹ࢵ 㹺dzѧѴ˹ͧ ǼҹҸóѰЪҸԻ»ЪҪա˹ Ѻ͹ѧŧ繾شʪѹ ͹·ҧҹѧѴҹ ͹͹ѧ ҡȵ dzѧѴ

 "ມ" 㹢͹ѧŧ繾ࢵ͹dzᴹ- ѹ  ԧҤ ..
"ມ" 㹢͹ѧŧ繾ࢵ͹dzᴹ- ѹ ԧҤ ..

عԴ˹ѡйӷ¨ѧѴͧҤѹ͡§˹͵͹ Ҥ˹͵͹ Դµͺҹ͹ Ҹóٻ Ҩӹǹҡ

. “ô” (Fred) 

͵㹺dzطừԿԡѹ ѹ ԧҤ .. ͹Ũչ зաѧ繾ࢵ͹ ǾѲ繾 ѹ ԧҤ ͹͹ѧŧ繾ࢵ͹ ѧҡ͹Ǣ鹽觻´͹ ͹ºdzѧѴþ ѹ ԧҤ ҹѧѴʡŹشøҹ ͹ѧ繾شʪѹdzѧѴ͹ ѹ ԧҤ ҡ͹ǼҹѧѴ ͹ѧҡȵ㹨ѧѴྪúó㹵͹ѹǡѹ ع Դ˹ѡҡ 㹪ǧѹ - ԧҤ Դӷ繺dzҧҤѹ͡§˹ Ҥ˹ Դҧҡ

 "ô"
"ô" 㹢͹ѧŧ繾شʪѹ dz . ѹ ԧҤ ..

. ࢵ͹ “ʵ” (Forrest)

͵طừԿԡѹ ѹ Ȩԡ¹ .. ͹dzŨչ͹ҧ ͹ѧŧҡȵ˹ ѹ Ȩԡ¹ աѧç 繾شʪѹ оࢵ͹ ͹ 仢鹽觷dzѧѴոҪ 繾ࢵ͹ ѹ Ȩԡ¹ ͹ǼҹѧѴɮҹ ѧ ŧѹѹ ѹ Ȩԡ¹ ع ͹ зԴçѴ ͹Ǣ鹽 Ӥҧҡҹ͹ 㹨ѧѴոҪ ɮҹ ԹҤҡ , ҹҷ

. “Թ” (Linda) 

͵㹷Ũչ͹ҧ ѹ Ҥ .. ͹价ҧȵѹ աѧç繾ࢵ͹ ѹ Ȩԡ¹ ͹͹Ǽҹǹ ѹ Ȩԡ¹ зաѧç 繾 ͹Ǽҹ ͹ѧ繾ࢵ͹͹͹Ǣ鹽觺dzͷѺ ѧѴШǺբѹ ѹ Ȩԡ¹ ͹ǼҹȾŧѹѹ

 "Թ"
"Թ" ¡͹͹Ǣ鹽觷dzѧѴШǺբѹ
Ҿ¨ҡصعԷ GMS

عdzçФ蹨Ѵ ͻѺҧԺ Դ˹ѡ㹨ѧѴ ШǺբѹ ྪú Ҫ ҭ йͧ Դӷйӻҡ㹺dzѧ ŤҤҡ ҹҷ

. “ѹ” (Chanthu)   

͵طừԿԡѹ ѹ Զع¹ .. ͹Ũչ͹ҧ ѹ Զع¹ ͹աѧç繾ࢵ͹ ѹ Զع¹ Ƿաѧçա繾 ѹ Զع¹ ͹͹Ǣ鹽觻´͹ҧ ͹ѧŧ繾ࢵ͹ѹǡѹ ҡ鹾ع ͹ǼҹҸóѰЪҸԻ»ЪҪ dzѧѴغҪҹ ѹ Զع¹ ͹ѧŧ繾شʪѹ͹ǼҹѧѴʸ Թ شøҹ ˹ͧ ҡ ҸóѰЪҸԻ»ЪҪա ͹ѧҡȵ ѹ Զع¹ ع սء˹ Դӷ¾鹷ͧҤ˹ Ҥѹ͡§˹ Ӥҹ͹ ѹҡ ԹҤ¡ ҹҷ
Ǣ͡͹˹ ǢͶѴ